The company was founded in 1969 by

The company was founded in 1969 by Doug Warbrick and Brian Singer in Torquay, Victoria, Australia and initially produced surfboards. In 1970, they decided to begin production of wetsuits, with emphasis on transforming diving technology into a wetsuit suitable for surfing.
In mid-2012, Singer and Warbrick engaged the services of Bank of America Merrill Lynch to sell the brand, but the plan was abandoned in March 2013 due to a lack of interest at the asking price of A$400 million.
As of September 2013, Rip Curl operates corporate stores in Australia, United Kingdom, New Zealand, Europe, USA, Canada, Peru and Israel, in addition to selling to independent retailers worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทก่อตั้งขึ้นใน 1969 โดย Doug Warbrick และนักร้องของไบรอันในโตเกียว วิคตอเรีย ออสเตรเลีย และเริ่มผลิต surfboards ใน 1970 พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการผลิตของ wetsuits กับการเปลี่ยนเทคโนโลยีดำชุดหนังที่เหมาะสำหรับท่อง
ในกลาง 2012 นักร้องและ Warbrick หมั้นบริการของธนาคารของ Lynch เมอร์ริลอเมริกาแบรนด์ ขาย แต่แผนการถูกยกเลิกในเดือน 2013 มีนาคมไม่สนใจขอราคาของ $400 ล้าน
ณ 2013 กันยายน ฉีกขดทำงานร้านค้าบริษัทในประเทศออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร นิวซีแลนด์ ยุโรป สหรัฐอเมริกา แคนาดา เปรู และ อิสราเอล นอกจากนี้ไปขายให้ร้านค้าปลีกอิสระทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 โดยดั๊ก Warbrick และไบรอันซิงเกอร์ในทอร์คีย์, วิคตอเรียออสเตรเลียและกระดานโต้คลื่นผลิตครั้งแรก ในปี 1970 พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการผลิตของ wetsuits โดยเน้นการเปลี่ยนเทคโนโลยีการดำน้ำในชุดดำน้ำที่เหมาะสมสำหรับการท่อง
ในกลางปี ​​2012, นักร้องและ Warbrick ร่วมบริการของธนาคารแห่งอเมริกาเมอร์ริลลินช์ที่จะขายแบรนด์ แต่แผน ทิ้งมีนาคม 2013 เนื่องจากการขาดความสนใจในราคาที่ขอ 400 ล้านดอลลาร์
ณ กันยายน 2013, Rip Curl ดำเนินการร้านค้าของ บริษัท ในออสเตรเลีย, สหราชอาณาจักรนิวซีแลนด์ยุโรป, อเมริกา, แคนาดา, เปรูและอิสราเอลในนอกจากนี้ ที่จะขายให้กับร้านค้าปลีกอิสระทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 โดยดั๊ก warbrick และไบรอันนักร้องในทอร์คีย์ , วิคตอเรีย , ออสเตรเลีย และเริ่มผลิตกระดานโต้คลื่น . ในปี 1970 พวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการผลิตเว็ทสูท เน้นเปลี่ยนเทคโนโลยีดำน้ำใน wetsuit เหมาะสำหรับการท่อง .
ในกลาง 2012 , นักร้อง และ warbrick ร่วมบริการของธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ ขายยี่ห้อแต่แผนการถูกยกเลิกในเดือนมีนาคม 2556 เนื่องจากการขาดความสนใจในราคาของ $ 400 ล้าน .
เมื่อกันยายน 2013 ริปเคิร์ลทำงานบริษัทร้านค้าในออสเตรเลีย , สหราชอาณาจักร , นิวซีแลนด์ , ยุโรป , อเมริกา , แคนาดา , เปรู และ อิสราเอล นอกจากนี้การขายที่ร้านค้าปลีกอิสระทั่วโลก