Rubbish-obsessed boy, five, used his mother's credit card to buy a REAL bin lorry on eBay for £3,500
The youngster is fascinated by rubbish and dreams of being a binman
He entered the bid for the white truck when his mother wasn't looking
He has a huge collection of toy wheelie bins and miniature lorries
His mother says he even tells other parents off if they don't recycle properly
By EMMA GLANFIELD and DAILY MAIL REPORTER
PUBLISHED: 14:21 GMT, 4 March 2014 | UPDATED: 00:05 GMT, 5 March 2014
807 shares 317View
comments
It was a strange obsession – but young William Bateman was determined to satisfy it.
The five-year-old boy with a love of all things to do with rubbish collection and recycling bought a full-sized dustcart on eBay on his mother’s credit card.
He went shopping when she left her eBay account open on the computer and left the room.
Young William Bateman, pictured above, is so obsessed with rubbish that he entered a bid of £3,500 for a bin lorry on his mother's eBay account when she wasn't looking +8
Young William Bateman, pictured above, is so obsessed with rubbish that he entered a bid of £3,500 for a bin lorry on his mother's eBay account when she wasn't looking
A white bin lorry similar to the one William bought on eBay when his mother left her account unattended on the computer +8
A white bin lorry similar to the one William bought on eBay when his mother left her account unattended on the computer
He dreams of growing up to be a recycling plant manager and the highlight of his week is watching the binmen in action outside his home.
However, his dreams of owning a bin lorry were dashed when his mother Fleur discovered she had successfully won the online auction and quickly contacted eBay to persuade them to scrap the deal.
The 45-year-old said: 'He’s just completely obsessed with rubbish and bin lorries - and he even managed to buy one for himself.
More...
Pensioner fined £600 for piling-up FIFTEEN bin bags and three wheelie bins of rubbish outside her home
Give children cheap toys like buckets and hay bales... report suggests simple toys may be better for youngsters as they keep them active
'He just went onto my computer and entered the bid as I was already logged into my account.
'I had to beg them to retract my bid when I was congratulated on my win on the site.
'I can laugh about it now but at the time I was so shocked and angry, I couldn’t believe he’d done it.'
William Bateman, now aged eight, has a huge collection of toy wheelie bins, high-vis jackets and miniature lorries +8
The schoolboy is obsessed with rubbish and even tells parents off if they don't recycle properly +8
William has a huge collection of toy lorries, left, and is obsessed with rubbish and recycling, right
Write caption here
The schoolboy, from Great Paxton, Cambridgeshire, is fascinated by rubbish and dreams of growing up to be a recycling plant manager +8
The schoolboy, from Great Paxton, Cambridgeshire, is fascinated by rubbish and dreams of growing up to be a recycling plant manager
The youngster scrolled through the site and found a full-sized rusty white bin lorry. He then set about putting in a £3,500 bid for it.
When Fleur Bateman returned to look at what he had been doing she discovered to her horror that he had won the auction.
The 45-year-old said: ‘I can laugh about it now but at the time I was so shocked and angry, I couldn’t believe he’d done it.
‘I had to beg them to retract my bid when I was congratulated on my win on the site.’
Despite missing out on his lorry bid, William, now eight, remains fascinated by rubbish and dreams of being a recycling plant manager.
William said: 'I think it's really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it' +8
William said: 'I think it's really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it'
The highlight of William's week is watching the binmen in action outside his home in Great Paxton, Cambridgeshire +8
The highlight of William's week is watching the binmen in action outside his home in Great Paxton, Cambridgeshire
The highlight of his week is seeing the bin men arrive at his home in Great Paxton, Cambridgeshire, and he eagerly watches them in action.
The schoolboy even takes it upon himself to educate his parents’ friends about recycling and ticks them off if they are not doing it correctly.
Mother-of-three Fleur, who runs a B&B with husband Paul, 45, spent months searching for a children’s book about a binman after William insisted he didn’t want to read about anything else.
She said the youngster had mild autism, adding: ‘When he was younger the only way we got him to learn to count was by cutting out pictures of bin trucks and helping him count them. He always asks people, even strangers, about when their binmen come and if they are recycling.
‘We went on holiday and he just started opening a stranger’s bin and checked it and started saying “you’ve got this in the wrong bin”.
