In two villages in Ecuador with sev

In two villages in Ecuador with severe intellectual
disability and a cretinism rate of up to 8%, one village
received iodine treatment, and one did not and served
as an iodine-deficient control.20 Participants were all
women of child-bearing age, pregnant women and
children, and coverage with iodine was estimated to
be about 90%. The treatment village received an injection
of iodised oil and was then followed at 4-year
intervals for ª20 years, and the effects on the offspring
were recorded.20,21 No more cretins were born in the
treated village. Two years after treatment had began,
the mean developmental quotient in infancy was not
significantly different between villages. However,
mean IQ measured in first and second grade children
was higher by ª10 points in the treated village than in
the control village. Five years after treatment began,
the treated group was divided into three groups: (i)
children born after treatment had begun; (ii) children
whose mothers had received iodine during pregnancy;
and (iii) children whose mothers had received
iodine prior to conception. The later group had significantly
higher IQ than the first two groups (76.8 vs.
72.3 vs. 65.2, respectively). Studies done several years
later in these children also suggested that iodine
treatment late in pregnancy or afterward had no benefits
of children’s IQ at 3–5 years of age, but treatment
early in pregnancy or prior to conception improved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมู่บ้านที่สองในเอกวาดอร์ด้วยสติปัญญาอย่างรุนแรงทุพพลภาพและอัตรา cretinism ถึง 8% หมู่บ้านหนึ่งไอโอดีนได้รับการรักษา หนึ่งไม่ และเสิร์ฟเป็น control.20 ไอโอดีนไม่มี ผู้เข้าร่วมได้ทั้งหมดหญิงอายุลูกปืน หญิงตั้งครรภ์ และเด็ก และครอบคลุมกับไอโอดีนได้ประมาณประมาณ 90% ได้ หมู่บ้านรักษารับฉีดของเสริมไอโอดีนน้ำมัน และถูกติดตาม 4 ปีแล้วช่วงปี ª20 และผลกระทบกับลูกหลานมี recorded.20,21 cretins ไม่มากแต่เกิดในหมู่บ้านบำบัด สองปีหลังจากมีเริ่มการรักษาไม่ได้หมายความว่าผลหารพัฒนาในวัยเด็กอย่างมีนัยสำคัญแตกต่างกันระหว่างหมู่บ้าน อย่างไรก็ตามวัด IQ เฉลี่ยในเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่หนึ่ง และสองไม่สูงกว่า ª10 จุดในหมู่บ้านบำบัดกว่าในหมู่บ้านควบคุม ห้าปีหลังจากเริ่มการรักษากลุ่มบำบัดถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: (i)เด็กที่เกิดหลังจากเริ่มรักษา (ii) เด็กมารดาที่ได้รับไอโอดีนในระหว่างตั้งครรภ์;และ (iii) เด็กมารดาได้รับไอโอดีนก่อนความคิด กลุ่มหลังมีมากIQ สูงกว่ากลุ่มสอง (76.8 vs72.3 เทียบกับ 65.2 ตามลำดับ) ทำหลายปีการศึกษาภายหลังในเด็กเหล่านี้ยังแนะนำไอโอดีนที่รักษาล่าช้า ในการตั้งครรภ์ หรือหลังจากนั้นก็ไม่มีประโยชน์ของ IQ เด็ก 3 – 5 ปีของอายุ แต่การรักษาช่วงตั้งครรภ์ หรือ ก่อนความคิดที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 หมู่บ้านในเอกวาดอร์ พิการทางสติปัญญา
รุนแรงและใจอัตราถึงร้อยละ 8 , หมู่บ้านไอโอดีน
ได้รับการรักษา และหนึ่งไม่ได้และเสิร์ฟ
เป็นไอโอดีนบกพร่อง control.20 จำนวนทั้งหมด
กลุ่มอายุ 10 ปี หญิงมีครรภ์ และ
เด็กและครอบคลุมกับไอโอดีนประมาณ

จะเกี่ยวกับ 90% หมู่บ้าน การรักษาจะได้รับการฉีดยา
ของ iodised น้ำมันและจากนั้นในช่วงเวลา 4 ปีª
สำหรับ 20 ปีและผลกระทบต่อลูกหลาน
ถูกบันทึกไว้ 20,21 ไม่มี cretins เกิด
รักษาหมู่บ้าน สองปีหลังจากการรักษาได้เริ่มขึ้น
หมายถึงพัฒนาการเชาวน์ในวัยเด็กไม่ได้
แตกต่างระหว่างหมู่บ้าน อย่างไรก็ตาม
หมายถึง IQ วัดแรกและสอง
เด็กเกรดสูงในการรักษาจุดª 10 หมู่บ้านกว่า
หมู่บ้านควบคุม ห้าปีหลังจากการรักษาเริ่มต้น
ถือว่ากลุ่มแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม : ( i )
เด็กเกิดหลังการรักษาได้เริ่ม ; ( 2 ) เด็ก
ที่มีมารดาได้รับไอโอดีน ระหว่างตั้งครรภ์ และ ( 3 )

เด็กที่มีมารดาได้รับไอโอดีนก่อนการปฏิสนธิ กลุ่มต่อมาอย่างมีนัยสำคัญ
ไอคิวสูงกว่าทั้งสองกลุ่มแรก ( 76.8 vs
เฉพาะและ 65.2 ตามลำดับ ) การศึกษาทำหลายปี
ต่อมาในเด็กเหล่านี้ยังพบว่าไอโอดีน
รักษาล่าช้าในการตั้งครรภ์หรือหลังจากนั้นไม่มีผลประโยชน์
เด็กไอคิวที่ 3 – 5 ปีของอายุ แต่การรักษา
ในการตั้งครรภ์ก่อนหรือปรับปรุงก่อนความคิด