Without ENSO/IOD effects, epochs of

Without ENSO/IOD effects, epochs of the above- and below-normal rainfall in Thailand
were last about one to three decades (Kripalani and Kulkarni, 1997). ENSO amplifies
below- and above-normal rainfall, causing inundation and extreme drought to the country
(Kripalani and Kulkarni, 1997). Singhrattna et al. (2005a) found that Southern Oscillation
Index (SOI) have stronger positive relationship with the Thailand rainfall from August to
October after year 1980, when El Nino tends to decrease the rainfall through weakening
Walker circulation over Thailand-Indonesian region. This relationship can be found with the
SOI-based predictors from pre-summer monsoon seasons from January to May, which
indicates an opportunity of using this ENSO predictor for rainfall forecast (Singhrattna et al.,
2005b). Chansaengkrachang (2011) shows evidence on IOD affecting variability of
corresponding Thailand rainfall and suggests that some rainfall variability could also be
influenced by ENSO as well. However, ENSO/IOD feedbacks to local seasonal rainfall,
ENSO/IOD co-effects, and time-lag between IOD signals to rainfall response are not well
discussed in those works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ มีผลกระทบ ENSO/IOD, epochs ของฝนด้านบน และด้านล่างปกติในประเทศไทยล่าเกี่ยวกับการสามทศวรรษที่ผ่านมา (Kripalani และ Kulkarni, 1997) กำลังโคจรอยู่ซึ่ง ENSOปริมาณน้ำฝนอยู่ด้านล่าง และด้านบนปกติ เกิด inundation และแล้งมากประเทศ(Kripalani และ Kulkarni, 1997) Singhrattna et al. (2005a) พบว่าภาคใต้สั่นดัชนี (ซอย) มีสัมพันธ์แข็งแกร่งบวกกับปริมาณน้ำฝนของประเทศไทยจากเดือนสิงหาคมไปตุลาคมหลังจากปี 1980 เมื่อเอลนิโนมีแนวโน้มที่จะ ลดปริมาณน้ำฝนผ่านลดลงหมุนเวียนวอล์คเกอร์ผ่านภูมิภาคไทยอินโดนีเซีย ความสัมพันธ์นี้สามารถพบได้ด้วยการตามซอย predictors จากฤดูก่อนมรสุมฤดูมกราคมถึงพฤษภาคม ซึ่งบ่งชี้โอกาสของการใช้นี้ผู้ทายผล ENSO สำหรับการคาดการณ์ปริมาณน้ำฝน (Singhrattna et al.,2005b) Chansaengkrachang (2011) แสดงหลักฐานกับ IOD กระทบความแปรผันของสอดคล้องกับปริมาณน้ำฝนของประเทศไทย และแนะนำว่า สำหรับความผันผวนบางปริมาณน้ำฝนได้อิทธิพล โดย ENSO เช่น อย่างไรก็ตาม รู้สึก ENSO/IOD เพื่อท้องถิ่นตามฤดูกาลปริมาณน้ำฝนลักษณะร่วมของ ENSO/IOD และเวลาความล่าช้าระหว่างสัญญาณ IOD เพื่อตอบสนองต่อปริมาณน้ำฝนไม่ดีกล่าวในงานเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปรากฏการณ์ IOD / ผลกระทบ ยุคสมัยของด้านบนและด้านล่าง ปริมาณน้ำฝนปกติในประเทศไทย
ปีที่แล้วประมาณหนึ่งถึงสามทศวรรษ ( kripalani และ kulkarni , 1997 ) ปรากฏการณ์ขยาย
ด้านล่าง - และเหนือปริมาณน้ำฝนปกติ สาเหตุน้ําท่วม และภัยแล้งที่รุนแรงในประเทศ
( kripalani และ kulkarni , 1997 ) singhrattna et al . ( ซีกโลกใต้
2005a ) พบว่าดัชนี ( ซอย ) มีความสัมพันธ์ทางบวกกับปริมาณน้ำฝนที่แข็งแกร่งในประเทศไทย ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงเดือนตุลาคม หลังปี 1980
เมื่อตั้งครรภ์มีแนวโน้มที่จะลดปริมาณลงวอล์คเกอร์หมุนเวียนผ่าน
ทั่วประเทศอินโดนีเซียภูมิภาค ความสัมพันธ์นี้ สามารถพบได้กับ
ซอยตามพยากรณ์จากฤดูร้อนฤดูก่อนมรสุมจากเดือนมกราคมถึงเดือนพฤษภาคมซึ่ง
บ่งชี้ว่า โอกาสนี้ใช้สำหรับการพยากรณ์ปรากฏการณ์ทำนายฝน ( singhrattna et al . ,
2005b ) chansaengkrachang ( 2011 ) แสดงหลักฐานเกี่ยวกับ IOD มีผลต่อความผันแปรของปริมาณน้ำฝน และแสดงให้เห็นว่าประเทศไทย
ที่บางฝนแปรปรวนอาจ
อิทธิพลจากปรากฏการณ์ได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ปรากฏการณ์ IOD ตอบรับ / ฝนตามฤดูกาลในท้องถิ่น
ปรากฏการณ์ IOD Co / ผลกระทบและเวลาล่าช้าระหว่างสัญญาณ IOD เพื่อตอบสนองปริมาณฝนไม่สบาย
กล่าวในงานดังกล่าวด้วย