Should the Vessel be placed off hir

Should the Vessel be placed off hire more than 30 consecutive days and Owners are unable to remedy the cause of the off hire event, the Charterers have the right to cancel the balance period of this Charterers by giving notice to the Owners without prejudice to any other right the Charterers may have under this Charter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรเรือถูกวางไว้ออกรถกว่า 30 วันติดต่อกันและเจ้าของไม่สามารถที่จะแก้ไขสาเหตุของเหตุการณ์ปิดเช่าที่ Charterers ที่มีสิทธิในการยกเลิกระยะเวลาความสมดุลของ Charterers นี้โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าให้กับเจ้าของโดยปราศจากอคติกับคนอื่น ๆ ที่เหมาะสม Charterers อาจมีภายใต้กฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควรวางเรือเช่ามากกว่า30วันติดต่อกันและเจ้าของไม่สามารถที่จะแก้ไขสาเหตุของเหตุการณ์การจ้างงานนอกจากนี้ Charterers มีสิทธิที่จะยกเลิกระยะเวลาความสมดุลของ Charterers นี้โดยการแจ้งให้ทราบแก่เจ้าของโดยไม่มีอคติกับ ri อื่นๆ อาจมีอยู่ภายใต้กฎบัตรนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรือหยุดให้เช่าอย่างต่อเนื่องมากกว่าสามวันและเจ้าของเรือไม่สามารถแก้ไขสาเหตุของการหยุดเช่าเหมาเรือมีสิทธิที่จะแจ้งให้เจ้าของเรือเพื่อยกเลิกสัญญาเช่าที่เหลือของ charterer โดยไม่ทำร้ายสิทธิอื่นๆที่