Table 3: Comparison of sleep qualit

Table 3: Comparison of sleep quality and depression in pregnant women
Tiffany and Associates study in 2007 represents during both the second and third trimesters, the depressed women had more sleep disturbances and higher depression, anxiety and anger scores. They also had higher norepinephrine and cortisol levels. The newborns of the depressed mothers had more sleep disturbances including less time of deep sleep, more time off in determinate (disorganized) sleep, more active, and cried/fussed. Another research by Helen and Associates study in 2008, revealed sleep quality early pregnancy predicted higher levels of depressive symptoms at later stage in pregnancy (after controlling for prior depression levels). The other study by Deborah and colleagues reported in 2010, higher depressed mood scores was independently associated with lower HR QoL in six of the eight domains, including bodily pain, general health, vitality, social functioning, emotional role, and mental health. Also Ekaterina in 2010 showed, physical symptom sat early-mid second trimester predicted depressive symptoms in the last trimester both directly, and via poor sleep quality (prospectively), which mediated the relationship. The results of studies is consistent of the recent research findings about relationship between depression on the second and third trimester pregnancy with sleep quality, subjective sleep quality, sleep latency or delay in falling asleep, sleep duration, sleep efficiency, sleep disturbances and daily function in this period. Modabernia and colleagues study in Iran (2009), reported depression rates by 25% and there was significantly correlated between level of education, employment and number of pregnancies reported
with depression during pregnancy. Omidvar and et al in 2007, showed depression rates 28.8 percent, there was a significant relationship between level of education, employment, spouse's consent, helping husband at home work, family support and education of the spouse with depression during pregnancy. Shahmiri and Momtazi research in 2006, revealed depression rates 32 percent, there was a significant relationship between depression during pregnancy with poor economic situation, first pregnancy (having more than three pregnancies), lack of employment outside the home, poor emotional relationship with a partner. Results of some recent researches findings in Iran is aligned with the employment of women, increasing BMI and depression are associated with a lower education, But the big difference in the prevalence of depression in the study of Iranian Studies can be the variation of sleep quality according to cultural conditions and appropriate culture conditions predisposing to depression. So, help to mothers for adaptation during and after pregnancy , Maternal mental health promotion by improving their communication skills and attention to her needs at this time, Identify mothers at risk for depression and sleep disorders, finally, In addition to takes place routine prenatal care programs, counseling programs, special programs for research, diagnosis of sleep disorders, troubleshooting the cause of the disturbance, and prevent to provide maternal and child health, in order to achieve the motto of the healthy mother and healthy child.Like other studies, this study had some limitations, during the answering questions may there are few mental