‘THE VISITOR WITH A MESSAGE’Jack's

‘THE VISITOR WITH A MESSAGE’
Jack's office
I haven't seen John for a long time
I know he's been in Scotland.
He hasn't called for a few days
I wonder if he is ok.
Come in.
Mr.Jack.Have you seen the news this morning?
No, I haven't!
Has anything interesting happened that doesn't involve
politics,business or football?
I think you should take a look.
Thank you, Miss Moneyspider. I will
My word! John has been abducted by those naughty aliens.
Well,Australians certainly do get everywhere
I'm sure they have taken him to Zeta Orionis.
I hear the weather is very good this time of year.
Bon voyage John!
Meanwhile...
Somewhere in a desert somewhere
Good evening sirs!
Could you please tell me where I am?
You are in Al Hasa
Saudi Arabia of course
Ok!
And do you know what planet I'm on?
This was Planet Earth last time I checked!
Good! And just one more thing.
Do you know what year it is?
Mmm,it is 2016.
We have to go, sir.Take care!
Thank you very much, sirs!
Good evening to you both!
Jack's office
Ah! Miss Honeyspider!.. I mean,Moneyspider.
I wish you wouldn't do that.
I've told you a hundred times that it scares
the life out of me when you do that.
Sorry Mr.Jack. I promise I won't do it again.
It's just that I think you will find there is an urgent transmission coming in.
Ok,thank you!
Hello
Jack! Jack!
It's John!
I believe you were a friend of my father.
Well hello John
what a surprise!
Nice to meet you
You look more like your mother actually
My father sends his regards.
They put him in a zoo you know - for exotic extraterrestrials.
But since then the laws have changed.
He married my mother,opened a surf shop.
and...here I am.
Thought I'd make it to earth this year!
You have come back in time obviously - from when exactly?
Er... 2051.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ท่องข้อความ'สำนักงานของแจ็คฉันไม่ได้เห็นจอห์นเป็นเวลานานฉันรู้ว่า เขาได้รับในสกอตแลนด์เขาไม่เรียกว่ากี่วันผมสงสัยว่า ถ้า เขาก็โอเคเข้ามาสิMr.Jack.Have คุณเห็นข่าวเช้านี้ไม่ ผมไม่ได้มีอะไรที่น่าสนใจที่ไม่เกี่ยวข้องกับเกิดอะไรขึ้นการเมือง ธุรกิจ หรือฟุตบอลผมคิดว่า คุณควรจะดูขอบคุณ นางสาว Moneyspider ฉันจะคำของฉัน จอห์นได้ถูก abducted โดยเหล่าเอเลี่ยนที่ซนดี ออสเตรเลียแน่นอนได้ทุกที่ผมแน่ใจว่า พวกเขาได้พาเขาไป Orionis ซีตาฉันได้ยินเสียงอากาศจะดีมากช่วงนี้ของปีBon voyage จอห์นในขณะเดียวกัน...ไหนสักแห่งในทะเลทรายแห่งหนึ่งตอนเย็นที่ดีเคารพคุณสามารถกรุณาบอกฉันที่ฉันคุณอยู่ในอัลซาประเทศซาอุดิอาระเบียของหลักสูตรตกลง, ได้!