In 1796 William Wilberforce is seve

In 1796 William Wilberforce is severely ill and taking a recuperative holiday in Bath, Somerset, with his cousin, Henry Thornton. It is here that William is introduced to his future wife, Barbara Spooner. Although he initially resists any romantic overtures, she convinces him to relate the story of his career.

The story flashes back 15 years to 1782, and William recounts the events that led him to where he is now. Beginning as a young, ambitious, and popular Tory Member of Parliament (MP), he experiences a religious enlightenment and aligns himself with the evangelical wing of the Church of England. William contemplates leaving politics to study theology, but is persuaded by his friends William Pitt, Thomas Clarkson, Hannah More, and Olaudah Equiano that he will be more effective doing the work of God by taking on the unpopular and dangerous issue of the abolition of the British slave trade. His conviction in the cause deepens following a meeting with his former mentor John Newton (introduced sweeping a church floor dressed in sackcloth) who is said to live "in the company of 20,000 ghosts... slaves". As a former slave ship captain turned Christian, he deeply regrets his past life and the effects on his fellow man. Newton urges William to take up the cause.

Pitt becomes Prime Minister and William becomes a key supporter and confidant. Pitt gives William the opportunity to present a bill before the house outlawing the slave trade. William's passionate campaigning leads him to become highly unpopular in the House of Commons. He is opposed by a coalition of MPs representing vested interests of the slave trade in London, Bristol, Glasgow, and Liverpool led by Banastre Tarleton and the Duke of Clarence. Despite popular support and the assistance of an unlikely ally in the form of Charles James Fox, William's bill to abolish the slave trade goes down to defeat. Afterward, the film portrays Pitt as one of his few friends and allies remaining in Parliament, however even their relationship becomes strained. Pitt, now facing the stresses of leading a shaky coalition during the French Revolutionary Wars, tells William that his cause must now wait for a more stable political climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1796 William Wilberforce ป่วยอย่างรุนแรง และมีวันหยุดเบื้องในอ่างอาบน้ำ ซัมเมอร์ เซ็ท กับก. Henry ธอร์นตัน ที่นี่เป็นที่วิลเลียมเป็นที่รู้จักกับภรรยาของเขาในอนาคต บาร์บาราฮาวแลนด์ ถึงแม้ว่าเขาเริ่มพยายามขัดขวางใด ๆ overtures โรแมนติก เขา convinces เขาเชื่อมโยงเรื่องราวของอาชีพของเขา

เรื่องกระพริบกลับ 15 ปี 1782 และวิลเลียม recounts เหตุการณ์ที่นำเขาไปสู่การที่เขาเป็นตอนนี้ เขาเริ่มเป็นเป็นหนุ่ม ความทะเยอทะยาน และนิยม Tory ส.ส. (MP), ประสบการณ์ธรรมทางศาสนา และจัดตัวเอง มีปีก evangelical ของคริสตจักรของอังกฤษ วิลเลียมใคร่ออกจากการเมืองการศึกษาศาสนา แต่เกลี้ยกล่อม โดยเพื่อนของเขา William Pitt โทมัสเซีย ฮันนาห์มาก และ Olaudah Equiano ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของพระเจ้า โดยการนำในการเลิกการค้าทาสชาวอังกฤษออกกฏหมาย และเป็นอันตราย ความเชื่อมั่นของเขาใน deepens ต่อไปนี้ที่ปรึกษาการประชุมกับอดีตของเขาจอห์นนิวตัน (นำกวาดพื้นโบสถ์ในกระสอบ) ที่กล่าวว่า อยู่ "ในบริษัทของ 20000 ภูตผี...ทาส" เป็นกัปตันเรืออดีตทาสที่เปิดคริสเตียน เขาลึก regrets เขาผ่านชีวิตและผลกระทบกับคนเพื่อนของเขา นิวตันขอก่อนส่งกลับวิลเลียมรับสาเหตุ

