Phanom Rung FestivalThis Hindu sanc

Phanom Rung Festival
This Hindu sanctuary, evidence of an old civilization, in Nangrong District was left unattended and in ruins for many centuries until 1944, when the Thai Department of Fine Arts declared it a national protected archaeological site and began careful and detailed renovation using modern techniques, in order to restore it as close to its original state as possible.
The day which attracts the highest number of visitors is when the sun’s rays pass through the fifteen portals of the sanctuary in the same instant, creating a visually stunning effect, testifying to the superb skills of the temple builders. This date falls on the 15th day of the waxing moon of the fifth lunar month or in April of every year.
Buri Ram residents believe that on this morning the sun’s rays are at their purest and most intense, burning evil things to ashes. To provide an opportunity for residents to pay homage to the sanctuary on this propitious date, Buri Ram community leaders would organize a “The Phanom Rung Festival”. Key events include a procession organized according to ancient Khom traditions featuring a parade to honour the God-King, a grand folk musical performance, a Buri Ram products fair, traditional dances to pay homage to the gods, and a light and sound performance again dedicated to the temple gods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลพนมรุ้งนี้
ฮินดูสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักฐานของอารยธรรมเก่าในย่านนางรองถูกทิ้งไว้และอยู่ในซากปรักหักพังหลายศตวรรษจนกระทั่งปี 1944 เมื่อกรมศิลปากรประกาศว่ามันเป็นโบราณส​​ถานแห่งชาติที่ได้รับการคุ้มครองและเริ่มปรับปรุงระมัดระวังและมีรายละเอียดการใช้ เทคนิคที่ทันสมัย​​เพื่อที่จะเรียกคืนได้ใกล้เคียงกับสภาพเดิมที่เป็นไปได้
วันซึ่งดึงดูดจำนวนสูงสุดของผู้เข้าชมคือเมื่อรังสีของดวงอาทิตย์ผ่านไปสิบห้าประตูของวิหารในทันทีเดียวกันการสร้างผลสวยงามสายตาเบิกความถึงทักษะที่ยอดเยี่ยมของผู้สร้างวัด วันนี้ตรงกับวันที่ 15 ค่ำของเดือนจันทรคติที่ห้าหรือในเดือนเมษายนของทุกปี
ชาวบุรีรัมย์เชื่อว่าในเช้าวันนี้รังสีของดวงอาทิตย์ที่มีความบริสุทธิ์ของพวกเขาและที่รุนแรงที่สุดการเผาไหม้สิ่งที่ชั่วร้ายเป็นขี้เถ้าไป เพื่อให้โอกาสสำหรับผู้อยู่อาศัยเพื่อสักการะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในวันที่เป็นมงคลนี้ buri ram ของผู้นำชุมชนจะจัดให้มี "เทศกาลพนมรุ้ง"เหตุการณ์สำคัญรวมถึงการจัดขบวนแห่ไปตามประเพณีโบราณ khom ที่มีขบวนแห่เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้ากษัตริย์พื้นบ้านประสิทธิภาพแกรนด์ดนตรีบุรีรัมย์ผลิตภัณฑ์ยุติธรรมเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อสักการะเทพเจ้าและแสงเสียงและประสิทธิภาพการทำงานที่อุทิศตนอีกครั้ง ที่วัดเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนมรุ้งเทศกาล
