We can arrange collection today whi

We can arrange collection today which we have already arrange. Thai truck will deliver the cargo to Khenthao border tomorrow for further transfer to Lao truck which is also confirmed.
Only problem now is that Khenthao customs don’t allow duty payable customs clearance on weekend. We have asked the customs officer this morning to release our goods on Sunday and we will complete formality pay duty later on Monday. He cannot decide and we will have to wait for chief customs around to be in office around 2PM to discussed further and will update to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถจัดชุดวันนี้ซึ่งเราได้จัด รถบรรทุกไทยจะจัดส่งสินค้าขอบ Khenthao วันพรุ่งนี้สำหรับการโอนย้ายเพิ่มเติมรถบรรทุกของลาวซึ่งยังได้รับการยืนยันปัญหาเดียวตอนนี้คือ Khenthao ศุลกากรไม่อนุญาตรวมพิธีการศุลกากรชำระภาษีในวันหยุดสุดสัปดาห์ เราได้ขอให้เจ้าหน้าที่ศุลกากรเช้านี้จะปล่อยสินค้าของเราในวันอาทิตย์ และเราจะทำระดับค่าจ้างภาษีวันจันทร์ในภายหลัง เขาไม่สามารถตัดสินใจ และเราจะต้องรอหัวหน้าศุลกากรสถานจะในสำนักงานเวลาประมาณ 14.00 น. กล่าวเพิ่มเติม และจะปรับปรุงคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถจัดคอลเลกชันในวันนี้ที่เรามีอยู่แล้วจัด รถบรรทุกไทยจะส่งสินค้าไปยังชายแดน Khenthao วันพรุ่งนี้สำหรับการถ่ายโอนต่อไปยังรถบรรทุกลาวซึ่งเป็นที่ได้รับการยืนยัน.
ปัญหาเดียวตอนนี้คือศุลกากร Khenthao ไม่อนุญาตให้มีการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหนี้พิธีการศุลกากรในช่วงสุดสัปดาห์ เราได้ถามเจ้าหน้าที่ศุลกากรในเช้าวันนี้ที่จะปล่อยสินค้าของเราในวันอาทิตย์และเราจะดำเนินการทางการหน้าที่จ่ายต่อมาเมื่อวันจันทร์ เขาไม่สามารถตัดสินใจและเราจะต้องรอให้หัวหน้าศุลกากรรอบที่จะอยู่ในตำแหน่งรอบ 02:00 ที่จะกล่าวถึงต่อไปและจะมีการปรับปรุงให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถจัดเก็บในวันนี้ที่เราได้จัด รถบรรทุกไทยจะส่งมอบสินค้าให้ khenthao ชายแดนพรุ่งนี้โอนต่อไปลาวรถบรรทุกซึ่งเป็น ยืนยัน ปัญหาเดียวตอนนี้คือ khenthao
ศุลกากรไม่อนุญาตให้เจ้าหนี้ภาษีศุลกากรในวันหยุดสุดสัปดาห์เราได้ถามเจ้าหน้าที่เมื่อเช้าปล่อยสินค้าของเราในวันอาทิตย์ เราจะเสร็จพิธีการ จ่ายภาษี ต่อมาในวันจันทร์ เขาไม่สามารถตัดสินใจ และเราต้องรอ หัวหน้าสำนักงานศุลกากรมาประมาณบ่าย 2 โมง ที่จะกล่าวถึงต่อไป และจะปรับปรุงเพื่อคุณ