พิตต์กลายเป็น นายกรัฐมนตรี และวิลเลียมเป็น ผู้สนับสนุนหลักและ confidant พิตต์ให้วิลเลียมโอกาสที่จะแสดงรายการก่อนบ้าน outlawing ค้าทาส วิลเลียมหลงใหล campaigning นำเขาเป็นกฏหมายในสภาสูง เขาจะตรงข้าม โดยรัฐบาลของ MPs แสดงต่างมีผลประโยชน์ของการค้าทาสในลอนดอน บริ กลาสโกว์ และลิเวอร์พูลนำ โดย Banastre Tarleton และดยุ Clarence แม้ มีคะแนนสนับสนุนและความช่วยเหลือของพันธมิตรน่าในรูปแบบของชาร์ลส์เจมส์ฟ็อกซ์ วิลเลียมบิลยุบค้าทาสไปลงเพื่อเอาชนะ หลัง ภาพยนตร์ portrays Pitt เป็นหนึ่งเพื่อนของเขาไม่กี่และพันธมิตรที่เหลือในรัฐสภา อย่างไรก็ตามแม้กลายเป็นย้ำความสัมพันธ์ พิตต์ ตอนนี้ เผชิญความเครียดของผู้นำรัฐบาลเสียงสั่นระหว่างสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส บอกวิลเลียมว่า สาเหตุของเขาตอนนี้ได้ต้องรอสำหรับสภาพภูมิอากาศทางการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1796 วิลเลียมฟอร์ซเป็นป่วยหนักและสละวันหยุดเยียวยาในบา ธ , ซัมเมอร์เซ็ทกับญาติของเฮนรี่ทอร์นตันของเขา ที่นี่เป็นที่วิลเลียมถูกแนะนำให้รู้จักกับภรรยาในอนาคตของเขาบาร์บาร่าสปูนเนอร์ แม้ว่าเขาจะเริ่มต่อต้านวิสัยทัศน์ที่โรแมนติกใด ๆ เธอกล่อมให้เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของอาชีพของเขากะพริบเรื่องราวกลับ 15 ปี 1782 และวิลเลียมเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ทำให้เขาที่เขาเป็นตอนนี้ เริ่มต้นเป็นหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยานและความนิยม ส. สมาชิกรัฐสภา (MP) เขามีประสบการณ์การตรัสรู้ศาสนาและสอดคล้องตัวเองกับปีกของพระเยซูคริสตจักรแห่งอังกฤษ วิลเลียมพิจารณาออกจากการเมืองในการศึกษาธรรม แต่ชักชวนจากเพื่อนของเขาวิลเลียมพิตต์, โทมัส Clarkson, ฮันนาห์เพิ่มเติม Olaudah Equiano ว่าเขาจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในการทำงานของพระเจ้าโดยการเกี่ยวกับปัญหาและอันตรายเป็นที่นิยมของการยกเลิกของ การค้าทาสของอังกฤษ ความเชื่อมั่นของเขาในการก่อให้เกิดการล้ำลึกต่อไปนี้การประชุมกับอดีตที่ปรึกษาของเขาจอห์นนิวตัน (แนะนำกวาดพื้นโบสถ์ในผ้ากระสอบแต่งตัว) ที่บอกว่าจะมีชีวิตอยู่ "ใน บริษัท ของ 20,000 ผี ... ทาส" ในฐานะที่เป็นอดีตกัปตันเรือทาสหันคริสเตียนเขารู้สึกเสียใจอย่างยิ่งชีวิตในอดีตของเขาและผลกระทบต่อเพื่อนมนุษย์ของเขา นิวตันเรียกร้องให้วิลเลียมที่จะใช้เวลาถึงสาเหตุของพิตต์กลายเป็นนายกรัฐมนตรีและวิลเลียมกลายเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญและคนสนิท พิตต์วิลเลียมให้โอกาสที่จะนำเสนอการเรียกเก็บเงินก่อนที่บ้านห้ามการค้าทาส รณรงค์หลงใหลของวิลเลียมนำไปให้เขากลายเป็นที่นิยมอย่างมากในสภา เขาได้รับการต่อต้านจากรัฐบาลของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของการค้าทาสในลอนดอน, Bristol, กลาสโกว์และลิเวอร์พูลนำโดย Banastre ทาร์ลตันและดยุคแห่งคลาเรนซ์ แม้จะมีประชาชนสนับสนุนและความช่วยเหลือของพันธมิตรที่ไม่น่าในรูปแบบของชาร์ลส์เจมส์ฟ็อกซ์, วิลเลียมที่เรียกเก็บเงินที่จะยกเลิกการค้าทาสลงไปสู่ความพ่ายแพ้ หลังจากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้รับบทเป็นพิตต์เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาและพันธมิตรที่เหลืออยู่ในรัฐสภา แต่แม้ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะกลายเป็นเครียด พิตต์กำลังเผชิญความเครียดของผู้นำรัฐบาลสั่นคลอนในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส, วิลเลียมบอกว่าสาเหตุของเขาตอนนี้ต้องรอให้บรรยากาศทางการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2339 วิลเลี่ยมวิลเบอร์ฟอร์ซอย่างรุนแรง ป่วย และสละวันหยุดซึ่งฟื้นคืนสู่สภาพปกติ ใน บาธ กับลูกพี่ลูกน้องของเขาเฮนรีธอร์นตัน มันอยู่ที่นี่ว่า วิลเลี่ยม จะแนะนำให้ภรรยาในอนาคตของเขา บาบาร่า สปูนเนอร์ ถึงแม้ว่าเขาจะเริ่มต่อต้านใด ๆโรแมนติกการทาบทาม เธอแนะนำให้เขาถ่ายทอดเรื่องราวของอาชีพของเขา . . . . . .