ฮินดูนี้แซง หลักฐานของอารยธรรมที่เก่า อำเภอนางรองเหลืออัตโนมัติและพังหลายศตวรรษจนถึง 1944 เมื่อกรมศิลปากรประกาศเรื่องเว็บไซต์โบราณคดีป้องกันชาติ และเริ่มปรับปรุงรายละเอียด และระมัดระวังโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ การคืนค่าใกล้เคียงกับสภาพเดิมที่สุด
ให้คำให้วันที่ดึงดูดจำนวนผู้เข้าชมสูงสุดคือเมื่อรังสีผ่านเข้าพอร์ทัลห้ามุงในทันทีเหมือนกัน สร้างผลเก๋ไก๋สวยงาม ความเพื่อทักษะยอดเยี่ยมของผู้สร้างวัด วันนี้ตรงกับวัน 15 ของมูนแว็กซ์ค่ำเดือนห้า หรือเดือนเมษายนของทุกปี
ชาวบุรีรัมย์เชื่อว่า เมื่อเช้านี้ รังสีของดวงอาทิตย์อยู่ในความบริสุทธิ์ที่สุด และ รุนแรงที่สุด เขียนสิ่งชั่วร้ายที่สุด การให้โอกาสที่จะได้สักการะสถานที่ในวันนี้ propitious ผู้นำชุมชนบุรีรัมย์จะจัดระเบียบ "พนมรุ้งเทศกาล" เหตุการณ์สำคัญรวมขบวนจัดตามประเพณีขอมโบราณที่มีขบวนพาเหรดให้เกียรติ กษัตริย์พระเจ้า ประสิทธิภาพดนตรีพื้นบ้านแกรนด์ บุรีรัมย์ผลิตภัณฑ์ดั้งเดิม งานเต้นเพื่อสักการะเทพเจ้า และการแสดงแสง และเสียงอีก ทุ่มเทให้กับพระเจ้าที่วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนมรุ้งหลักฐานเทศกาล
Sanctuary ฮินดูแห่งนี้ของอารยธรรมเก่าแก่ใน อำเภอ นางรองจังหวัดบุรีรัมย์ได้รับไว้โดยไม่มีคนเฝ้าและอยู่ในซากปรักหักพังในหลายศตวรรษจนกระทั่ง .1944 เมื่อไทยกรมงานศิลปะชั้นดีได้ประกาศว่าเป็นสถานที่ทางโบราณคดีที่มีการป้องกันประเทศและเริ่มการปรับปรุงพื้นที่ใหม่อย่างระมัดระวังและรายละเอียดการใช้เทคนิคที่ทันสมัยในการสั่งซื้อจะเรียกคืนและอยู่ใกล้กับสถานะเดิมเป็นไปได้
วันที่ที่สามารถดึงดูดใจจำนวนมากที่สุดของนักท่องเที่ยวคือเมื่อของแสงแดดที่สาดส่องผ่านพอร์ทัลสิบห้าของเขตสงวนพันธุ์ในทันทีเหมือนกับที่การสร้างผลทางสายตาที่งดงามจนแทบต้องตกตะลึงเด่นชัดซึ่งสิ่งเหล่านี้เป็นทักษะที่ดีเยี่ยมของผู้สร้างวัด วันนี้ตกอยู่ในวันที่ 15 ของเดือนซึ่งตรงนี้ในเดือนยี่ที่ห้าหรือในเดือนเมษายนของทุกปี
บุรีรัมย์คนเชื่อว่าในเช้าวันนี้ของแสงแดดที่สาดส่องเข้ามาอยู่ที่ที่สมบูรณ์ไร้ที่ติและความรุนแรงมากที่สุดการเผาสิ่งชั่วร้ายให้เหลือเพียงเถ้าถ่าน ในการเปิดโอกาสให้มีสำหรับผู้เข้าพักเพื่อแสดงความเคารพในการพักผ่อนในวันที่บุรีรัมย์มงคลนี้ผู้นำชุมชนจะจัดงาน"เทศกาลเวียงเชียงรุ้งพนม"กิจกรรมสำคัญประกอบด้วยขบวนแห่ที่ได้จัดกิจกรรมตามประเพณีโบราณสร้างคอมโดดเด่นไปด้วยขบวนพาเหรดเพื่อเป็นเกียรติ god-king ที่เสียงดนตรีพื้นเมือง Grand ที่บุรีรัมย์สินค้าที่เป็นธรรมเต้นรำแบบดั้งเดิมในแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมการแสดงความ จงรักภักดี ในพระและ ประสิทธิภาพ เสียงและแสงที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่พระเจ้าอีกครั้งวัดได้