Brazil’s economy last year registered its second-worst performance sin การแปล - Brazil’s economy last year registered its second-worst performance sin ไทย วิธีการพูด

Brazil’s economy last year register


Brazil’s economy last year registered its second-worst performance since 2003 as higher borrowing costs and a currency that rallied to a 12-year high led it to underperform emerging-market peers China and India.

Gross domestic product expanded 2.7 percent even after growth accelerated in the fourth quarter, the national statistics agency said today in Rio de Janeiro. The median estimate of 32 economists surveyed by Bloomberg was for the economy to grow 2.8 percent.

The GDP figure underscores central bank President Alexandre Tombini’s view that the economy is growing below capacity amid Europe’s debt crisis, reinforcing bets that the central bank may accelerate the pace of interest-rate cuts tomorrow. Growth in Latin America’s biggest economy will gain speed and grow 4.5 percent this year, Finance Minister Guido Mantega said today.

“Brazil is losing international competitiveness,” John Welch, chief strategist for CIBC World Markets, the investment- banking arm of Canada’s fifth-largest bank, said by phone from New York. “They’re blaming all the problems on the exchange rate, but have ignored structural reforms.”

After a 7.5 percent expansion in 2010, Brazil’s growth last year trailed India and China -- its peers in the BRIC group of large emerging markets. Growth in the $2.4 trillion economy also lagged the International Monetary Fund’s forecast of 4.6 percent average growth in Latin America last year, while exceeding the 1.6 percent expansion forecast for advanced nations.

Rate Outlook

Economic expansion slowed as the central bank increased rates through July to combat inflation. Even though policy makers have since reversed course, cutting the Selic rate by 2 percentage points to 10.5 percent to shield the country from Europe’s debt troubles, Brazil’s inflation-adjusted benchmark rate, at 4.3 percent, remains the highest among the Group of 20 richest nations.

Inflation will slow toward policy makers’ 4.5 percent target this year, even as the economy accelerates, Central bank President Alexandre Tombini said in a statement.

Brazil will offset the impact of slower global growth by maintaining a weaker exchange rate, lowering interest rates and taking other steps to stimulate the economy, Mantega told reporters in Brasilia today.

The government will use an “infinite arsenal” of measures to prevent the currency from appreciating, Mantega said.

Global stocks fell for a third day, the longest stretch in two months and commodities retreated as concern mounted the global economy is slowing. The Stoxx 600 Europe Index (SXXP) slid 2.7 percent, extending yesterday’s 0.6 percent decline.

Europe’s economy contracted 0.3 percent in the fourth quarter, the European Union’s statistics office said today, following data yesterday that showed U.S. f
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

บราซิลเศรษฐกิจปีลงทะเบียนประสิทธิภาพสองร้ายตั้งแต่ 2003 เป็นสูงกู้ยืมทุนและสกุลเงินที่สูงปี 12 เพื่อนำให้ตลาดเกิดใหม่ underperform เพียร์จีนและอินเดีย

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยาย 2.7 เปอร์เซ็นต์แม้หลังจากที่เจริญเติบโตเร่งในไตรมาสสี่ สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่า วันนี้ในริโอเดอจาเนโร การประเมินมัธยฐานของนักเศรษฐศาสตร์ 32 สำรวจ โดยอาร์ซีมีเศรษฐกิจเติบโตร้อยละ 2.8

ขีดตัวเลข GDP ธนาคารกลางประธานภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ Tombini ดูว่า เศรษฐกิจเติบโตต่ำกว่ากำลังการผลิตท่ามกลางวิกฤตหนี้ของยุโรป เสริมว่า ธนาคารกลางอาจเร่งก้าวของอัตราดอกเบี้ยการเดิมพันตัดวันพรุ่งนี้ เจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจจะได้รับเร็ว และเติบโตร้อยละ 4.5 ในปีนี้ รัฐมนตรีทางกวีโดดา Mantega กล่าวว่า วันนี้

