Due to the relatively low yield str

Due to the relatively low yield strength of these materials, these higher stress values were established at temperatures where the short–
time tensile properties govern to permit the use of these alloys where slightly greater deformation is acceptable. The stress values in this
range exceed 662/3% but do not exceed 90% of the yield strength at temperature. Use of these stresses may result in dimensional changes
due to permanent strain. These stress values are not recommended for the flanges of gasketed joints or other applications where slight
amounts of distortion can cause leakage or malfunction. For Section III applications, Table Y–2 lists multiplying factors that, when applied
to the yield strength values shown in Table Y–1, will give allowable stress values that will result in lower levels of permanent strain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผลตอบแทนค่อนข้างต่ำความแข็งแรงของวัสดุเหล่านี้ ค่าความเครียดเหล่านี้สูงขึ้นได้ก่อตั้งที่อุณหภูมิที่สั้น –ควบคุมคุณสมบัติแรงดึงเวลาเพื่ออนุญาตให้มีการใช้โลหะผสมเหล่านี้ที่เป็นที่ยอมรับของแมพมากกว่าเล็กน้อย ค่าความเครียดนี้ช่วงเกิน 662/3% แต่ไม่เกิน 90% ของผลผลิตความแข็งแรงที่อุณหภูมิ ใช้ความเครียดเหล่านี้อาจส่งผลในมิติการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากต้องใช้ถาวร ค่าความเครียดเหล่านี้จะไม่แนะนำสำหรับครีบของรอยต่อ gasketed หรือโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ ที่เล็กน้อยจำนวนของความผิดเพี้ยนอาจทำให้เกิดการรั่วไหลหรือผิดปกติ สำหรับโปรแกรมประยุกต์ส่วน III รายการตาราง Y – 2 คูณปัจจัยที่ เมื่อเพื่อความแข็งแรงผลผลิต ค่าแสดงในตาราง Y – 1 จะให้ค่าความเครียดได้ซึ่งจะส่งผลให้ระดับล่างต้องใช้ถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความแรงของอัตราผลตอบแทนที่ค่อนข้างต่ำของวัสดุเหล่านี้เหล่านี้สูงกว่าค่าความเครียดที่ถูกจัดตั้งขึ้นที่อุณหภูมิที่สั้น
สมบัติแรงดึงเวลาควบคุมการอนุญาตให้ใช้ผสมเหล่านี้ที่ความผิดปกติมากขึ้นเล็กน้อยเป็นที่ยอมรับ ค่าความเครียดใน
ช่วงเกิน 662/3% แต่ไม่เกิน 90% ของความแข็งแรงผลผลิตที่อุณหภูมิ ใช้ความเครียดเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในมิติ
เนื่องจากสายพันธุ์ถาวร ค่าความเครียดเหล่านี้จะไม่แนะนำสำหรับหน้าแปลนของข้อต่อ gasketed หรือโปรแกรมอื่น ๆ ที่เล็กน้อย
จำนวนของการบิดเบือนอาจทำให้เกิดการรั่วไหลหรือความผิดปกติ สำหรับมาตราที่สามการใช้งานตาราง Y-2 รายการคูณปัจจัยที่เมื่อนำไปใช้
เป็นค่าความแข็งแรงผลผลิตแสดงในตารางที่ Y-1 จะให้ค่าความเครียดที่อนุญาตที่จะส่งผลในการลดระดับความเครียดถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการต่ำครากของวัสดุเหล่านี้ ค่าความเครียดสูงเหล่านี้ได้ถูกก่อตั้งขึ้นในอุณหภูมิที่สั้น -
เวลาสมบัติแรงดึง ปกครองเพื่ออนุญาตให้มีการใช้โลหะผสมที่เล็กน้อยเหล่านี้มากกว่าการเป็นที่ยอมรับ ความเครียดค่าในช่วงนี้
เกิน 662 / 3 % แต่ไม่เกิน 90% ของผลผลิตความแข็งแรงที่อุณหภูมิใช้ความเครียดเหล่านี้อาจส่งผลในการเปลี่ยนแปลงมิติ
เนื่องจากความเครียดถาวร ค่าความเครียดเหล่านี้จะไม่แนะนำสำหรับหน้าแปลนข้อต่อ gasketed หรือโปรแกรมอื่น ๆที่สามารถทำให้เกิดการบิดเบือนเล็กน้อย
ปริมาณการรั่วไหลหรือผิดปกติ สำหรับการใช้งานส่วนที่ 3 โต๊ะ Y – 2 รายการปัจจัยคูณ เมื่อใช้กับผลผลิตแรงค่า
Y ) แสดงดังตารางที่ 1จะให้ใช้ค่าความเครียดจะส่งผลลดระดับของความเครียดถาวร