GMMTV has terminated its contract w

GMMTV has terminated its contract with Akanat “Nott” Ariyaritwikul, a TV programme host on the network, after a video clip (see earlier story below) showing the driver of a Mini sedan punching a motorcyclist went viral on Sunday.
Mr Akanat, 28, became notorious on social media overnight. The video clip showed him punching a motorcyclist and forcing the man to perform a kraab to his car. He accused the motorcyclist of scratching his vehicle with his bike.
The incident occurred on Friday. The two men later went to police and both initially agreed not to file a complaint.
However, the video clip of the incident stirred public criticism. Mr Akanat’s demand that the youth “kraab rot ku” (kneel and wai before my car) became the most popular hashtag on Twitter.
GMMTV responded by issuing a statement on Monday saying the company regretted Mr Akanat's behaviour. As a TV host and actor he should behave in a way that sets an example for youth.
The company had considered the incident and decided to cancel his employment with immediate effect. It could not condone inappropriate behaviour.
In addition to his contract being cancelled, Mr Akanat will also be required to return the award for being a role model he received in September.
The motorcyclist, identified as Kittisak Singto, 25, told a police officer called to the scene on Friday that his bike was hit by a taxi. He was knocked off balance and into the Mini Countryman.
He had tried unsuccessfully to catch up to the taxi, then returned to the scene of the incident. Once there, he had been grabbed, punched several times and ordered to “kraab” the car, which he did not do.
Both men went to Yannawa police station on Friday to give their statement. Each claimed to be the damaged party, but they agreed not to take the matter any further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GMMTV ได้ยกเลิกสัญญากับ Akanat "Nott" Ariyaritwikul ทีวีโปรแกรมโฮสต์บนเครือข่าย หลังคลิปวีดีโอ (ดูเรื่องราวก่อนหน้านี้ที่ด้านล่าง) แสดงโปรแกรมควบคุมเจาะการขายรถเก๋ง Mini ไปไวรัสวันอาทิตย์ นาย Akanat, 28 กลายเป็นฉาวโฉ่ในสื่อสังคมค้างคืน คลิปวิดีโอแสดงให้เขาเห็น punching เป็นไซและบังคับให้คนทำ kraab ไปที่รถของเขา เขาถูกกล่าวหาว่าไซของรอยขีดข่วนรถของเขา มีจักรยานของเขา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ สองคนก็ให้ตำรวจ และทั้งสองเริ่มยอมรับไม่ได้ร้อง อย่างไรก็ตาม วิดีโอคลิปของเหตุการณ์กวนสาธารณะวิจารณ์ นาย Akanat ความเยาวชน kraab เน่าคุ" (คุกเข่าลง และหวายก่อนรถ) กลายเป็นแฮชแท็กที่นิยมมากที่สุดบนทวิตเตอร์ GMMTV ตอบสนอง โดยการออกคำสั่งวันจันทร์ว่า พฤติกรรมนาย Akanat สูงในบริษัท เป็นโฮสต์โทรทัศน์และนักแสดง เขาควรประพฤติในทางที่ชุดตัวอย่างสำหรับเยาวชน บริษัทได้พิจารณาเหตุการณ์ และตัดสินใจที่จะยกเลิกการทำงานของเขา โดยมีผลทันที นอกจากนี้มันไม่สามารถยอมรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม นอกเหนือจากสัญญาของเขาถูกยกเลิก Akanat นายยังจำเป็นต้องคืนรางวัลสำหรับการเป็นแบบอย่างที่เขาได้รับในเดือนกันยายนนี้ ไซ ระบุว่าเป็นแปลงศึกษากิตติศักดิ์ 25 บอกตำรวจเรียกว่าฉากที่จักรยานของเขาถูกตี โดยรถแท็กซี่ เขาถูกเคาะยอด และ ใน Countryman มินิ เขามีสะพานท่าจับได้ถึงรถแท็กซี่ แล้วเลือนของเหตุการณ์ เมื่อมี เขาได้รับคว้า เจาะหลายครั้ง และสั่ง "kraab" รถ ซึ่งไม่ได้ทำ คนทั้งสองก็ไปสถานีตำรวจยานนาวาในวันศุกร์เพื่อให้ถ้อยคำของพวกเขา แต่ละคนอ้างว่า เป็น ฝ่ายเสียหาย แต่พวกเขาตกลงที่จะไม่มีเรื่องใดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GMMTV ได้บอกเลิกสัญญากับ Akanat "Nott" Ariyaritwikul โฮสต์รายการโทรทัศน์ในเครือข่ายหลังจากคลิปวิดีโอ (ดูเรื่องก่อนหน้านี้ด้านล่าง) แสดงให้เห็นคนขับรถของรถซีดานขนาดเล็กไล่ขับขี่รถจักรยานยนต์ไปไวรัสในวันอาทิตย์.
นาย Akanat, 28, กลายเป็นที่รู้จักในสังคมสื่อในชั่วข้ามคืน คลิปวิดีโอแสดงให้เห็นว่าเขาไล่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์และบังคับให้คนที่จะดำเนินการ kraab ให้รถของเขา เขาถูกกล่าวหาว่าผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ของเการถของเขากับจักรยานของเขา.
