the top being surmounted by a swan-

the top being surmounted by a swan-neck broken pediment sometimes known in America as a "bonnet." The center of the pediment was usually embellished with a cartouche showing the family’s crest, except in American pieces this is smaller. It was customary to display these elaborately carved pieces in the drawing room, even though they were designed to hold personal belongings. The lowboy, or the lower part of the highboy, was usually elaborately embellished with carving and sometimes stood by itself.

- See more at: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านการยุทธการ pediment หักคอหงส์รู้จักกันในอเมริกาเป็น "หมวก" ศูนย์กลางของ pediment ถูกมักจะประดับ ด้วย cartouche ที่แสดงของครอบครัวเครสท์ ยกเว้นในสหรัฐอเมริกาชิ้น นี้มีขนาดเล็ก มันเป็นประเพณีการแสดงแกะสลักชิ้นในห้องวาดรูป ภัตตาคารเหล่านี้แม้ว่าพวกเขาออกแบบมาเพื่อเก็บทรัพย์สินส่วนตัว Lowboy การ หรือส่วนล่างของ highboy ภัตตาคารมักจะประดับ ด้วยสลัก และบางครั้งยืน ด้วยตัวเอง-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนถูกกอปรด้วยคอหงส์จั่วหักบางครั้งก็รู้จักในอเมริกาเป็น "หมวก". ศูนย์กลางของจั่วมักจะได้รับการประดับประดาด้วย cartouche แสดงยอดของคนในครอบครัวยกเว้นในชิ้นอเมริกันนี้มีขนาดเล็ก มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องแสดงชิ้นส่วนเหล่านี้แกะสลักอย่างประณีตในห้องวาดภาพถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อถือข้าวของเครื่องใช้ส่วนตัว Lowboy หรือส่วนล่างของ Highboy ที่มักจะได้รับการประดับด้วยการแกะสลักอย่างประณีตและบางครั้งยืนด้วยตัวเอง.

- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://theantiquesalmanac.com/chippendalefurniture.htm#sthash.JboXqj80.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนเป็น surmounted โดยหักคอหงส์หน้าบันบางครั้งรู้จักกันใน อเมริกาเป็น " หมวก " ศูนย์กลางของหน้าบันก็มักจะประดับด้วยคาร์ทูชแสดงครอบครัว Crest , ยกเว้นในชิ้นอเมริกันนี้มีขนาดเล็ก มันเป็นประเพณีที่จะแสดงเหล่านี้แกะสลักอย่างประณีตชิ้นในห้องวาดภาพ แม้ว่าพวกเขาถูกออกแบบมาเพื่อเก็บสัมภาระส่วนตัว ส่วนตู้ลิ้นชักเตี้ยๆ หรือส่วนล่างของเด็กผู้ชายตัวสูง ก็มักจะตกแต่งด้วยการแกะสลักอย่างประณีตและบางครั้งก็ยืนได้ด้วยตัวเองดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / theantiquesalmanac . com / chippendalefurniture . htm # sthash.jboxqj80.dpuf