Secondly, the Chairman informed the

Secondly, the Chairman informed the Meeting, as the political situation in Thailand had impacted on some products and businesses linked to the group of companies, the Chairman affirmed that the group of companies had been irrelevant to Mr. Thaksin Shinawatra, the former prime minister of Thailand, and with respect to the individual rights, the group had no policy to disallow employee to join the protest, but request them not to wear their company’s shirts when participating such rally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สอง ประธานแจ้งที่ประชุม เป็นสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยได้รับผลกระทบในบางผลิตภัณฑ์และธุรกิจที่เชื่อมโยงกับกลุ่มของบริษัท ประธานยืนยันว่า กลุ่มบริษัทได้รับความเกี่ยวข้องกับนายทักษิณชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี ของประเทศไทย และ เกี่ยวกับ สิทธิละ กลุ่มไม่มีนโยบายไม่ยอมให้พนักงานเข้าร่วมชุมนุม แต่ขอให้ไม่สวมใส่เสื้อของบริษัทของพวกเขาเข้าร่วมการชุมนุมดังกล่าวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองประธานแจ้งต่อที่ประชุมในขณะที่สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยได้รับผลกระทบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และธุรกิจที่เชื่อมโยงกับกลุ่มของ บริษัท ที่ประธานยืนยันว่ากลุ่มของ บริษัท ที่ได้รับไม่เกี่ยวข้องกับนายทักษิณชินวัตรอดีตนายกรัฐมนตรีของ ประเทศไทยและด้วยความเคารพในสิทธิส่วนบุคคลกลุ่มที่มีนโยบายที่จะไม่อนุญาตให้พนักงานที่จะเข้าร่วมการประท้วงไม่มี แต่ขอให้พวกเขาไม่ได้ที่จะสวมใส่เสื้อ บริษัท ของพวกเขาเมื่อเข้าร่วมการชุมนุมดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ท่านประธานแจ้งที่ประชุม ขณะที่สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย มีผลกระทบต่อสินค้าและธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท กลุ่ม ประธานกลุ่มบริษัทยืนยันว่ามีความเกี่ยวข้องกับนายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีของไทย และด้วยความเคารพต่อสิทธิของบุคคลกลุ่มมีนโยบายไม่อนุญาตให้พนักงานไปร่วมประท้วง แต่ขอให้เขาไม่สวมเสื้อของบริษัทตนเมื่อเข้าร่วมการชุมนุมดังกล่าว