และคุณรู้ว่าดาวเคราะห์ใดอยู่นี้เป็นดาวเคราะห์โลกตรวจสอบครั้งสุดท้ายดี และอีกอย่างหนึ่งก็คุณรู้ปีอะไรMmm ได้ 2016เรามีที่ไป ที่รัก รักษาสุขภาพด้วย!ขอบคุณมาก เคารพตอนเย็นที่ดีที่คุณทั้งสองสำนักงานของแจ็คAh นางสาว Honeyspider ! ... ผมหมายถึง Moneyspiderฉันหวังว่าคุณคงไม่ทำอย่างนั้นผมเคยบอกคุณเป็นร้อยครั้งแล้วที่มันกลัวชีวิตจากฉันเมื่อคุณทำเช่นนั้นขออภัย Mr.Jack ฉันสัญญาว่า ฉันจะไม่ทำอีกมันเป็นเพียงที่ผมคิดว่า คุณจะพบมีการส่งด่วนมาตกลง ขอบคุณ!สวัสดีแจ็ค แจ็คจอห์นเป็นผมเชื่อว่า คุณเป็นเพื่อนของพ่อสวัสดีจอห์นดีแปลกใจยินดีที่ได้รู้จักคุณมีลักษณะเหมือนคุณแม่จริง ๆพ่อส่งความนับถือของเขาพวกเขาทำให้เขาในสวนสัตว์คุณรู้ - extraterrestrials ที่แปลกใหม่แต่หลังจากนั้น มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเขาแต่งงานแม่ เปิดร้านเซิร์ฟและ... ที่นี่ฉันคิดว่า อยากให้โลกปีนี้คุณได้กลับมาในเวลาชัด - จากเมื่อตรงEr ... 2051

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ผู้ที่มีข้อความ'
สำนักงานของแจ็ค
ฉันไม่ได้เห็นจอห์นเป็นเวลานาน
ฉันรู้ว่าเขาได้รับในสก็อต.
เขาไม่ได้เรียกว่าไม่กี่วัน
ผมสงสัยว่าถ้าเขาตกลง.
มา.
Mr.Jack.Have คุณจะได้เห็นข่าวเมื่อเช้านี้?
ไม่ฉันไม่ได้!
มีอะไรที่น่าสนใจเกิดขึ้นที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
การเมืองธุรกิจหรือฟุตบอล?
ฉันคิดว่าคุณควรจะดู.
ขอบคุณนางสาว Moneyspider ฉันจะ
ตามคำของเรา! จอห์นได้ถูกลักพาตัวไปโดยมนุษย์ต่างดาวเหล่านั้นซน.
ดีชาวออสเตรเลียอย่างแน่นอนจะได้รับทุกที่
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาได้นำเขาไป Zeta Orionis.
ฉันได้ยินสภาพอากาศเป็นสิ่งที่ดีมากเวลาของปีนี้.
ซ่าส์จอห์น!
ในขณะเดียวกัน ...
ที่ไหนสักแห่งใน ทะเลทรายที่ใดที่หนึ่ง
ที่ดีที่เคารพตอนเย็น!
คุณสามารถกรุณาบอกฉันว่าฉันอยู่ที่ไหน?
คุณอยู่ในอัลฮาซา
ซาอุดิอารเบียของหลักสูตร
OK!
คุณทำและรู้ว่าสิ่งที่ดาวเคราะห์ฉันหรือไม่
นี่คือโลกครั้งสุดท้ายที่ผมตรวจสอบ!
ดี! และเพียงแค่สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม.
คุณรู้ไหมว่าสิ่งที่ปีมันคืออะไร?
อืมมันเป็นปี 2016
เราต้องไปดูแล sir.Take!
ขอบคุณมากที่เคารพ!
ตอนเย็นดีที่คุณทั้งสอง!
แจ็คสำนักงาน
Ah! นางสาว Honeyspider! .. ผมหมายถึง Moneyspider.
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำอย่างนั้น.
ผมเคยบอกคุณร้อยครั้งว่ามันกลัว
ชีวิตออกจากฉันเมื่อคุณทำ.
ขออภัย Mr.Jack ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง.
มันเป็นแค่ที่ฉันคิดว่าคุณจะพบว่ามีการส่งเร่งด่วนเข้ามา.
ตกลงขอขอบคุณ!
สวัสดี
แจ็ค! แจ็ค
! มันเป็นจอห์น
ผมเชื่อว่าคุณเป็นเพื่อนของพ่อของฉัน.
ดีสวัสดีจอห์น
สิ่งที่แปลกใจ!
