In our previous study, we found tha

In our previous study, we found that in vivo irradiation of CF1 zygotes 7 h after presumed fertilization with relatively low doses of X-rays (0.05, 0.10, 0.20 and 0.50 Gy) induced dose-dependent increases of the early resorptions as well as of the frequencies of malformed and dwarf fetuses [3]. The malformations included exencephaly, hypo- and polydactyly and gastroschisis. The results of the present study first showed that, in that strain, X-irradiation of the female zygotes with doses of either 0.2 or 0.4 Gy did not result in a reduction of the fertility in the next generation. Moreover, females that had been irradiated with 0.2 Gy showed a slightly higher fertility, compared to control females (higher rate of pregnancies relative to the number of vaginal plugs, less early resorptions and more living fetuses per female), and their fetuses had a significantly increased weight. Dwarfism, exencephaly, polydactyly and limb deformity were the only external anomalies observed in the fetuses from either control or irradiated females and their frequencies did not differ between control and irradiated groups. Moreover, when all dwarf and malformed fetuses were pooled to calculate the incidence of abnormal fetuses, there were no differences between the control and irradiated groups. As a whole, our results suggest that the developmental defects potentially resulting from an X irradiation of the CF1 female zygote with moderate doses should not be transmitted to the next generation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้ของเรา เราพบว่าในสัตว์ทดลองฉายรังสีของ CF1 zygotes 7 ชม.หลังจากปฏิสนธิจำนวน ด้วยปริมาณค่อนข้างต่ำของรังสีเอกซ์ (0.05, 0.10, 0.20 และ 0.50 Gy) ที่เกิดเพิ่มขึ้นขึ้นอยู่กับปริมาณของ resorptions ต้นดี ณความถี่ของรูปแบบและทารกแคระ [3] Malformations ที่รวม exencephaly, hypo ภูมิ - และ polydactyly และ gastroschisis ผลการศึกษาครั้งแรกแสดงให้เห็นว่า ในสายพันธุ์ที่ X-irradiation zygotes หญิง ด้วยปริมาณของ 0.2 อย่างใดอย่างหนึ่งหรือ 0.4 Gy ผลไม่ลดของการเจริญพันธุ์ในรุ่นต่อไป นอกจากนี้ หญิงที่มีรับ irradiated ด้วย 0.2 Gy พบว่าภาวะที่สูงขึ้นเล็กน้อย เมื่อเทียบกับเพศหญิงที่ควบคุม (อัตราการตั้งครรภ์เมื่อเทียบกับจำนวนปลั๊กช่องคลอด ลด resorptions ต้นและเติมชีวิตทารกต่อหญิงสูงขึ้น), และทารกของพวกเขามีน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างมาก Dwarfism, exencephaly, polydactyly และรยางค์ deformity ได้ผิดปกติภายนอกเท่าที่สังเกตในทารกจากการควบคุม หรือ irradiated หญิง และความถี่ของพวกเขาไม่ได้แตกต่างกันระหว่างควบคุม irradiated กลุ่ม นอกจากนี้ เมื่อคนแคระและทารกที่อยู่ในรูปแบบทั้งหมดถูกพูคำนวณอุบัติการณ์ของทารกผิดปกติ ที่มีไม่มีความแตกต่างระหว่างการควบคุมและกลุ่ม irradiated ทั้งหมด ผลของเราแนะนำว่า การบกพร่องพัฒนาการที่อาจเกิดจากการฉายรังสี X ของไซโกตหญิง CF1 