It is desirable to promote througho

It is desirable to promote throughout the Community a
harmonious development of economic activities and a
continuous and balanced expansion by completing an
internal market which functions properly and offers
conditions which are similar to those obtaining in a
national market. In order to create a market of this kind and
make it increasingly a single market, not only must barriers
to free movement of goods and services be removed and
arrangements be instituted which ensure that competition
is not distorted, but, in addition, legal conditions must be
created which enable undertakings to adapt their activities
to the scale of the Community, whether in manufacturing
and distributing goods or in providing services. For those
purposes, trade marks enabling the products and services of
undertakings to be distinguished by identical means
throughout the entire Community, regardless of frontiers,
should feature amongst the legal instruments which
undertakings have at their disposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่พึงประสงค์ในการส่งเสริมตลอดทั้งชุมชนที่พัฒนาความสามัคคีของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการขยายตัวต่อเนื่องและมีความสมดุลโดยเสร็จสิ้นการตลาดภายในซึ่งทำหน้าที่อย่างถูกต้องและมีเงื่อนไขที่มีความคล้ายคลึงกับการได้รับในตลาดระดับชาติ เพื่อสร้างตลาดแบบนี้และทำให้มันมากขึ้นตลาดเดียวไม่เพียงแต่จะต้องอุปสรรคในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของสินค้าและบริการจะถูกลบออกและการเตรียมการที่จะจัดที่สร้างความมั่นใจว่าการแข่งขันไม่เพี้ยนแต่ในนอกจากนี้เงื่อนไขทางกฎหมายต้อง ได้รับการสร้างขึ้นซึ่งจะช่วยให้การประกอบการปรับตัวเข้ากิจกรรมของพวกเขาขนาดของชุมชนไม่ว่าจะเป็นในการผลิตและการกระจายสินค้าหรือในการให้บริการ สำหรับผู้วัตถุประสงค์เครื่องหมายทางการค้าการเปิดใช้งานผลิตภัณฑ์และบริการของกิจการจะประสบความสำเร็จด้วยวิธีการที่เหมือนกันทั่วทั้งชุมชนโดยไม่คำนึงถึงพรมแดนควรมีในหมู่เครื่องมือทางกฎหมายที่เเละมีที่จำหน่ายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่พึงปรารถนาที่จะส่งเสริมชุมชนสามัคคีพัฒนา ตลอด

ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการขยายตัวอย่างต่อเนื่องและสมดุล โดยทำตลาดภายในและการทำงานอย่างถูกต้อง

ซึ่งมีเงื่อนไขซึ่งจะคล้ายกับผู้ที่ได้รับใน
ตลาดระดับชาติ เพื่อสร้างตลาดของชนิดนี้และ
ให้มากขึ้นเป็นตลาดเดียว ไม่เพียงต้องอุปสรรค
การเคลื่อนไหวของสินค้าและบริการฟรีจะถูกลบออกและ
จัดเป็น instituted ซึ่งมั่นใจว่า การแข่งขัน
ไม่เบี้ยว แต่นอกจากนี้ เงื่อนไขทางกฎหมายต้อง
สร้างซึ่งช่วยให้เเละเข้ากับกิจกรรมของพวกเขา
กับขนาดของชุมชน ไม่ว่าจะเป็นในการผลิต
และการกระจายสินค้าหรือในการให้บริการ เพื่อวัตถุประสงค์เหล่านั้น
,เครื่องหมายทางการค้าสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ
เเละจะโดดเด่นด้วยเหมือนกัน หมายถึง
ตลอดทั้งชุมชนโดยไม่คำนึงถึงพรมแดน ทั้งนี้ ควรมีในหมู่เครื่องมือ

เเละกฎหมายที่เรามีได้