"บราซิลจะสูญเสียศักยภาพในการแข่งขันนานาชาติ จอห์น Welch ยุทธศาสตร์การหลีกหัวหน้าสำหรับตลาดโลก CIBC แขนลงทุนธนาคารธนาคาร ห้าที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดากล่าวว่า ทางโทรศัพท์จากนิวยอร์ก "พวกเขากำลัง blaming ทุกปัญหาอัตราแลกเปลี่ยน แต่ได้ละเว้นการปฏิรูปโครงสร้าง"

หลังจากขยายตัวร้อยละ 7.5 ในปี 2553 ปีการเจริญเติบโตของบราซิล trailed อินเดียและจีน - เป็นเพื่อนในกลุ่ม BRIC ของตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่ เจริญเติบโตในเศรษฐกิจ $2.4 ล้านล้านยัง lagged นานาชาติทางการเงินของกองทุนประมาณร้อยละ 4.6 เติบโตเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกาปี ในขณะที่เกิน 1ขยายตัวร้อยละ 6 การคาดการณ์สำหรับสูงประเทศ

Outlook อัตรา

ขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวขณะเซ็นทรัลธนาคารราคาเพิ่มขึ้นถึงเดือนกรกฎาคมเพื่อต่อสู้เงินเฟ้อ แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายมีตั้งแต่หลักสูตรย้อนกลับ ตัดอัตรา Selic จุดเปอร์เซ็นต์ 2 เปอร์เซ็นต์ 10.5 เพื่อป้องกันประเทศจากหนี้ยุโรปปัญหา อัตราเงินเฟ้อปรับปรุงเกณฑ์มาตรฐานของบราซิล ที่ 4.3 เปอร์เซ็นต์ ยังคงสูงสุดในกลุ่มของ 20 รวยที่สุดประเทศ

อัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัวต่อผู้กำหนดนโยบายเป้าหมาย 4.5 เปอร์เซ็นต์ปีนี้ แม้เป็นเศรษฐกิจเพิ่มความเร็ว Tombini ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์ประธานธนาคารกลางกล่าวว่า ในงบ

บราซิลจะชดเชยผลกระทบของการเจริญเติบโตของโลกช้าลง โดยรักษาอัตราแลกเปลี่ยนแข็งแกร่ง ลดอัตราดอกเบี้ย และทำตามขั้นตอนอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ, Mantega กับผู้สื่อข่าวในบราซิเลียวันนี้

รัฐบาลจะใช้การ "อนันต์อาร์เซนอล" ของมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้สกุลเงินแข็ง Mantega กล่าว

หุ้นทั่วโลกลดลงมือในวันที่สาม ยืดยาวที่สุดในเดือนที่สองและสินค้าโภคภัณฑ์ถอยกรูดอย่างเป็นกังวลติดเศรษฐกิจโลกจะชะลอตัว Stoxx 600 ยุโรปดัชนี (SXXP) ฝ่อ 2.7 เปอร์เซ็นต์ ขยาย 0 ของเมื่อวานนี้ลดลงร้อยละ 6