'It is funny and strange but it’s also amazing because he can have the best time with a piece of paper - he’s not expensive.
The schoolboy even takes it upon himself to educate his friends and other parents about recycling and ticks them off if they are not doing it right +8
The schoolboy even takes it upon himself to educate his friends and other parents about recycling and ticks them off if they are not doing it right
'But I am a bit of a clean freak so I do find it very hard with bits of litter everywhere.
'He’ll do loads of things with rubbish, one Christmas he made an entire castle and fort out of cardboard.
'We thought he wanted a play castle so we bought him a proper one and he just wasn’t interested, he was more interested in the packaging that wrapped it.
'Everything would turn into a bin lorry, he would cart bits of rubbish around everywhere.'
Schoolboy William said: 'I think it’s really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it.'
Fleur, who runs a B&B with husband Paul, 45, has now written a book called Burt the Binman.
Rubbish-obsessed boy, five, used his mother's credit card to buy a REAL bin lorry on eBay for £3,500
The youngster is fascinated by rubbish and dreams of being a binman
He entered the bid for the white truck when his mother wasn't looking
He has a huge collection of toy wheelie bins and miniature lorries
His mother says he even tells other parents off if they don't recycle properly
By EMMA GLANFIELD and DAILY MAIL REPORTER
PUBLISHED: 14:21 GMT, 4 March 2014 | UPDATED: 00:05 GMT, 5 March 2014
807 shares 317View
comments
It was a strange obsession – but young William Bateman was determined to satisfy it.
The five-year-old boy with a love of all things to do with rubbish collection and recycling bought a full-sized dustcart on eBay on his mother’s credit card.
He went shopping when she left her eBay account open on the computer and left the room.
Young William Bateman, pictured above, is so obsessed with rubbish that he entered a bid of £3,500 for a bin lorry on his mother's eBay account when she wasn't looking +8
Young William Bateman, pictured above, is so obsessed with rubbish that he entered a bid of £3,500 for a bin lorry on his mother's eBay account when she wasn't looking
A white bin lorry similar to the one William bought on eBay when his mother left her account unattended on the computer +8
A white bin lorry similar to the one William bought on eBay when his mother left her account unattended on the computer
He dreams of growing up to be a recycling plant manager and the highlight of his week is watching the binmen in action outside his home.
However, his dreams of owning a bin lorry were dashed when his mother Fleur discovered she had successfully won the online auction and quickly contacted eBay to persuade them to scrap the deal.
The 45-year-old said: 'He’s just completely obsessed with rubbish and bin lorries - and he even managed to buy one for himself.
More...
Pensioner fined £600 for piling-up FIFTEEN bin bags and three wheelie bins of rubbish outside her home
Give children cheap toys like buckets and hay bales... report suggests simple toys may be better for youngsters as they keep them active
'He just went onto my computer and entered the bid as I was already logged into my account.
'I had to beg them to retract my bid when I was congratulated on my win on the site.
'I can laugh about it now but at the time I was so shocked and angry, I couldn’t believe he’d done it.'
William Bateman, now aged eight, has a huge collection of toy wheelie bins, high-vis jackets and miniature lorries +8
The schoolboy is obsessed with rubbish and even tells parents off if they don't recycle properly +8
William has a huge collection of toy lorries, left, and is obsessed with rubbish and recycling, right
Write caption here
The schoolboy, from Great Paxton, Cambridgeshire, is fascinated by rubbish and dreams of growing up to be a recycling plant manager +8
The schoolboy, from Great Paxton, Cambridgeshire, is fascinated by rubbish and dreams of growing up to be a recycling plant manager
The youngster scrolled through the site and found a full-sized rusty white bin lorry. He then set about putting in a £3,500 bid for it.
When Fleur Bateman returned to look at what he had been doing she discovered to her horror that he had won the auction.
The 45-year-old said: ‘I can laugh about it now but at the time I was so shocked and angry, I couldn’t believe he’d done it.
‘I had to beg them to retract my bid when I was congratulated on my win on the site.’
Despite missing out on his lorry bid, William, now eight, remains fascinated by rubbish and dreams of being a recycling plant manager.
