Ewing’s sarcoma family tumor (ESFT)

Ewing’s sarcoma family tumor (ESFT) arising in the left femoral diaphysis of a 10-year old girl. (A) Plain radiograph demonstrates a permeative aggressive lytic bone lesion with soft tissue involvement. Codman triangles are present at the proximal aspect of the tumor; (B) post-contrast magnetic resonance imaging (MRI) reveals the extent of bone marrow and soft tissue involvement. The mid-diaphyseal location, the permeative nature of the tumor, and the presence of a soft tissue mass without frank cortical destruction, are all features of ESFT (Courtesy Dr. M. Beth McCarville, St. Jude Children’s Research Hospital, Memphis, Tennessee)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Ewing sarcoma ครอบครัวเนื้องอก (ESFT) เกิดใน diaphysis femoral ซ้ายของผู้หญิง 10 - ปี (A) radiograph ล้วนแสดงให้เห็นถึงรอยโรคกระดูก lytic ก้าวร้าว permeative กับเนื้อเยื่ออ่อนมีส่วนร่วม Codman สามเหลี่ยมอยู่ที่ด้าน proximal ของเนื้องอก (ข) ความหลังแม่เหล็กสั่นพ้องไฟฟ้า (mri) พบว่า ขอบเขตของไขกระดูกและเนื้อเยื่ออ่อนมีส่วนร่วม ตำแหน่งกลาง-diaphyseal ลักษณะของเนื้องอก permeative และของมวลเนื้อเยื่อที่อ่อนนุ่มโดยไม่ทำลายเนื้อแน่นตรงไปตรงมา มีคุณลักษณะทั้งหมดของ ESFT (ดร.หน้าม.ชาว McCarville โรงพยาบาล St. Jude เด็กวิจัย Memphis เทนเนสซี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้องอกครอบครัวซิวิง (ESFT) ที่เกิดขึ้นใน diaphysis เส้นเลือดซ้ายของหญิงสาววัย 10 ปี (A) ล้วนแสดงให้เห็นถึงภาพรังสีแผลกระดูก lytic Permeative ก้าวร้าวการมีส่วนร่วมของเนื้อเยื่ออ่อน สามเหลี่ยม Codman ที่มีอยู่ในด้านที่ใกล้ชิดของเนื้องอก; (B) โพสต์คมชัดถ่ายภาพด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI) เผยให้เห็นขอบเขตของไขกระดูกและการมีส่วนร่วมของเนื้อเยื่ออ่อน สถานที่ตั้งกลาง Diaphyseal ธรรมชาติ Permeative ของเนื้องอกและการปรากฏตัวของมวลเนื้อเยื่ออ่อนโดยไม่ต้องทำลายเยื่อหุ้มสมองตรงไปตรงมาที่มีคุณสมบัติทั้งหมดของ ESFT (มารยาทดร. เอ็มเบ ธ McCarville, วิจัยของโรงพยาบาลเด็กเซนต์จูดเมม​​ฟิสรัฐเทนเนสซี )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวซิ Ewing เนื้องอก ( esft ) ที่เกิดขึ้นด้านซ้าย ต้นขาไดอะไฟซิสของเด็กหญิงอายุ 10 ปี ( ก ) แสดงภาพถ่ายธรรมดา permeative ก้าวร้าวไลติคกระดูกรอยโรคการมีส่วนร่วมที่เนื้อเยื่ออ่อน คอดเมิ่นสามเหลี่ยมอยู่ที่ด้านใกล้เนื้องอก ; ( b ) การโพสต์ทางแม่เหล็ก ( MRI ) แสดงให้เห็นขอบเขตของไขกระดูก และในเนื้อเยื่ออ่อนสถานที่ diaphyseal กลางธรรมชาติ permeative ของเนื้องอกและการปรากฏตัวของมวลเนื้อเยื่ออ่อนโดยแฟรงค์ คอร์ความพินาศ มีคุณลักษณะทั้งหมดของ esft ( มารยาท ดร. เบธ mccarville โรงพยาบาลวิจัยเด็กเซนต์จูดเมมฟิส ( เทนเนสซี )