เศรษฐกิจยุโรปตีบร้อยละ 0.3 ในไตรมาสสี่ สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรปกล่าวว่า วันนี้ ข้อมูลเมื่อวานนี้ที่แสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกา f ต่อไปนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เศรษฐกิจของบราซิลเมื่อปีที่แล้วที่ลงทะเบียน-ที่เลวร้ายที่สุดที่สองผลการดำเนินงานตั้งแต่ 2003 เป็นต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นและสกุลเงินที่ปรับตัวเพิ่มขึ้นไป 12 ปีนำสูงที่ต่ำกว่าตลาดเกิดใหม่ทำเนียบจีนและอินเดียของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัวร้อยละ 2.7 แม้หลังจากที่เร่งการเติบโตใน ไตรมาสที่สี่หน่วยงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าวันนี้ในริโอเดจาเนโร ประมาณการค่ามัธยฐานของ 32 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยบลูมเบิร์กเป็นสำหรับเศรษฐกิจจะเติบโตร้อยละ 2.8 ตัวเลขจีดีพีตอกย้ำมุมมองของธนาคารกลางประธานเล็ก Tombini ที่เศรษฐกิจมีการเติบโตต่ำกว่ากำลังการผลิตท่ามกลางวิกฤตหนี้ของยุโรปเสริมเดิมพันว่าธนาคารกลางอาจช่วยเร่ง ในวันพรุ่งนี้การลดอัตราดอกเบี้ย การเติบโตของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาจะได้รับความเร็วและเติบโตร้อยละ 4.5 ในปีนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกุย Mantega กล่าวว่าวันนี้"บราซิลจะสูญเสียการแข่งขันระหว่างประเทศ" จอห์นเวลช์หัวหน้านักยุทธศาสตร์สำหรับ CIBC ตลาดโลกแขนธนาคารเงินลงทุนของนักเรียนชั้นที่ห้าของประเทศแคนาดา ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดกล่าวว่าโทรศัพท์จากนิวยอร์ก ". พวกเขากำลังโทษปัญหาทั้งหมดจากอัตราแลกเปลี่ยน แต่ได้ละเลยการปฏิรูปโครงสร้าง" หลังจากที่ขยายตัวร้อยละ 7.5 ในปี 2010 การเติบโตของบราซิลเมื่อปีที่แล้วหายอินเดียและจีน - เพื่อนของมันในกลุ่ม BRIC ของตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่ การเจริญเติบโตใน $ 2400000000000 เศรษฐกิจยังรั้งการคาดการณ์ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศของการเติบโตเฉลี่ยร้อยละ 4.6 ในละตินอเมริกาเมื่อปีที่แล้วในขณะที่เกินการคาดการณ์การขยายตัวร้อยละ 1.6 สำหรับประเทศขั้นสูงอัตราแนวโน้มการขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวในขณะที่ธนาคารกลางเพิ่มขึ้นอัตราการผ่านเดือนกรกฎาคมที่จะต่อสู้ อัตราเงินเฟ้อ แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายมีตั้งแต่หลักสูตรการกลับรายการตัดอัตรา Selic โดย 2 คะแนนร้อยละร้อยละ 10.5 ในการป้องกันประเทศจากยุโรปที่ปัญหาหนี้อัตราเงินเฟ้อปรับอัตราดอกเบี้ยของบราซิลอยู่ที่ร้อยละ 4.3 ยังคงสูงที่สุดในกลุ่ม 20 ประเทศที่ร่ำรวยที่สุด . อัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัวต่อเป้าหมายร้อยละ 4.5 ผู้กำหนดนโยบาย 'ในปีนี้แม้ในขณะที่เศรษฐกิจเร่งประธานธนาคารกลางเล็ก Tombini กล่าวในงบบราซิลจะชดเชยผลกระทบจากการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ชะลอตัวลงโดยการรักษาอัตราแลกเปลี่ยนที่อ่อนค่าลงลดอัตราดอกเบี้ยและ ทำตามขั้นตอนอื่น ๆ ที่จะกระตุ้นเศรษฐกิจ Mantega บอกกับผู้สื่อข่าวในบราซิเลียวันนี้รัฐบาลจะใช้ "คลังแสงที่ไม่มีขีด จำกัด " ของมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้สกุลเงินจากการเห็นคุณค่า, Mantega กล่าวว่าหุ้นทั่วโลกลดลงเป็นวันที่สามที่ทอดยาวที่สุดในสองเดือน และสินค้าโภคภัณฑ์ถอยเป็นกังวลติดเศรษฐกิจโลกจะชะลอตัว Stoxx 600 ยุโรป Index (SXXP) ลดลงร้อยละ 2.7 ขยายลดลงร้อยละ 0.6 เมื่อวานนี้เศรษฐกิจของยุโรปที่หดตัวร้อยละ 0.3 ในไตรมาสที่สี่สำนักงานของสหภาพยุโรปสถิติกล่าวว่าวันนี้, ข้อมูลต่อไปนี้เมื่อวานนี้แสดงให้เห็นว่าสหรัฐฉ





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

เศรษฐกิจของบราซิลปีที่แล้วลงทะเบียนการแสดงที่เลวร้ายที่สุดที่สองตั้งแต่ปี 2003 เป็น ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นและสกุลเงินที่ rallied กับ 12 ปีสูง LED มันจะ underperform ตลาดเพื่อนจีนและอินเดียที่เกิดขึ้นใหม่

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศขยายตัวร้อยละ 2.7 หลังจากเร่งการเจริญเติบโตในไตรมาสที่สี่ของหน่วยงานสถิติแห่งชาติ กล่าวว่า วันนี้ใน ริโอ เดอ Janeiroประมาณการค่ามัธยฐานของ 25 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Bloomberg ให้เศรษฐกิจเติบโตร้อยละ 2.8 ของ GDP .