attributes have little impact to answer questions ,which was beyond the control of the researcher Alsoun diagnosed disease, the effect of changes in diet and exercise on sleep pattern could affect the study that were uncontrolled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 3: เปรียบเทียบระหว่างนอนหลับและภาวะซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์ทิฟฟานี่และสมาคมศึกษา 2550 แสดงในระหว่างทั้งสองสอง และสาม trimesters ผู้หญิงตกมีสิ่งรบกวนการนอนหลับมากขึ้นและสูงกว่าคะแนนภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และความโกรธ นอกจากนี้พวกเขายังมี norepinephrine และ cortisol ระดับสูง ด้านทารกแรกของมารดาตกรบกวนนอนหลับมากขึ้นรวมถึงเวลาของการหลับ เวลาปิด determinate (โล้เป็นพาย) นอน อื่น ๆ และ ร้อง/fussed ได้ งานวิจัยอื่น โดยเฮเลนและสมาคมศึกษาใน 2008 นอนเปิดเผยคุณภาพช่วงตั้งครรภ์ทำนายระดับสูงกว่า depressive อาการที่หลังในการตั้งครรภ์ (หลังจากควบคุมระดับภาวะซึมเศร้าก่อน) รายงานการศึกษาอื่น ๆ โดยเบลและเพื่อนร่วมงานใน 2010 อารมณ์ซึมเศร้าสูงกว่าคะแนนที่สัมพันธ์อย่างอิสระกับล่าง QoL HR ใน 6 โดเมน 8 ปวดร่างกาย สุขภาพทั่วไป พลัง ทำงานทางสังคม บทบาททางอารมณ์ และสุขภาพจิต ยัง พบ Ekaterina ใน 2010 อาการทางกายภาพที่นั่งต้นไตรมาสที่ 2 คาดการณ์ depressive อาการในล่าสุดไตรมาสทั้งโดยตรง และ ทางนอนหลับดี (prospectively), ซึ่ง mediated ความสัมพันธ์ ผลการศึกษามีความสอดคล้องของผลการศึกษาวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าที่สอง และตั้งครรภ์ไตรมาสที่สามกับนอนคุณภาพ นอนหลับตามอัตวิสัย สลีแฝง หรือความล่าช้าในการหลับ นอนหลับระยะเวลา ประสิทธิภาพนอนหลับ สิ่งรบกวนการนอนหลับ และฟังก์ชันทุกวันในช่วงนี้ Modabernia และเพื่อนร่วมงานศึกษาในอิหร่าน (2009), รายงานโรคซึมเศร้าอัตรา 25% และมีถูกมาก correlated ระหว่างระดับการศึกษา รายงานงานและจำนวนการตั้งครรภ์with depression during pregnancy. Omidvar and et al in 2007, showed depression rates 28.8 percent, there was a significant relationship between level of education, employment, spouse's consent, helping husband at home work, family support and education of the spouse with depression during pregnancy. Shahmiri and Momtazi research in 2006, revealed depression rates 32 percent, there was a significant relationship between depression during pregnancy with poor economic situation, first pregnancy (having more than three pregnancies), lack of employment outside the home, poor emotional relationship with a partner. Results of some recent researches findings in Iran is aligned with the employment of women, increasing BMI and depression are associated with a lower education, But the big difference in the prevalence of depression in the study of Iranian Studies can be the variation of sleep quality according to cultural conditions and appropriate culture conditions predisposing to depression. So, help to mothers for adaptation during and after pregnancy , Maternal mental health promotion by improving their communication skills and attention to her needs at this time, Identify mothers at risk for depression and sleep disorders, finally, In addition to takes place routine prenatal care programs, counseling programs, special programs for research, diagnosis of sleep disorders, troubleshooting the cause of the disturbance, and prevent to provide maternal and child health, in order to achieve the motto of the healthy mother and healthy child.Like other studies, this study had some limitations, during the answering questions may there are few mental attributes have little impact to answer questions ,which was beyond the control of the researcher Alsoun diagnosed disease, the effect of changes in diet and exercise on sleep pattern could affect the study that were uncontrolled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 3: การเปรียบเทียบคุณภาพการนอนหลับและภาวะซึมเศร้าในหญิงตั้งครรภ์