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่ ทั้งสองคนต่อไปให้ตำรวจและทั้งสองครั้งแรกตกลงที่จะไม่ยื่นเรื่องร้องเรียน.
อย่างไรก็ตามคลิปวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดกวนวิจารณ์ของประชาชน ความต้องการของนาย Akanat ที่เยาวชน "kraab เน่า ku" (คุกเข่าและหวายก่อนที่รถของฉัน) กลายเป็นที่นิยมมากที่สุด hashtag บน Twitter.
GMMTV ตอบสนองโดยการออกคำสั่งในวันจันทร์ที่บอกว่า บริษัท รู้สึกเสียใจพฤติกรรมของนาย Akanat ในฐานะที่เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์และนักแสดงที่เขาควรจะประพฤติในทางที่กำหนดตัวอย่างสำหรับเยาวชนได้.
บริษัท ได้พิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและตัดสินใจที่จะยกเลิกการจ้างงานของเขามีผลทันที มันไม่สามารถเอาผิดพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม.
นอกจากสัญญาของเขาถูกยกเลิกนาย Akanat ยังจะต้องกลับไปรับรางวัลสำหรับการเป็นแบบอย่างที่เขาได้รับในเดือนกันยายน.
ไซระบุว่าเป็นกิตติศักดิ์สิงโต, 25, บอกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เรียกว่า ไปที่เกิดเหตุเมื่อวันศุกร์ที่จักรยานของเขาถูกตีโดยรถแท็กซี่ เขาถูกเคาะออกจากยอดเงินและเข้าไปใน Mini Countryman.
เขาได้พยายามที่จะจับขึ้นรถแท็กซี่แล้วกลับไปยังที่เกิดเหตุที่เกิดเหตุ เมื่อมีเขาได้รับการคว้าเจาะหลายครั้งและได้รับคำสั่งให้ "kraab" รถซึ่งเขาไม่ได้ทำ.
ทั้งสองคนเดินไปที่สถานีตำรวจยานนาวาเมื่อวันศุกร์ที่จะให้คำสั่งของพวกเขา แต่ละคนอ้างว่าเป็นบุคคลที่ได้รับความเสียหาย แต่พวกเขาตกลงที่จะไม่นำเรื่องใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Gmmtv ได้ยกเลิกสัญญากับ akanat " น็อต " ariyaritwikul , รายการโทรทัศน์ โฮสต์บนเครือข่าย หลังจากคลิปวิดีโอ ( เห็นก่อนหน้านี้ราวด้านล่าง ) แสดงไดรเวอร์ของซีดานขนาดเล็กเจาะไซไปไวรัสในวันอาทิตย์นาย akanat , 28 , กลายเป็นที่ฉาวโฉ่บนสื่อออนไลน์ในชั่วข้ามคืน คลิปวีดีโอการขับขี่และบังคับให้เขาต่อยผู้ชายคนนั้นแสดงแครป รถของเขา เขากล่าวหาว่าไซของเกายานพาหนะของเขากับจักรยานของเขาเหตุเกิดเมื่อวันศุกร์ที่ ผู้ชายสองคน ต่อมาไปที่ตำรวจและทั้งสองตกลงที่จะไม่ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างไรก็ตาม คลิปวิดีโอของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้การวิจารณ์สาธารณะ นาย akanat เรียกร้องให้เยาวชน " แครปเน่ากู่ " ( คุกเข่าไหว้ก่อนรถผม ) กลายเป็น hashtag ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบน TwitterGmmtv ตอบโต้ด้วยการออกแถลงการณ์ในวันจันทร์ว่าบริษัทที่คุณ akanat พฤติกรรม เป็น พิธีกรรายการโทรทัศน์ และนักแสดง เขาควรประพฤติในทางที่ชุดตัวอย่างสำหรับเยาวชนบริษัทฯ ได้พิจารณาเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และตัดสินใจที่จะยกเลิกการจ้างงานของเขา โดยมีผลทันที มันไม่อาจให้อภัย พฤติกรรมไม่เหมาะสมนอกเหนือไปจากสัญญาของเขาถูกยกเลิก คุณ akanat ยังจะต้องคืนเงินรางวัลเป็นรูปแบบบทบาทที่เขาได้รับในเดือนกันยายนmotorcyclist ระบุว่าเป็น กิตติศักดิ์ สิงโต , 25 , บอกตำรวจเรียกไปที่เกิดเหตุ เมื่อวันศุกร์ว่า จักรยานของเขาถูกตี โดยแท็กซี่ เขาเคาะปิดยอดใน Mini Countryman .เขาพยายาม unsuccessfully จับแท็กซี่ แล้วกลับมาที่ฉากของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ถ้าเขาถูกจับไป ทำให้หลายๆ ครั้ง และสั่งให้ " แครป " รถ ซึ่งเขาไม่ได้ทำชายทั้งสองไปที่โรงพักยานนาวาในวันศุกร์เพื่อให้ข้อความของพวกเขา แต่ละอ้างว่าเป็นผู้เสียหาย แต่ที่พวกเขาตกลงที่จะไม่ใช้เรื่องใด ๆ เพิ่มเติม