That is to say that small variation

That is to say that small variations in some of the variables might have monumental consequences; consequences which could not have been predicted beforehand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่าวคือที่ความแตกต่างของตัวแปรอาจมีผลกระทบใหญ่หลวง ผลกระทบที่อาจไม่ได้ถูกคาดการณ์ไว้ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือจะบอกว่ารูปแบบขนาดเล็กในบางส่วนของตัวแปรที่อาจมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่; ผลกระทบที่อาจจะไม่ได้รับการคาดการณ์ล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่บอกว่าเล็กรูปแบบในบางส่วนของตัวแปรที่อาจมีผลกระทบที่ยิ่งใหญ่ ; ผลกระทบที่อาจไม่ได้คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า