ทิฟฟานี่และการศึกษา Associates ในปี 2007 แสดงให้เห็นถึงทั้งในภาคการศึกษาที่สองและสามของผู้หญิงมีความสุขมากขึ้นรบกวนการนอนหลับและภาวะซึมเศร้าความวิตกกังวลที่สูงขึ้นและคะแนนความโกรธ พวกเขายังมี norepinephrine สูงขึ้นและระดับ cortisol ทารกแรกเกิดของมารดามีความสุขได้มากขึ้นรบกวนการนอนหลับรวมทั้งเวลาที่น้อยลงของการนอนหลับลึกเวลามากขึ้นในการออกเด็ดขาด (ระเบียบ) นอนหลับใช้งานมากขึ้นและร้อง / ยุ่ง การวิจัยอีกโดยเฮเลนและการศึกษา Associates ในปี 2008 เปิดเผยการนอนหลับที่มีคุณภาพการตั้งครรภ์ก่อนที่คาดการณ์ไว้ในระดับที่สูงขึ้นของอาการซึมเศร้าในขั้นตอนต่อไปในการตั้งครรภ์ (หลังจากการควบคุมระดับภาวะซึมเศร้าก่อนหน้านี้) การศึกษาอื่น ๆ โดยเดโบราห์และเพื่อนร่วมงานที่รายงานในปี 2010 คะแนนอารมณ์ซึมเศร้าสูงขึ้นสัมพันธ์กับคุณภาพชีวิตบุคคลที่ต่ำกว่าในหกแปดโดเมนรวมถึงความเจ็บปวดของร่างกายสุขภาพทั่วไปพลังการทำงานของสังคมบทบาทอารมณ์และสุขภาพจิต นอกจากนี้ Ekaterina ในปี 2010 แสดงให้เห็นว่าอาการทางกายภาพนั่งต้นในช่วงกลางไตรมาสที่สองที่คาดการณ์อาการซึมเศร้าในไตรมาสที่ผ่านมาทั้งทางตรงและทางคุณภาพการนอนหลับที่ไม่ดี (ทันที) ซึ่งสื่อกลางความสัมพันธ์ ผลของการศึกษามีความสอดคล้องของผลการวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าในการตั้งครรภ์ไตรมาสที่สองและสามที่มีคุณภาพการนอนหลับที่มีคุณภาพการนอนหลับอัตนัยแฝงการนอนหลับหรือความล่าช้าในการนอนหลับระยะเวลาการนอนหลับที่มีประสิทธิภาพการนอนหลับนอนหลับและการทำงานในชีวิตประจำวัน ช่วงเวลานี้ Modabernia และเพื่อนร่วมงานการศึกษาในอิหร่าน (2009) รายงานอัตราการซึมเศร้าขึ้น 25% และมีมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างระดับการศึกษาการจ้างงานและจำนวนของการตั้งครรภ์รายงาน
มีภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ Omidvar และและคณะในปี 2007 แสดงให้เห็นว่าอัตราการเกิดภาวะซึมเศร้าร้อยละ 28.8 มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างระดับการศึกษาการจ้างงานได้รับความยินยอมของคู่สมรสช่วยสามีที่ทำงานที่บ้าน, การสนับสนุนจากครอบครัวและการศึกษาของคู่สมรสมีภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ Shahmiri และการวิจัย Momtazi ในปี 2006 เปิดเผยว่าอัตราการเกิดภาวะซึมเศร้าร้อยละ 32 มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์กับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่ดี, การตั้งครรภ์ครั้งแรก (ที่มีมากกว่าสามการตั้งครรภ์) ขาดการจ้างงานนอกบ้านความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ไม่ดีกับพันธมิตร . ผลการวิจัยที่ผ่านมาบางคนผลการวิจัยในอิหร่านจะสอดคล้องกับการจ้างงานของผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นค่าดัชนีมวลกายและภาวะซึมเศร้ามีความเกี่ยวข้องกับการศึกษาที่ต่ำกว่า แต่แตกต่างใหญ่ในความชุกของภาวะซึมเศร้าในการศึกษาของอิหร่านศึกษาสามารถเป็นรูปแบบของการนอนหลับที่มีคุณภาพตาม เงื่อนไขที่ทางวัฒนธรรมและสภาวะการเลี้ยงที่เหมาะสม predisposing กับภาวะซึมเศร้า ดังนั้นจะช่วยให้คุณแม่ในการปรับตัวในระหว่างและหลังการตั้งครรภ์การส่งเสริมสุขภาพจิตของมารดาโดยการพัฒนาทักษะการสื่อสารของพวกเขาและให้ความสนใจกับความต้องการของเธอในเวลานี้ระบุแม่ที่มีความเสี่ยงสำหรับโรคซึมเศร้าและนอนในที่สุดนอกจากจะเกิดขึ้นการดูแลก่อนคลอด โปรแกรมโปรแกรมการให้คำปรึกษาโปรแกรมพิเศษสำหรับการวิจัย, การวินิจฉัยความผิดปกติของการนอนหลับการแก้ไขปัญหาสาเหตุของความวุ่นวายและป้องกันเพื่อให้มารดาและสุขภาพของเด็กในการสั่งซื้อเพื่อให้บรรลุคำขวัญของแม่มีสุขภาพดีและมีสุขภาพดี child.Like การศึกษาอื่น ๆ นี้ การศึกษามีข้อ จำกัด บางอย่างในระหว่างการตอบคำถามอาจมีคุณลักษณะทางจิตไม่กี่มีผลกระทบน้อยที่จะตอบคำถามซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของนักวิจัย Alsoun การวินิจฉัยโรค, ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงในอาหารและการออกกำลังกายในรูปแบบการนอนหลับอาจมีผลต่อการศึกษาที่ ที่ไม่สามารถควบคุมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 3 : การเปรียบเทียบคุณภาพการนอนหลับและภาวะซึมเศร้าของหญิงตั้งครรภ์และผู้ร่วมศึกษา
