This dramatic decline was attribute

This dramatic decline was attributed to the occurrence of a contaminated coffee shipped to Japan. As reported by the Ethiopian Ministry of Agriculture and Rural Development, MoARD (2010), the export had decreased because the Japanese reported a detection of pesticide contaminated shipments beyond the standard limits of Japan. According to the report, the Japanese pesticide residue tolerances are about 100 times stricter than those under US and EU laws.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธอย่างนี้ได้บันทึกเหตุการณ์กาแฟปนเปื้อนที่ส่งไปญี่ปุ่น เป็นรายงาน โดยอะกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท MoARD (2010), การส่งออกลดลงเนื่องจากญี่ปุ่นรายงานการตรวจสอบการจัดส่งสารพิษที่ปนเปื้อนเกินขีดจำกัดมาตรฐานของญี่ปุ่น รายงาน การยอมรับสารตกค้างยาฆ่าแมลงที่ญี่ปุ่นได้ประมาณ 100 ครั้งเข้มงวดกว่าภายใต้กฎหมายสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดลงอย่างมากนี้เป็นผลมาจากการเกิดขึ้นของเครื่องชงกาแฟที่ปนเปื้อนส่งไปยังประเทศญี่ปุ่น ตามการรายงานของเอธิโอเปียกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท MoARD (2010), การส่งออกลดลงเนื่องจากญี่ปุ่นรายงานการตรวจสอบการปนเปื้อนของการจัดส่งยาฆ่าแมลงเกินขีด จำกัด ของมาตรฐานของญี่ปุ่น ตามรายงานข่าวที่คลาดเคลื่อนสารกำจัดศัตรูพืชตกค้างญี่ปุ่นประมาณ 100 ครั้งเข้มงวดกว่าผู้ที่อยู่ภายใต้กฎหมายของสหรัฐและสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลดลงอย่างมากนี้ ประกอบกับการเกิดของการปนเปื้อนกาแฟส่งญี่ปุ่น รายงานโดยกระทรวงเอธิโอเปียกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท moard ( 2010 ) , ส่งออกลดลงเพราะญี่ปุ่นรายงานการตรวจสอบสารพิษปนเปื้อนในการจัดส่งเกินขีด จำกัด มาตรฐานของญี่ปุ่น ตามรายงานญี่ปุ่นมีสารพิษ ความคลาดเคลื่อนประมาณ 100 ครั้งเข้มงวดกว่าในสหรัฐอเมริกาและกฎหมายสหภาพยุโรป