มีปริมาณปานกลางไม่ควรส่งในรุ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้เราพบว่าการฉายรังสีในร่างกายของ CF1 zygotes 7 ชั่วโมงหลังจากสันนิษฐานปฏิสนธิกับปริมาณที่ค่อนข้างต่ำของรังสีเอกซ์ (0.05, 0.10, 0.20 และ 0.50 Gy) เหนี่ยวนำให้เกิดการเพิ่มขึ้นของปริมาณขึ้นอยู่กับ resorptions ต้นเช่นเดียวกับ ความถี่ของตัวอ่อนที่ไม่ถูกต้องและคนแคระ [3] ผิดปกติรวม exencephaly, hypo- และ polydactyly และ gastroschisis ผลการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าในสายพันธุ์ที่ X-การฉายรังสีของ zygotes หญิงด้วยยาทั้ง 0.2 หรือ 0.4 Gy ไม่ได้ผลในการลดลงของความอุดมสมบูรณ์ในรุ่นต่อไป นอกจากนี้หญิงที่ได้รับการฉายรังสี 0.2 Gy พบว่ามีความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นเล็กน้อยเมื่อเทียบกับการควบคุมหญิง (อัตราที่สูงขึ้นของการตั้งครรภ์เมื่อเทียบกับจำนวนของปลั๊กช่องคลอด resorptions ต้นน้อยลงและตัวอ่อนที่อยู่อาศัยมากขึ้นต่อเพศหญิง) และตัวอ่อนของพวกเขาอย่างมีนัยสำคัญ น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น แคระแกร็น exencephaly, polydactyly และแขนขาผิดปกติเป็นความผิดปกติภายนอกเท่านั้นที่สังเกตในทารกในครรภ์จากการควบคุมหรือหญิงผ่านการฉายรังสีและความถี่ของพวกเขาไม่ได้แตกต่างกันระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มการฉายรังสี นอกจากนี้เมื่อทุกคนแคระตัวอ่อนและไม่ถูกต้องถูกรวบรวมในการคำนวณอัตราการเกิดของทารกในครรภ์ผิดปกติท​​ี่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มไม่มีการฉายรังสี เป็นทั้งผลของเราแสดงให้เห็นว่าเกิดความผิดปกติท​​ี่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการฉายรังสีเอ็กซ์ของตัวอ่อนเพศหญิง CF1 กับปริมาณปานกลางไม่ควรที่จะส่งไปยังคนรุ่นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาก่อนหน้านี้ของเรา เราพบว่าฤทธิ์ในการฉายรังสี cf1 zygotes 7 ชั่วโมงหลังจากการปฏิสนธิกับสันนิษฐานว่าค่อนข้างต่ำ doses ของรังสีเอกซ์ ( 0.05 , 0.10 , 0.20 และ 0.50 Gy ) การเพิ่มขึ้นของ resorptions ช่วงต้นสัปดาห์เช่นเดียวกับความถี่ในการผิดแบบน่ะซี่และคนแคระทารกในครรภ์ [ 3 ] โดยรวม exencephaly พิกลพิการ , - จับฉ่าย ไฮโป และผู้ป่วยหน้าท้องพิการตั้งแต่กำเนิด . ผลการศึกษาพบว่า ปัจจุบันก่อน เพราะความเครียด x-irradiation ของ zygotes หญิง ( ให้ 0.2 หรือ 0.4 เกรย์ไม่ได้ส่งผลในการลดภาวะเจริญพันธุ์ในรุ่นต่อไป นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับการฉายรังสี 0.2 GY มีความอุดมสมบูรณ์ค่อนข้างสูง เมื่อเทียบกับการควบคุมหญิง ( อัตราการตั้งครรภ์ resorptions ต้นน้อยเมื่อเทียบกับจำนวนของโยนี ปลั๊ก และอาศัยอยู่ตัวอ่อนต่อหญิง ) , และลูกอ่อนมีเพิ่มขึ้นอย่างหนัก ร่างกาย exencephaly จับฉ่าย , และแขนขาพิกลพิการ เป็นแค่ภายนอกความผิดปกติที่พบในทารกเพศหญิงจากการควบคุมหรือฉายรังสีและความถี่ของพวกเขาไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มควบคุมและการฉายรังสี . นอกจากนี้ เมื่อมีคนแคระและผิดแบบน่ะซี่สายรวมคำนวณอุบัติการณ์ของทารกผิดปกติ พบว่า ไม่มีความแตกต่างกันระหว่างกลุ่มควบคุมและกลุ่มที่ได้รับรังสี . ทั้งผลของเราแสดงให้เห็นว่าการพัฒนาข้อบกพร่องที่อาจเป็นผลจากการฉายรังสี X ของ cf1 หญิงไข่ด้วยปริมาณปานกลางไม่ควรถ่ายทอดสู่รุ่นต่อไป