ทิฟฟานี่ใน 2007 แทน ทั้งในระหว่างที่สองและที่สาม trimesters คับผู้หญิง , มีการรบกวนและนอนที่สูงภาวะซึมเศร้าและความโกรธคะแนน พวกเขายังได้เหมาะเหม็งที่สูงกว่า และระดับฮอร์โมนทารกแรกคลอดของมารดามีมากกว่านอนแปรปรวนหดหู่น้อยลง รวมทั้งเวลาหลับสนิท เวลาออกในสิ้นสุด ( สับสน ) นอน ที่ใช้งานมากขึ้นและร้องไห้ / วิตกกังวล . อีกหนึ่งงานวิจัยโดยเฮเลนและสมาคมการศึกษา 2551เปิดเผยก่อนการตั้งครรภ์ทำนายคุณภาพการนอนหลับในระดับที่สูงขึ้นของภาวะซึมเศร้าในขั้นตอนต่อมาในการตั้งครรภ์หลังการควบคุมระดับภาวะซึมเศร้าก่อน ) อื่น ๆ การศึกษาโดย Deborah และเพื่อนร่วมงานรายงานในปี 2553 สูงกว่าคะแนนภาวะซึมเศร้าเป็นอิสระที่เกี่ยวข้องกับลด HR คุณภาพชีวิตในหกของแปดโดเมน รวมถึงความเจ็บปวดของร่างกายทั่วไปสุขภาพ , พลังการทำงานสังคมบทบาทของอารมณ์ และสุขภาพจิต นอกจากนี้ Ekaterina ในปี 2010 พบอาการทางกายนั่งอยู่ก่อนกลางไตรมาสที่สองทำนายภาวะซึมเศร้าในช่วงไตรมาส ทั้งโดยตรงและผ่านคุณภาพการนอนไม่ดี ( การ ) ซึ่งระดับความสัมพันธ์ผลของการศึกษาที่สอดคล้องกันของผลการวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้ากับที่สองและสาม trimester การตั้งครรภ์คุณภาพการนอนหลับ การนอนหลับ อัตนัย หรือความล่าช้าในศักยภาพนอนหลับ นอน ระยะเวลา , ประสิทธิภาพและนอนหลับแปรปรวนและการทำงานทุกวัน ในช่วงเวลานี้ modabernia และเพื่อนร่วมงานศึกษาในอิหร่าน ( 2009 )รายงานอัตรา 25% และภาวะซึมเศร้ามีความสัมพันธ์ระหว่างระดับการศึกษา การจ้างงานและจำนวนของการตั้งครรภ์รายงาน
ซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ และ omidvar et al ในปี 2007 พบว่าภาวะซึมเศร้าอัตรา 28.8 เปอร์เซ็นต์ มีความสัมพันธ์กับระดับการศึกษา การจ้างงาน ยินยอมคู่สมรส สามีช่วยที่บ้านทำงานการสนับสนุนของครอบครัวและการศึกษาของคู่สมรสกับซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ shahmiri momtazi และการวิจัยในปี 2549 พบภาวะซึมเศร้าอัตรา 32 เปอร์เซ็นต์ มีความสัมพันธ์ระหว่างภาวะซึมเศร้าในระหว่างตั้งครรภ์กับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากจน ท้องแรก ( มีมากกว่าสามการตั้งครรภ์ ) , การขาดการจ้างงานภายนอกบ้าน ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ไม่ดีกับคู่ของผลของงานวิจัยล่าสุดพบในอิหร่านจะสอดคล้องกับการจ้างงานของผู้หญิง เพิ่มค่าดัชนีมวลกายและภาวะซึมเศร้าที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาต่ำ แต่ความแตกต่างในความชุกของภาวะซึมเศร้าในการศึกษาของอิหร่านศึกษาสามารถเปลี่ยนแปลงคุณภาพการนอนหลับตามสภาพวัฒนธรรมและสภาพการเลี้ยงที่เหมาะสมมีภาวะซึมเศร้า . ดังนั้นช่วยให้มารดาเพื่อการปรับตัวในระหว่างและหลังการตั้งครรภ์ การส่งเสริมสุขภาพจิตของมารดา โดยการปรับปรุงทักษะในการสื่อสารของพวกเขา ความสนใจและความต้องการของเธอในครั้งนี้ ระบุว่า มารดาที่มีความเสี่ยงสำหรับโรคซึมเศร้าและนอนในที่สุด นอกจากจะเกิดขึ้นตามปกติ การดูแลก่อนคลอดโปรแกรมการให้คำปรึกษาโปรแกรมโปรแกรมพิเศษเพื่อวิจัย การวินิจฉัยความผิดปกติของการนอนหลับสาเหตุของความวุ่นวาย การแก้ไขปัญหาและป้องกัน เพื่อให้อนามัยแม่และเด็ก เพื่อให้บรรลุคติของแม่ และเด็กสุขภาพแข็งแรงดี ชอบศึกษา การศึกษานี้มีข้อจำกัดในการตอบคำถามอาจมีคุณลักษณะบางอย่างมีเล็ก ๆน้อย ๆผลกระทบเพื่อตอบคำถาม ซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของ นักวิจัย alsoun การวินิจฉัยโรคผลของการเปลี่ยนแปลงในอาหารและการออกกำลังกายในรูปแบบการนอนหลับจะมีผลต่อการศึกษาที่ไม่มีการควบคุม .