William said: 'I think it's really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it' +8
William said: 'I think it's really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it'
The highlight of William's week is watching the binmen in action outside his home in Great Paxton, Cambridgeshire +8
The highlight of William's week is watching the binmen in action outside his home in Great Paxton, Cambridgeshire
The highlight of his week is seeing the bin men arrive at his home in Great Paxton, Cambridgeshire, and he eagerly watches them in action.
The schoolboy even takes it upon himself to educate his parents’ friends about recycling and ticks them off if they are not doing it correctly.
Mother-of-three Fleur, who runs a B&B with husband Paul, 45, spent months searching for a children’s book about a binman after William insisted he didn’t want to read about anything else.
She said the youngster had mild autism, adding: ‘When he was younger the only way we got him to learn to count was by cutting out pictures of bin trucks and helping him count them. He always asks people, even strangers, about when their binmen come and if they are recycling.
‘We went on holiday and he just started opening a stranger’s bin and checked it and started saying “you’ve got this in the wrong bin”.
'It is funny and strange but it’s also amazing because he can have the best time with a piece of paper - he’s not expensive.
The schoolboy even takes it upon himself to educate his friends and other parents about recycling and ticks them off if they are not doing it right +8
The schoolboy even takes it upon himself to educate his friends and other parents about recycling and ticks them off if they are not doing it right
'But I am a bit of a clean freak so I do find it very hard with bits of litter everywhere.
'He’ll do loads of things with rubbish, one Christmas he made an entire castle and fort out of cardboard.
'We thought he wanted a play castle so we bought him a proper one and he just wasn’t interested, he was more interested in the packaging that wrapped it.
'Everything would turn into a bin lorry, he would cart bits of rubbish around everywhere.'
Schoolboy William said: 'I think it’s really important to recycle and put rubbish in the bin. I love all my bins and I know lots about it.'
Fleur, who runs a B&B with husband Paul, 45, has now written a book called Burt the Binman.
การแปล กรุณารอสักครู่..

ขยะหลงเด็ก ห้า ของแม่ของเขาใช้บัตรเครดิตซื้อรถบรรทุกถังจริงบนอีเบย์สำหรับกว่า 3500
เด็กหนุ่มจะหลงใหลโดยขยะและความฝันของการเป็นคนเก็บขยะ
เข้าประมูลรถบรรทุกสีขาว เมื่อแม่ของเขาไม่ได้มอง
เขามีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของของเล่นและรถบรรทุกขนาดเล็กถังขยะ wheelie
แม่ของเขาบอกว่า เขาแม้บอกผู้ปกครองอื่น ๆถ้าพวกเขาไม่รีไซเคิลอย่างถูกต้อง
โดยเอ็มม่า glanfield รายวันผู้สื่อข่าวจดหมาย
เผยแพร่ : 14 : 21 GMT , 4 มีนาคม 2014 | ปรับปรุง : 00:05 GMT , 5 มีนาคม 2014
807 หุ้น 317view
มันเป็นแปลกใจความคิดเห็น–แต่หนุ่มวิลเลี่ยมเบทแมน ตัดสินใจที่จะตอบสนองมัน
อายุห้าขวบเด็กชายกับความรักของทุกสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการจัดเก็บขยะและ ซื้อที่โกยขยะรีไซเคิลเต็มขนาดใน eBay กับแม่ของเขา บัตรเครดิต
เขาออกไปซื้อของ เมื่อเธอจะทิ้งบัญชีอีเบย์ของเธอเปิดบนคอมพิวเตอร์ และออกจากห้องไป
หนุ่มวิลเลี่ยมเบทแมน , pictured ข้างต้น คือ หมกมุ่นกับขยะที่เขาป้อนการเสนอราคาที่สุด 3500 สำหรับรถบรรทุกถังบนอีเบย์บัญชีแม่ของเขาเมื่อเธอไม่ได้มองหา 8
หนุ่มวิลเลี่ยมเบทแมน , pictured ข้างต้น คือ หมกมุ่นกับขยะที่เขาป้อนการเสนอราคาที่สุด 3500 สำหรับรถบรรทุกถังบนอีเบย์บัญชีแม่ของเขาเมื่อเธอไม่ได้มองหา
สีขาวบินรถบรรทุก คล้ายกับ วิลเลี่ยม ซื้อบนอีเบย์ เมื่อแม่ของเขาออกจากบัญชีของเธอเอาไว้ในคอมพิวเตอร์ 8
สีขาวบินรถบรรทุก คล้ายกับ วิลเลี่ยม ซื้อบนอีเบย์ เมื่อแม่ของเขาทิ้งเอาไว้บนคอมพิวเตอร์
บัญชีของเธอเขาฝันถึงการเติบโตขึ้นมาเป็นผู้จัดการโรงงานรีไซเคิลและไฮไลท์ของสัปดาห์ของเขาดู binmen าข้างนอกบ้าน .