ยินดีที่ได้รู้จัก
คุณมีลักษณะเหมือนแม่ของคุณจริง
พ่อของฉันจะส่งเรื่องที่เกี่ยวกับเขา.
พวกเขาทำให้เขาอยู่ในสวนสัตว์คุณรู้ - สำหรับที่แปลกใหม่ . มนุษย์ต่างดาว
. แต่ตั้งแต่นั้นกฎหมายที่มีการเปลี่ยนแปลง
. เขาแต่งงานกับแม่ของฉันเปิดร้านท่อง
และ ... นี่ฉัน.
คิดว่าฉันจะทำให้มันเพื่อแผ่นดินในปีนี้!
คุณได้ย้อนเวลากลับมาอย่างเห็นได้ชัด - จากเมื่อว่า ?
เอ่อ ... 2051

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ที่ผู้เข้าชมที่มีข้อความ 'สำนักงานของแจ็คผมยังไม่เคยเห็น จอห์น เป็นเวลานานข้ารู้ว่าเขาอยู่ในสกอตแลนด์เขายังไม่โทรมาสัก 2-3 วันฉันสงสัยว่าเขาจะตกลงเข้ามาสิmr.jack.have คุณเห็นข่าวเช้านี้ไม่ ผมไม่เคยมีอะไรน่าสนใจเกิดขึ้นที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเมือง , ธุรกิจ , ฟุตบอลฉันคิดว่าคุณควรจะดูขอบคุณ คุณ moneyspider . ฉัน จะคำของฉัน ! จอห์นได้ถูกลักพาตัวไปโดยผู้ซุกซน คนต่างด้าวอืม ออสเตรเลียแน่นอนได้รับทุกที่ฉันแน่ใจว่าพวกเขาต้องพาเขาไปซีตา orionis .ฉันได้ยินว่าอากาศจะดี ช่วงเวลานี้ของปีเดินทางโดยสวัสดิภาพนะจอห์นในขณะเดียวกัน . . . . . . .ที่ไหนสักแห่งในทะเลทรายสวัสดีครับท่าน !คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่าฉันอยู่ที่ไหนคุณจะอยู่ในอัลฮาซาซาอุดิอารเบียแน่นอนโอเค !และคุณรู้ว่าสิ่งที่ดาวฉัน ?นี้คือโลกครั้งสุดท้าย !ดี ! และก็อีกเรื่องหนึ่งคุณรู้มั้ยว่าปีมันคืออะไร ?อืม มันคือ 2016 .เราต้องไปแล้วครับ ดูแลตัวเองด้วยขอบคุณมากค่ะสวัสดีค่ะ คุณทั้งสองสำนักงานของแจ็คอ่า ! นางสาว honeyspider ! . . . . . . . ฉันหมายถึง moneyspider .ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำอย่างนั้นผมบอกคุณเป็นร้อยครั้งแล้วว่ามันสยองชีวิตออกจากฉัน เมื่อคุณทำขอโทษ mr.jack . ฉันสัญญา ฉันจะไม่ทำมันอีกฉันคิดว่าคุณจะพบว่ามีการติดต่อด่วนมาโอเค ขอบคุณสวัสดีแจ๊ค ! แจ๊ค !มันเป็นจอห์นผมเชื่อว่า คุณเป็นเพื่อนของพ่อผมสวัสดี จอห์นเซอร์ไพรส์ !ดีใจที่ได้พบคุณคุณดูเหมือนแม่มากขึ้นจริง ๆพ่อฝากความคิดถึงมาให้พวกมันเอาเขาในสวนสัตว์ที่คุณรู้ - มนุษย์ต่างดาวที่แปลกใหม่แต่แล้ว กฎหมายก็อนุญาตแล้วเขาแต่งงานกับแม่ เปิดเล่นร้านและ . . . ฉันอยู่นี่คิดว่าจะทำให้โลกในปีนี้คุณได้กลับมาในเวลาที่เห็นได้ชัดจากเมื่อไร ?เอ้อ . . . . . . . 2051 .