เรื่องกะพริบกลับ 15 ปี 1782วิลเลี่ยมเล่าเหตุการณ์ที่นำเขาไปยังที่ที่เขาอยู่ตอนนี้ เริ่มเป็นหนุ่ม ทะเยอทะยาน และสมาชิกปัจจุบันเป็นที่นิยมของรัฐสภา ( MP ) , เขาประสบธรรมทางศาสนา และจัดท่าทางด้วยปีกแห่งพระเยซูโบสถ์แห่งอังกฤษ วิลเลียม contemplates ออกจากการเมือง การศึกษาด้านศาสนา แต่ถูกชักจูงโดยเพื่อนของเขาวิลเลียม พิตต์ โทมัส คลาร์กสัน ฮันนาห์ เพิ่มเติมolaudah equiano และเขาจะมีประสิทธิภาพการทํางานของพระเจ้าโดยการต่อที่ไม่อันตราย ประเด็นของการยกเลิกการค้าทาสของอังกฤษ ความเชื่อมั่นของเขาทำให้เกิดเรื่องราวต่อไปนี้การประชุมของเขากับอดีตพี่เลี้ยง จอห์น นิวตัน ( แนะนำกวาดโบสถ์ชั้นสวมผ้ากระสอบ ) ที่กล่าวว่า " ใน บริษัท ของ , ผี . . . . . . . ทาส "เป็นอดีตทาสเรือกัปตันเป็นคริสเตียน เขาเสียใจอย่างสุดซึ้งชีวิตในอดีตของเขา และผลกระทบต่อเพื่อนมนุษย์ วิลเลียมนิวตันเรียกร้องเอา . .

แบรด พิตต์ จะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีและวิลเลี่ยมกลายเป็นผู้สนับสนุนของคีย์และ . วิลเลียม พิตต์ ให้โอกาส ปัจจุบันเรียกเก็บเงินก่อนที่บ้าน outlawing การค้าทาสวิลเลียม หลงใหล รณรงค์นำเขากลายเป็นสูงเป็นที่นิยมในสภาสามัญ เขาคัดค้านโดยรัฐบาลของส.ส. ที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของการค้าทาสในลอนดอน , บริสตอล กลาสโกว์ และ ลิเวอร์พูล ที่นำโดย banastre Tarleton และดยุคแห่งคลาเรนซ์ แม้จะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือของพันธมิตรที่ผิดในรูปแบบของชาร์ลส์เจมส์ฟ็อกซ์วิลเลียมบิลยกเลิกการค้าทาสไปลงกับความพ่ายแพ้ หลังจากนั้น ฟิล์ม รับบท พิตต์เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของเขาและพันธมิตรที่เหลืออยู่ในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม แม้ความสัมพันธ์จะกลายเป็นเครียด พิตต์ ตอนนี้เผชิญความเครียดของแกนนำรัฐบาลสั่นคลอนในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส บอกเล่า วิลเลี่ยม ที่ทำให้เขาต้องรอบรรยากาศทางการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น .