Under penalties of perjury, I decla

Under penalties of perjury, I declare that I have examined the information on this form and to the best of my knowledge and belief it is true, correct, and complete. I further certify under penalties of perjury that:
I am the individual that is the beneficial owner (or am authorized to sign for the individual that is the beneficial owner) of all the income to which this form relates or am using this form to document myself as an individual that is an owner or account holder of a foreign financial institution,
The person named on line 1 of this form is not a U.S. person,
The income to which this form relates is: (a) not effectively connected with the conduct of a trade or business in the United States, (b) effectively connected but is not subject to tax under an applicable income tax treaty, or (c) the partner's share of a partnership's effectively connected income,
The person named on line 1 of this form is a resident of the treaty country listed on line 9 of the form (if any) within the meaning of the income tax treaty between the United States and that country,
For broker transactions or barter exchanges, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions, and
I agree that I will submit a new form within 30 days if any certification made on this form becomes incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จเราประกาศว่าเราได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้และที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของฉันมันเป็นความจริงที่ถูกต้องและมีความสมบูรณ์ ฉันยังรับรองภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จว่า
ผมของแต่ละบุคคลที่เป็นเจ้าของผลประโยชน์ (หรือฉันมีอำนาจลงนามสำหรับบุคคลที่เป็นเจ้าของผลประโยชน์) ของรายได้ทั้งหมดซึ่งรูปแบบนี้เกี่ยวข้องหรือกำลังใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อจัดทำเอกสารตัวเอง เป็นบุคคลที่เป็นเจ้าของหรือผู้ถือบัญชีของสถาบันการเงินต่างประเทศ
คนที่มีชื่อในสาย 1 รูปแบบนี้ไม่ได้เป็นบุคคลที่สหรัฐ
รายได้ที่แบบฟอร์มนี้เกี่ยวข้องคือ (ก) ไม่ได้เชื่อมต่ออย่างมีประสิทธิภาพกับการดำเนินการของ การค้าหรือธุรกิจในประเทศสหรัฐอเมริกา (ข) การเชื่อมต่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ไม่ต้องเสียภาษีภายใต้สนธิสัญญาภาษีรายได้บังคับหรือ (ค) หุ้นของหุ้นส่วนของรายได้เป็นหุ้นส่วนของการเชื่อมต่อได้อย่างมีประสิทธิภาพ,
คนที่มีชื่อในบรรทัดที่ 1 ของแบบฟอร์มนี้ เป็นถิ่นที่อยู่ของสนธิสัญญาประเทศที่ระบุไว้ในบรรทัดที่ 9 ของแบบฟอร์ม (ถ้ามี) ในความหมายของสนธิสัญญาภาษีรายได้ระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศนั้น
สำหรับการทำธุรกรรมนายหน้าหรือแลกเปลี่ยนแลกเปลี่ยนเจ้าของผลประโยชน์เป็นคนต่างประเทศได้รับการยกเว้นเป็น ที่กำหนดไว้ในคำแนะนำและ
ผมยอมรับว่าผมจะส่งรูปแบบใหม่ภายใน 30 วันหากได้รับการรับรองใด ๆ ที่ทำในรูปแบบนี้จะกลายเป็นไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ ผมประกาศว่าผมได้ตรวจสอบข้อมูลในแบบฟอร์มนี้ และที่ดีที่สุดของความรู้ของฉัน และเชื่อว่ามันเป็นความจริง ถูกต้อง และสมบูรณ์ ผมเพิ่มเติม รับรองภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ :
ผมเป็นบุคคลที่เจ้าของมีประโยชน์ ( หรือกำลังได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนสำหรับบุคคลที่เป็นเจ้าของประโยชน์ ) ของรายได้ทั้งหมด ซึ่งรูปแบบนี้เกี่ยวข้องหรือใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อเอกสารตัวเอง เป็นบุคคล ที่เป็นเจ้าของหรือผู้ถือบัญชีต่างประเทศ สถาบันการเงิน
คนชื่อบนบรรทัด 1 รูปนี้ไม่ใช่ของคน
รายได้ที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบนี้คือ : ( 1 ) ไม่มีประสิทธิภาพที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของการค้าหรือธุรกิจในสหรัฐอเมริกา ( B ) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เชื่อมต่อ แต่ไม่ใช่เรื่องภาษีภายใต้สนธิสัญญาภาษีที่ใช้บังคับ หรือ ( ค ) เป็นหุ้นส่วนร่วมกันของพันธมิตรมีประสิทธิภาพการเชื่อมต่อรายได้
คนชื่อต่อ 1 บรรทัดของแบบฟอร์มนี้เป็นถิ่นที่อยู่ของประเทศในสนธิสัญญาที่ระบุไว้ในบรรทัดที่ 9 ของรูป ( ถ้ามี ) ในความหมายของภาษีเงินได้สนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและประเทศนั้น สำหรับการทำธุรกรรมการแลกเปลี่ยนหรือแลกเปลี่ยนโบรกเกอร์
เจ้าของประโยชน์คือการยกเว้นต่างประเทศบุคคลตามที่กําหนดไว้ในคําแนะนํา และ
ผมยอมรับว่า ผมจะส่งรูปแบบใหม่ภายใน 30 วัน หากมีการรับรองไว้ในแบบฟอร์มนี้จะไม่ถูกต้อง