Regarding to we have talked on phon

Regarding to we have talked on phone before with Khun Ae
My name is Patcharee (Pat) travel agency in Pattaya
I pleased send you for all detail as file attached to get a special rate for our client they would like to spend their holiday over there for 5 nights as our recommend your hotel to them i also checking room with reservation (k.Sub) he said room are available.



Therefore could you please sent us your contract rate to cooperate each other business in the future.


More inform
Check in 19/5/14
Check out 24/5/14
2 persons ( couple )



We looking forward for your reply soon

Best Regards,
N.Patcharee




ps; as Khun Ae siad some place has been renovate could be noisy therefore after we get your contract rate
it will be up to client's decision could you please understand our situation if we not sent you booking after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับให้เราได้มาพูดคุยทางโทรศัพท์ก่อนกับคุณ Ae
ชื่อของฉันคือ พัชรี (Pat) ตัวแทนท่องเที่ยวในพัทยา
ผมยินดีส่งรายละเอียดทั้งหมดเป็นไฟล์ที่แนบจะได้รับอัตราพิเศษสำหรับลูกค้าของเราเขาต้องการใช้วันหยุดของพวกเขานั่นคืน 5 เป็นการแนะนำของเราเพื่อพวกเขาผมยัง ตรวจสอบห้องพัก (k.Sub) เขากล่าวว่า ห้องจะว่าง



ดังนั้นจึง สามารถคุณกรุณาส่งเราอัตราสัญญาคุณจะร่วมมือกันทางธุรกิจในอนาคต


แจ้งเพิ่มเติม
เช็คอิน 19/5/14
เช็ค 24/5/14
2 คน (คู่)



เรารอการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้

สุด Regards,
N.Patcharee


ps เป็น Ae คุณ siad บางสถานที่ได้รับเงินก้อนอาจเสียงดังดังนั้นหลังจากที่เราได้รับของคุณอัตราสัญญา
มันจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้า สามารถคุณกรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเราถ้าเราไม่ส่งคุณจองหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่เราได้พูดคุยเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือมาก่อนด้วยคุณเอ๋
ฉันชื่อพัชรี (แพท) ตัวแทนการท่องเที่ยวในพัทยา
ผมยินดีส่งรายละเอียดทั้งหมดเป็นไฟล์ที่แนบมาที่จะได้รับอัตราพิเศษสำหรับลูกค้าของเราที่พวกเขาต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดของพวกเขาไปที่นั่น 5 คืนเป็นของเราที่แนะนำโรงแรมของคุณกับพวกเขาฉันยังตรวจสอบห้องพักสำรองห้องพัก (k.Sub) เขากล่าวว่าห้องพักมีอยู่ดังนั้นคุณจะกรุณาส่งให้เราอัตราสัญญาของคุณจะให้ความร่วมมือแต่ละธุรกิจอื่น ๆ ในอนาคตเพิ่มเติมแจ้งเช็คอินที่ 19 / 5/14 เช็คเอา 24/5/14 2 ท่าน (คู่) เรามองไปข้างหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดN.Patcharee พีเอส; เป็นคุณเอ๋ Siad สถานที่บางส่วนได้รับการตกแต่งอาจจะมีเสียงดังจึงหลังจากที่เราได้รับอัตราสัญญาของคุณมันจะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้าคุณสามารถโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราถ้าเราไม่ได้ส่งคุณจองห้องพักหลังจาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับที่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์ก่อนกับคุณเอ
ฉันชื่อ พัชรี ( แพท ) บริษัททัวร์ในพัทยา
ผมยินดีส่งคุณสำหรับรายละเอียดตามที่ไฟล์แนบเพื่อรับอัตราพิเศษสำหรับลูกค้าที่พวกเขาต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดของพวกเขา สำหรับ 5 คืน ตามที่เราแนะนำโรงแรมของคุณเหล่านั้น ยังตรวจสอบห้องสำรอง ( k.sub ) เขาบอกว่า ห้องพักใช้ได้



ดังนั้น คุณช่วยกรุณาส่งสัญญาของคุณ อัตราการร่วมมือกันทางธุรกิจในอนาคต .



ดูเพิ่มเติมแจ้งใน 19 / 5 / 14
ตรวจสอบ 24 / 5 / 14
2 คน ( คู่ )



เรารอคอยที่จะตอบกลับของคุณเร็ว


n.patcharee




ขอแสดงความนับถือ PS ; เป็นคุณเอเตอร์บางสถานที่ได้รับบูรณะอาจจะมีเสียงดัง ดังนั้นหลังจากที่เราได้คะแนนสัญญา
มันก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของลูกค้าคุณสามารถโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา ถ้าเราไม่ส่งคุณจองหลัง