Generating white light from electri

Generating white light from electricity with maximum efficacy has been a long
quest since the first incandescent lamp was invented by Edison at the end of the
19th century. Nowadays, semiconductors are making reality the holy grail of
converting electrons into photons with 100% efficiency and with colours that can
be mixed for white light illumination. The revolution in solid-state lighting (SSL)
dates to 1994 when Nakamura reported the first high-brightness blue LED based
on GaN semiconductors. Then, white light was produced by simply combining a
blue dye with a yellow phosphor. After more than a decade of intensive research
the performance of white LEDs is quite impressive, beating by far the luminous
efficacy of compact fluorescent lamps. We are likely close to replacing our
current lighting devices by SSL lamps. However, there are still technological and
fabrication cost issues that could delay large market penetration of white LEDs.
Interestingly, SSL may create novel ways of using light that could potentially
limit electricity saving. Whatever the impact of SSL, it will be significant on our
daily life.
The purpose of this special cluster issue is to produce a snapshot of the current

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างแสงสีขาวจากไฟฟ้ามีประสิทธิภาพสูงสุดได้นานเควสตั้งแต่หลอดแรกถูกคิดค้น โดย Edison เมื่อสิ้นสุดการศตวรรษที่ 19 ในปัจจุบัน สารกึ่งตัวนำจะทำให้ความจริงของจอกศักดิ์สิทธิ์แปลงอิเล็กตรอนโฟตอน มีประสิทธิภาพ 100% และ ด้วยสีที่สามารถผสมสำหรับขาวสว่าง การปฏิวัติในไฟโซลิดสเตท (SSL)วันเพื่อนากามูระรายงานแรกความสว่างสูงไฟสีน้ำเงินขึ้นเมื่อปี 1994ในสารกึ่งตัวนำกัน แล้ว แสงสีขาวถูกผลิต โดยรวมก็เป็นย้อมสีน้ำเงิน ด้วยสารเรืองแสงเป็นสีเหลือง หลังจากกว่าทศวรรษของการวิจัยอย่างเข้มข้นประสิทธิภาพการทำงานของไฟ Led สีขาวน่าประทับใจมาก ตีไกลโดยแสงประสิทธิภาพของเครื่องกรองน้ำ เรามีโอกาสใกล้เปลี่ยนของเราปัจจุบันอุปกรณ์แสงสว่าง โดยโคมไฟของ SSL อย่างไรก็ตาม มีเทคโนโลยียังคง และปัญหาต้นทุนการผลิตที่สามารถชะลอการเจาะตลาดขนาดใหญ่ของไฟ Led สีขาวเรื่องน่าสนใจ SSL อาจสร้างวิธีใหม่ในการใช้แสงที่อาจจะจำกัดประหยัดพลังงานไฟฟ้า ไม่ว่าผลกระทบของ SSL มันจะสำคัญในของเราชีวิตประจำวันวัตถุประสงค์ของปัญหาคลัสเตอร์พิเศษนี้จะผลิต snapshot ของปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างแสงสีขาวจากกระแสไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูงสุดที่ได้รับเป็นเวลานาน
Quest ตั้งแต่หลอดไฟครั้งแรกที่ถูกคิดค้นโดยเอดิสันในตอนท้ายของ
ศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันอุปกรณ์กึ่งตัวนำจะทำให้เป็นจริงจอกศักดิ์สิทธิ์ของ
อิเล็กตรอนแปลงลงในโฟตอนมีประสิทธิภาพ 100% และมีสีที่สามารถ
จะนำมาผสมเพื่อให้ความสว่างแสงสีขาว การปฏิวัติในการให้แสงสว่างของรัฐที่มั่นคง (SSL)
วัน 1994 เมื่อนากามูระรายงานครั้งแรกที่ความสว่างสูง LED สีฟ้าตาม
ในเซมิคอนดักเตอร์กาน จากนั้นแสงสีขาวที่ถูกผลิตโดยเพียงแค่การรวม
สีย้อมสีฟ้าที่มีสารเรืองแสงสีเหลือง หลังจากกว่าทศวรรษของการวิจัยอย่างเข้มข้น
ประสิทธิภาพการทำงานของไฟ LED สีขาวเป็นที่น่าประทับใจมากตีไกลโดยการส่องสว่างที่
มีประสิทธิภาพของหลอดขนาดเล็ก เรามีแนวโน้มที่ใกล้กับการเปลี่ยนของเรา
อุปกรณ์แสงสว่างในปัจจุบันโดยโคมไฟ SSL อย่างไรก็ตามยังคงมีเทคโนโลยีและ
ปัญหาค่าใช้จ่ายในการผลิตที่อาจชะลอการเจาะตลาดที่มีขนาดใหญ่ของไฟ LED สีขาว.
ที่น่าสนใจ SSL อาจสร้างรูปแบบนวนิยายของการใช้แสงที่อาจ
จำกัด การประหยัดพลังงานไฟฟ้า ไม่ว่าผลกระทบของ SSL ก็จะมีความสำคัญของเรา
ในชีวิตประจำวัน.
วัตถุประสงค์ของปัญหาคลัสเตอร์นี้พิเศษคือการผลิตภาพรวมของปัจจุบันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสร้างแสงสีขาวจากไฟฟ้าให้มีประสิทธิภาพสูงสุดได้ยาวนานเควสตั้งแต่หลอดไฟแรกถูกคิดค้นโดยเอดิสันที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 19 ทุกวันนี้ สารกึ่งตัวนำาจริงของจอกศักดิ์สิทธิ์แปลงเป็นโฟตอนอิเล็กตรอนที่มีประสิทธิภาพ 100% และมีสีที่สามารถผสมสำหรับรัศมีแสงสีขาว การปฏิวัติในแสงสว่างของของแข็ง ( SSL )วันที่ปี 1994 เมื่อ นากามูระ รายงานแรกความสว่างสูง LED สีฟ้าจากในกานเซมิคอนดักเตอร์ แล้ว แสงสีขาวที่ผลิตโดยเพียงแค่การรวมสีฟ้าด้วยสารเรืองแสงสีเหลือง หลังจากกว่าทศวรรษของการวิจัยอย่างเข้มข้นประสิทธิภาพของ LED สีขาวค่อนข้างน่าประทับใจ ตีไกล ลูมินัสประสิทธิภาพของหลอดฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัด เรามักใกล้ชิดแทนของเราโคมไฟอุปกรณ์แสงสว่างในปัจจุบัน SSL อย่างไรก็ตาม ยังคงมีเทคโนโลยี และการผลิต ต้นทุน ปัญหาที่อาจเกิดความล่าช้า การเจาะตลาดขนาดใหญ่ของ LED สีขาวอย่างน่าสนใจ , SSL อาจสร้างวิธีการใหม่ของการใช้แสงที่อาจซ่อนเร้นจำกัด ประหยัดพลังงานไฟฟ้า สิ่งที่ผลกระทบของ SSL จะมี ) ของเราชีวิตประจําวันวัตถุประสงค์ของปัญหากลุ่มพิเศษนี้จะผลิตได้ในปัจจุบัน