For: All owners & tenants Subject:

For: All owners & tenants
Subject: Overdue Water Bills
It is the responsibility of the OWNER to make sure water bills are paid in a timely manner and cleared as tenants move in and out after completion of rental agreements.
To all owners: Please make sure your Water bills are paid and clear. If you have had tenants in the past that have left without paying their water it is your responsibility not SCR's.
ALL UNITS THAT HAVE OUTSTANDING WATER BILLS OVER 3 MONTHS WILL HAVE WATER SERVICES CUT OFF - WE WILL BEGIN TURNING OFF WATER SERVICES NOVEMBER 11TH, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ: ทั้งหมดเจ้าของและผู้เช่า หัวข้อ: สูตรน้ำเลย ความรับผิดชอบของเจ้าของให้แน่ใจว่า สูตรน้ำชำระในเวลาเหมาะสม และเลือกเป็นผู้เช่าย้ายออกจากข้อตกลงการเช่าได้ เจ้าของทั้งหมด: กรุณา ตรวจสอบสูตรของน้ำชำระล้าง ถ้าคุณมีผู้เช่าในอดีตที่มีซ้ายไม่ มีการจ่ายน้ำของพวกเขา เป็นของคุณชอบ SCR ไม่เป็น หน่วยทั้งหมดที่มีคงเหลือน้ำตั๋วกว่า 3 เดือนจะมีน้ำบริการตัด - เราจะเริ่มปิดบริการน้ำ 11 พฤศจิกายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเจ้าของทั้งหมดและผู้เช่าเรื่องตั๋วเงินน้ำค้างชำระเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของที่จะทำให้ค่าใช้จ่ายน้ำแน่ใจว่าจะได้รับเงินในเวลาที่เหมาะสมและล้างเป็นผู้เช่าย้ายเข้าและออกหลังจากเสร็จสิ้นการทำข้อตกลงเช่า. ที่เป็นเจ้าของทั้งหมด: โปรดตรวจสอบว่า ค่าใช้จ่ายน้ำของคุณจะได้รับเงินและชัดเจน . หากคุณมีผู้เช่าในอดีตที่ผ่านมาที่ได้ทิ้งไว้โดยไม่มีการจ่ายน้ำของพวกเขามันเป็นความรับผิดชอบไม่ได้ SCR ของคุณทุกหน่วยที่มีค่าน้ำเด่นเกิน3 เดือนจะมีบริการน้ำ CUT OFF - เราจะเริ่มปิดให้บริการน้ำพฤศจิกายน 11TH 2015 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเจ้าของทั้งหมด&ผู้เช่าค้างชำระค่าน้ำ

เรื่อง : มันเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของเพื่อให้แน่ใจว่าน้ำตั๋วเงินจะได้รับเงินในเวลาที่เหมาะสมและชัดเจนเป็นผู้เช่าย้ายเข้าและออกหลังจากเสร็จสิ้นข้อตกลงเช่า
ทั้งหมดเจ้าของ : โปรดแน่ใจว่าตั๋วน้ำของคุณจะได้รับเงินชัดเจนถ้าคุณมีผู้เช่าในอดีตที่มีซ้ายโดยไม่ต้องจ่ายน้ำของพวกเขามันเป็นความรับผิดชอบของคุณไม่ SCR .
หน่วยทั้งหมดมีบิลน้ำโดดเด่นกว่า 3 เดือนจะมีบริการน้ำตัด - เราก็จะเริ่มปิดให้บริการ 11 พฤศจิกายน 2015 น้ำ