แต่ความฝันของเขาในการเป็นเจ้าของถังรถบรรทุกถูกพุ่งชนเมื่อแม่เฟลอร์ เธอได้ค้นพบความชนะการประมูลออนไลน์และรวดเร็วติดต่ออีเบย์เพื่อชักชวนให้เศษที่ตกลง
45 ปีกล่าวว่า' เขาก็หมกมุ่นกับขยะและถังขยะรถบรรทุก - และเขาได้ซื้อให้ตัวเองหนึ่ง
. . .
บำนาญถูกปรับลดลง 600 สำหรับตั้งสิบห้าถังถุง และสาม wheelie ถังขยะขยะข้างนอกบ้านของเธอ
ให้เด็กราคาถูกของเล่นเหมือนถังและหญ้าฟาง . . . . . . . รายงานแนะนำของเล่นง่ายๆอาจจะดีสำหรับเยาวชนที่พวกเขาเก็บไว้ใช้งาน
' เขาเพิ่งลงในคอมพิวเตอร์ของฉันและเข้าประมูลเป็นฉันได้เข้าสู่บัญชีของฉัน .
" ต้องขอร้องให้ถอนการเสนอราคาของฉันเมื่อฉันแสดงความยินดีในชนะของฉันบนเว็บไซต์ .
ฉันสามารถหัวเราะเกี่ยวกับมันตอนนี้ แต่ตอนนั้นผมตกใจและโกรธ ฉันไม่เชื่อเขา จะทำ '
วิลเลี่ยมเบทแมน ตอนนี้อายุ 8 ขวบ มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของถังขยะ wheelie ของเล่นสูง vis jackets และรถบรรทุกขนาดเล็ก 8
เด็กนักเรียนหมกมุ่นไร้สาระและบอกพ่อแม่ก่อน ถ้าพวกเขาไม่รีไซเคิลอย่างถูกต้อง 8
William มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของของเล่นรถบรรทุก , ซ้าย , และหมกมุ่นกับขยะและการรีไซเคิล ใช่
เขียนคำบรรยายมา
เด็กๆจาก Paxton , ลิง ,หลงโดยขยะและความฝันของการเติบโตขึ้นมาเป็นผู้จัดการโรงงานรีไซเคิล 8
เด็กๆจาก Paxton , เคมบริดจ์เชอร์ , หลงใหลขยะและความฝันของการเติบโตขึ้นเป็นผู้จัดการโรงงานรีไซเคิล
หนุ่มเลื่อนผ่านเว็บไซต์ และพบสนิมสีขาวบินเต็มรถบรรทุก เขาตั้งค่าเกี่ยวกับการวางในการเสนอราคาสำหรับมันกว่า 3500 .
เมื่อเฟอร์เบทแมนกลับไปดูสิ่งที่เขาได้ทำเธอค้นพบ สยองขวัญ เธอว่าเขาได้ชนะการประมูล .
45 ปีกล่าวว่า " ผมสามารถหัวเราะเกี่ยวกับมันตอนนี้ แต่ตอนนั้นผมตกใจและโกรธ ผมไม่เชื่อว่าเขาจะทำมัน .
" ต้องขอร้องพวกเขา เพื่อถอนการเสนอราคาของฉันเมื่อฉันแสดงความยินดีในชนะของฉันบนเว็บไซต์ '
แม้จะพลาดของเขารถบรรทุกประมูล วิลเลี่ยม ตอนนี้แปดยังคงหลงใหลขยะและความฝันของการเป็นผู้จัดการโรงงานรีไซเคิล .