รูปที่ขีดกลางของประธานธนาคารดาวน์โหลด tombini มุมมองว่าเศรษฐกิจจะเติบโตต่ำกว่าศักยภาพท่ามกลางวิกฤตหนี้ยุโรป การเดิมพันว่า ธนาคารกลางอาจจะเร่งก้าวของการลดอัตราดอกเบี้ยในวันพรุ่งนี้การเจริญเติบโตในเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของละตินอเมริกาจะได้รับความเร็วและเติบโตร้อยละ 4.5 ในปีนี้กระทรวงการคลัง กุยโด มันเตก้า กล่าวว่า ในวันนี้

" บราซิลจะสูญเสียความสามารถในการแข่งขันระหว่างประเทศ " จอห์น เวลช์ , กุนซือหัวหน้าสำหรับตลาดโลก การลงทุนของธนาคาร - ธนาคารแขน 5 ที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา กล่าวทางโทรศัพท์จากนิวยอร์ก " พวกเขาโทษปัญหาทั้งหมดที่เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนแต่ไม่สนใจการปฏิรูปโครงสร้าง "

หลังจากที่ขยายตัวร้อยละ 7.5 ในปี 2553 บราซิลเติบโตปีที่แล้วตามอินเดียและจีน -- ของเพื่อน ๆในกลุ่ม BRIC ของตลาดเกิดใหม่ขนาดใหญ่ การเจริญเติบโตใน $ 2.4 ล้านล้าน เศรษฐกิจที่ยังล้าหลัง ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศคาดการณ์การขยายตัวเฉลี่ยร้อยละ 4.6 ในละตินอเมริกาในปีที่แล้ว ขณะที่เกิน 16 การขยายตัวร้อยละการคาดการณ์สำหรับประเทศที่ทันสมัย

คะแนนเครดิต

การขยายตัวทางเศรษฐกิจชะลอตัวขณะที่ธนาคารกลางเพิ่มอัตราผ่านกรกฎาคมเพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายมีตั้งแต่หลักสูตรกลับตัดอัตรา selic 2 คะแนนร้อยละ 10.5 เปอร์เซ็นต์ เพื่อป้องกันประเทศจากปัญหาหนี้ของยุโรป , อัตราเงินเฟ้อปรับมาตรฐานของบราซิลที่ 4.3 เปอร์เซ็นต์ยังคงสูงที่สุดในกลุ่ม 20 ที่รวยที่สุดในประเทศ

อัตราเงินเฟ้อจะชะลอตัวต่อนโยบาย ' 4.5 เปอร์เซ็นต์ เป้าหมายในปีนี้ แม้เศรษฐกิจเร่ง , ประธานธนาคารกลางดาวน์โหลด tombini กล่าวในงบ .

บราซิลจะชดเชยผลกระทบของโลกช้าลงการเจริญเติบโตโดยการรักษาลดลงลดอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยน ขั้นตอนอื่น ๆเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจโด้ มันเตก้า กล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงบราซิเลีย วันนี้

รัฐบาลจะใช้ " อาร์เซนอล " อนันต์ของมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้สกุลเงินจากการเห็นคุณค่าโด้ มันเตก้าบอกว่า

หุ้นทั่วโลกลดลงเป็นวันที่สาม ยาวเหยียด สองเดือน และสินค้าโภคภัณฑ์ ถอยอย่างติดกังวลเศรษฐกิจโลกชะลอตัว การ stoxx 600 ยุโรปดัชนี ( sxxp ) ลดลงร้อยละ 2.7 , ขยายเมื่อวาน 06 ลดลงร้อยละ

ยุโรปเศรษฐกิจหดตัวร้อยละ 0.3 ในไตรมาสที่สี่ , สำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป กล่าวว่า ในวันนี้ ตามข้อมูลที่พบสหรัฐอเมริกา F เมื่อวานนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: