Maria: Eric, how can you study and

Maria: Eric, how can you study and text at the same time?
Eric: Most of my classmates text, study, and tweet at the same time these days.
Maria: Hi Tom! How’s it going?
Tom: Good. How are you?
Maria: OK. Eric and I are studying. Well, actually I’m studying.
Eric: Hey! So am I.
Tom: Hi, Jill.
Jill: Oh. Hey Tom!
Tom: What are you doing?
Jill: Oh, I’m waiting for my cousin. She’s on her way from the airport.
Tom: Your cousin?
Jill: Yeah, she’s going to stay with Maria and me for a couple of months. Her name’s Casey.
Tom: Really? Where’s she from?
Eric: Los Angeles.
Tom: What’s she like?
Jill: Oh, she’s really fun. And…different. She’s really different from me!
Tom: Different…in what way?
Eric: Everyone. Casey’s in a taxi.
Tom: How do YOU know Casey?
Eric: We’re Facebook friends. She just updated her status—I’m in a taxi, and heading to Jill’s place!
Maria: How are you studying?
Eric: Trust me. I am.
Tom: OK. So, what’s she like?
Jill: Oh yeah, uh, well. She’s really into clothes. She likes to wear lots of accessories—things she makes herself. Hats, scarves, and stuff.
Tom: So how old is she?
Jill: She’s…let me remember…she’s—
Eric: 21.
Jill: Right. 21. Oh! I just got a text. Casey is—
Eric: Here!
Maria: Wow.
Eric: I know!
Jill: I’m going to get her.
Maria: OK…done! I’m finished with my homework.
Eric: I haven’t even started.
Maria: See. I told you. Not many of us can do two things at the same time.
Jill: Everyone. This is Casey!
Casey: Hi!
Tom/Eric/Maria: Hi Casey!!
Casey: Nice to meet you. It’s cold here!
Tom: Let’s go get something warm to drink.
Maria: Coffee sounds good!
Jill: Eric?
Eric: I can’t. I have to do homework. But will you guys text me what you’re talking about?
Jill/Maria/Tom: No.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเรีย: Eric วิธีการคุณศึกษา และข้อความในเวลาเดียวกัน?
Eric: ส่วนใหญ่ของข้อมลของฉัน การศึกษา และ tweet กันวันนี้ได้
มาเรีย: ทอม Hi เป็นยังไง?
ทอม: ดี วิธีจะคุณ?
มาเรีย: OK ศึกษา Eric และ ดี จริงฉันกำลังเรียน.
Eric: เฮ้ ดังนั้น กำลัง I.
ทอม: สวัสดี จิล.
จิล: โอ้ ทอมเฮ!
ทอม: ทำอะไรอยู่?
จิล: โอ้ ผมกำลังรอลูกพี่ลูกน้องของฉัน เธออยู่ของเธอทางจากสนามบิน
ทอม: ลูกพี่ลูกน้องของคุณ?
จิล: ใช่ เธอจะไปอยู่กับมาเรียและฉันสองเดือน เธอชื่อเคซี่ย์.
ทอม: จริง ๆ จากเธออยู่ไหน?
Eric: ลอสแองเจลิส.
ทอม: อะไรของเธอชอบ?
จิล: โอ้ เธอจะสนุกจริง ๆ And. ... แตกต่างกัน เธอเป็นจริงแตกต่างจากฉัน!
ทอม: แตกต่าง...ในทางใด?
Eric: ทุกคน Casey ในการแท็กซี่
ทอม: คุณทราบได้อย่างไรเคซี่ย์?
Eric: เราเพื่อน Facebook เธอเพิ่งปรับปรุงสถานะของเธอ — ฉันในแท็กซี่ และส่วนหัวของจิลที่!
มาเรีย: วิธีคุณเรียน?
Eric: เชื่อใจฉัน ผมน.
ทอม: OK ดังนั้น สิ่งของเธอต้อง?
จิล: โอ้ ใช่ บริการ ดี เธอเป็นจริงลงในเสื้อผ้า เธอชอบสวมใส่อุปกรณ์เสริมมากมาย — สิ่งที่เธอทำให้ตัวเอง หมวก ผ้าพันคอ และสิ่งที่
ทอม: ดังนั้นอายุเป็นเธอ?
จิล: เธอคือ...ผมจำ...เธอมี —
Eric: 21.
จิล: ขวา 21. โอ้ ฉันเพียงแค่ข้อความ เคซี่ย์เป็น —
Eric: นี่!
มาเรีย: ว้าว.
Eric: ผมรู้!
จิล: ฉันจะไป her.
มาเรีย: OK...ทำ ฉันทำเสร็จแล้วกับบ้านของฉัน.
Eric: ผมยังไม่ได้เริ่มการ
มาเรีย: ดู ฉันบอกเธอแล้ว ไม่มากของเราทำสองสิ่งในเดียวกันเวลาได้
จิล: ทุกคน โดยเคซี่ย์!
เคซี่ย์: Hi !
ทอม Eric/มาเรีย: เคซี่ย์ Hi !!
เคซี่ย์: ยินดีที่ได้รู้จักกัน มันไม่เย็นนี่!
ทอม: ลองไปดูอบอุ่นบางสิ่งบางอย่างการดื่ม
มาเรีย: กาแฟเสียงดี!
จิล: Eric ?
Eric: ฉันไม่ได้ ฉันต้องทำการบ้าน แต่จะคุณผมข้อความฉันสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง?
จิล/มาเรีย/ทอม: หมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเรีย: เอริค, วิธีที่คุณสามารถศึกษาและข้อความในเวลาเดียวกันได้หรือไม่
เอริค: ส่วนใหญ่ของเพื่อนร่วมชั้นของฉันข้อความการศึกษาและทวีตในเวลาเดียวกันวันนี้
มาเรีย: สวัสดีทอม! วิธีของมันไปที่ไหน
ทอม: ดี คุณเป็นอย่างไรบ้าง
มาเรีย: OK เอริคและฉันกำลังศึกษา ดีจริงฉันกำลังศึกษา
เอริค: Hey! ดังนั้น am I.
ทอม: Hi, จิลล์
จิลล์: โอ้ ! เฮ้ทอม
ทอม: สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร
จิลล์: โอ้ฉันรอลูกพี่ลูกน้องของฉัน เธอเป็นในทางของเธอจากสนามบิน
ทอม: ญาติของคุณหรือไม่
จิล: ใช่เธอจะอยู่กับมาเรียและฉันสองสามเดือน ชื่อของเธอเคซี่ย์
ทอม: จริงเหรอ? ที่ไหนของเธอมาจากไหน?
เอริค: Los Angeles
ทอม: มีอะไรที่เธอชอบ
จิลล์: โอ้เธอสนุกจริงๆ และ ... ที่แตกต่างกัน เธอเป็นจริงที่แตกต่างจากฉัน!
ทอม: ที่แตกต่างกัน ... ในทางสิ่งที่
เอริค: ทุกคน เคซี่ย์ในรถแท็กซี่
ทอม: คุณจะรู้ว่าเคซี่ย์ได้อย่างไร
เอริค: พวกเราเพื่อน Facebook เธอเพียงแค่การปรับปรุงสถานะของเธอตาบในรถแท็กซี่และมุ่งหน้าไปยังสถานที่ที่จิลล์!
มาเรีย: คุณมีวิธีการศึกษา?
เอริค: ความน่าเชื่อถือฉัน ผม
ทอม: OK ดังนั้นสิ่งที่เธอชอบ?
จิลล์: Oh yeah เอ่อดี เธอจริงๆเป็นเสื้อผ้า เธอชอบที่จะสวมใส่อุปกรณ์จำนวนมากสิ่งที่เธอทำให้ตัวเอง หมวกผ้าพันคอและสิ่งที่
ทอม: ดังนั้นวิธีการเดิมที่เธอเป็น?
จิลล์: เธอ ... ให้ฉันจำ ... she's-
เอริค: 21
จิลล์ขวา 21. โอ้! ฉันเพิ่งได้ข้อความ เคซี่ย์เป็น-
เอริค: ที่นี่
มาเรีย: ว้าว
เอริค: ผมรู้ว่า
จิลล์: ฉันจะรับเธอ
มาเรีย: OK ... ทำ ฉันเสร็จสิ้นการบ้านของฉัน
เอริค: ผมไม่ได้เริ่มต้นแม้
มาเรีย: ดู ผมบอกคุณ ไม่มากของเราสามารถทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน
จิลล์: ทุกคน นี้เคซี่ย์!
เคซี่ย์: Hi!
ทอม / เอริค / มาเรีย! สวัสดีเคซี่ย์
เคซี่ย์: Nice to meet you มันเย็นนี่
ทอม: ไปรับสิ่งที่อบอุ่นที่จะดื่ม
มาเรีย: คอฟฟี่ฟังดูดี!
จิลล์: เอริค
เอริค: ผมไม่สามารถ ฉันต้องทำการบ้าน แต่จะพวกคุณข้อความฉันว่าคุณกำลังพูดถึงเกี่ยวกับ
จิลล์ / มาเรีย / ทอม: เลขที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาเรีย : เอริค วิธีที่คุณสามารถศึกษาและข้อความในเวลาเดียวกัน
เอริค : การศึกษาส่วนใหญ่ของข้อความ , เพื่อนร่วมชั้น , tweet และในเวลาเดียวกัน วันเหล่านี้ .
มาเรีย : สวัสดีทอม ! เป็นไงบ้าง ?
ทอมดี คุณเป็นอย่างไร ?
มาเรีย : โอเค เอริคและผมกำลังศึกษาอยู่ ที่จริงผมกำลังศึกษา .
เฮ้ ! ผมก็ทอมไง

จิล จิล โอ้ เฮ้ ทอม
ทอม : คุณจะทำอะไร ?
จิล : โอ้ ฉันรอ ลูกพี่ลูกน้องของฉันเธออยู่ระหว่างทางจากสนามบิน
ทอม : ลูกพี่ลูกน้องของคุณ
จิล : ใช่ เธอจะไปอยู่กับมาเรียกับผมสักสองสามเดือน เธอชื่อ เคซี่
ทอม : จริงเหรอ ? เธออยู่ที่ไหน ? เอริค : Los Angeles
.
ทอม : เธอชอบอะไร
จิล : โอ้ เธอสนุกจริงๆนะ และ . . . . . . แตกต่างกัน เธอช่างแตกต่างจากฉัน
ทอม : แตกต่าง . . . . . . . ยังไง
เอริค : ทุกคน เคซี่อยู่ในรถแท็กซี่
ทอม : รู้ได้ไง เคซี่ย์
เอริคเราเพื่อน Facebook เธอเพียงแค่การปรับปรุงของเธอ status-i อยู่ในรถแท็กซี่ และมุ่งหน้าไปยังจิลสถานที่ !
มาเรีย : แล้วคุณยังเรียนอยู่เหรอ
เอริค : เชื่อฉัน ผม .
ทอม : โอเค แล้วเธอชอบอะไร
จิล : โอ้ ใช่ เอ่อ ดี เธอชอบเสื้อผ้า เธอชอบสวมมากมายอุปกรณ์ที่เธอทำให้ตัวเอง หมวก , ผ้าพันคอ , และสิ่งที่
ทอม : แล้วเธออายุเท่าไหร่ ?
จิล : เธอ . . . . . . . . ผมจำได้ . . . . . . . เธอ -
เอริค21 .
จิล : ขวา 21 . โอ้ ! ฉันเพิ่งได้ข้อความ เคซี่ย์ -
เอริค : ที่นี่ ! มาเรีย : ว้าว
.
เอริค : ฉันรู้ว่า !
จิล : ฉันจะได้รับของเธอ .
มาเรีย : โอเค . . . . . . . จบ ฉันเสร็จการบ้าน
เอริค : ฉันยังไม่ได้เริ่ม .
มาเรีย : ดู ผมบอกคุณแล้ว ไม่มากเราสามารถทำสองสิ่งในเวลาเดียวกัน .
จิล : ทุกคน นี่ เคซี่
เคซี่ : สวัสดี
ทอม / / สวัสดี อีริค มาเรีย เคซี่ย์ !
เคซี่ : ยินดีที่ได้รู้จัก ที่นี่มันหนาว !
ทอมเราไปหาอะไรอุ่นๆดื่ม
มาเรีย : กาแฟดี !
จิล : เอริค
เอริค : ฉันไปไม่ได้ ฉันต้องทำการบ้าน แต่พวกเธอส่งข้อความมาให้ฉัน คุณกำลังพูดเรื่องอะไร ?
จิล / มาเรีย / ทอม : ไม่