วิลเลียมกล่าวว่า ‘ฉันคิดว่ามันสำคัญมากในการรีไซเคิลและทิ้งขยะในถังขยะ ผมชอบถังขยะทั้งหมดของฉันและฉันรู้เยอะเกี่ยวกับเรื่องนี้ ' 8
วิลเลียมกล่าวว่า ‘ฉันคิดว่ามันสำคัญมากในการรีไซเคิลและทิ้งขยะในถังขยะ ผมชอบถังขยะทั้งหมดของฉันและฉันรู้เยอะนะ '
ไฮไลท์ของสัปดาห์วิลเลี่ยมดู binmen าข้างนอกบ้านใน Paxton , แฟนพันธุ์แท้ 8
ไฮไลท์ของสัปดาห์วิลเลี่ยมดู binmen าข้างนอกบ้านใน Paxton , เคมบริดจ์เชอร์
ไฮไลท์ของสัปดาห์เขาจะเห็นผู้ชายมาถึงที่บ้านของเขาใน Paxton , เคมบริดจ์ , และ เขาตั้งหน้าตั้งตาดูพวกเขาในการกระทำ
ที่เด็กนักเรียนได้ใช้มันกับตัวเองเพื่อให้ความรู้แก่เพื่อน ๆพ่อแม่ของเขาเกี่ยวกับการรีไซเคิลและเห็บออก ถ้า พวกเขาไม่ทำมันอย่างถูกต้อง .
แม่สามเฟอร์ที่วิ่ง B & B กับสามีพอล , 45 , ใช้เวลาเดือนเพื่อหาหนังสือเด็กเกี่ยวกับคนเก็บขยะหลังจากวิลเลียม ยืนยันว่าเขาไม่ได้ต้องการ อ่านเกี่ยวกับอะไร เธอบอกว่า เจ้าหนู
มีอาการออทิสติก , เพิ่ม :' เมื่อเขาอายุ วิธีเดียวที่เราได้ให้เขาเรียนรู้ที่จะนับโดยตัดภาพของรถบรรทุกถังและช่วยเขานับ เขามักจะถามคน แม้กระทั่งคนแปลกหน้า เรื่องเมื่อ binmen ของพวกเขามาและถ้าพวกเขามีการรีไซเคิล
เราได้ไปในวันหยุดและเขาเพิ่งจะเริ่มเปิดบินของคนแปลกหน้าและตรวจสอบมันและเริ่มที่จะพูดว่า " คุณได้รับในถังขยะ
" ผิด' มันเป็นเรื่องตลกและแปลกแต่มันก็น่าทึ่ง เพราะเขาสามารถมีเวลาที่ดีกับชิ้นส่วนของกระดาษ - เขาไม่แพง
เด็กนักเรียนยังใช้มันกับตัวเองเพื่อให้ความรู้แก่เพื่อนๆ และผู้ปกครองอื่น ๆเกี่ยวกับการรีไซเคิลและเห็บออก ถ้า พวกเขาไม่ทำมันขวา 8
ที่เด็กนักเรียนได้ใช้มันกับตัวเองเพื่อให้ความรู้แก่เพื่อนๆ และผู้ปกครองอื่น ๆเกี่ยวกับการรีไซเคิลและเห็บออก ถ้า พวกเขาไม่ทำมันขวา
แต่ฉันบิตของความสะอาดที่สุด ดังนั้น ผมจึงเห็นว่าเป็นเรื่องยากกับบิตของขยะทุกที่
เขาจะทำโหลดของสิ่งที่เขาทำ กับขยะ , คริสต์มาส ทั้งปราสาทและป้อมจากกระดาษแข็ง
' เราคิดว่าเขาต้องการเล่นปราสาทเราซื้อเขาเหมาะสมและเขาก็ไม่ได้สนใจ เขาสนใจบรรจุภัณฑ์ที่ห่อมัน .
ทุกอย่างจะกลายเป็นถังขยะรถบรรทุก เขาจะเข็นบิตของขยะทั่ว '
เด็กนักเรียนวิลเลียมกล่าวว่า ‘ฉันคิดว่ามันสำคัญจริงๆ รีไซเคิลและทิ้งขยะในถังขยะ ผมชอบถังขยะทั้งหมดของฉันและฉันรู้มากเกี่ยวกับมัน . '
fleur ,ที่วิ่ง& B B กับสามีพอล อายุ 45 ปี ได้เขียนหนังสือชื่อ Burt คนเก็บขยะ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
