Attached, please find the photo of

Attached, please find the photo of 99 factory's rice noodle that MJ Mr. Yoon has imported through Oriental Food.
We received the photo from HR (Hanwoori) company.
If 99 factory doesn't stop selling to Oriental Food for the MJ FOOD qnt'y, one day we might have to stop importing from you half of our qnt'y because Mr. Yoon offers to our customers with almost no margin now.

This is a very severe matter.
HR's qnt'y is about 20 ft container per month and even increasing.
99 will be ok whether who import from them. But WKM and Whii & B sales will be half cut while Oriental Food and MJ Food orders are doubled.

The solution we can do is that 99 factory stops supplying their product for MJ Food order. 99 can sell to Oriental food but not for MJ orders.
99 already gave us his word not to sell Mr. Yoon (MJ Food) becasue they know Mr. Yoon snatches our customers.

Please consider this matter seriously and discuss with 99 factory without delay. We look to hear from you. Thanks.

Regards
Eujin Kim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนบ ค้นหาภาพของ 99 โรงงานก๋วยเตี๋ยวที่จินเกสท์นาย MJ มีนำเข้าผ่านอาหารโอเรียนทอลเราได้รับภาพจากบริษัท HR (Hanwoori)ถ้าโรงงาน 99 ไม่หยุดขายอาหารโอเรียนทอล qnt'y อาหาร MJ วันหนึ่งเราได้หยุดการนำเข้าจากคุณครึ่งหนึ่งของ qnt'y ของเราเนื่องจากนายจินเกสท์เสนอให้ลูกค้าของเรามีกำไรแทบไม่ทันทีนี้เป็นเรื่องความรุนแรงQnt'y ของ HR คือ ประมาณ 20 ft คอนเทนเนอร์ต่อเดือนและเพิ่มขึ้นได้99 จะตกลงว่า ที่นำเข้าจากพวกเขา แต่ขาย WKM และ Whii และ B จะเป็นตัดครึ่งขณะอาหารโอเรียนทอล และ MJ อาหารสั่งเป็นสองเท่าเราสามารถทำเป็นที่ 99 โรงงานหยุดการขายผลิตภัณฑ์ของตนสำหรับ MJ อาหารสั่ง 99 สามารถขายอาหารโอเรียนทัล แต่ไม่สั่ง MJ99 แล้วให้เราคำของเขาไม่ให้ขายนายจินเกสท์ (MJ อาหาร) เพราะพวกเขารู้ว่านายจินเกสท์ snatches ลูกค้าของเราโปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง และหารือกับโรงงาน 99 โดยไม่ชักช้า เราหวังจะได้ยินจากคุณ ขอบคุณขอแสดงความนับถือคิม Eujin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่แนบมากรุณาหาภาพที่ 99 เส้นก๋วยเตี๋ยวของโรงงานที่ MJ นายยุนได้นำเข้าผ่านทางอาหารตะวันออก.
เราได้รับภาพจากทรัพยากรบุคคล (Hanwoori) บริษัท .
ถ้า 99 โรงงานไม่ได้หยุดขายอาหารตะวันออกสำหรับ MJ อาหาร qnt ' y ที่วันหนึ่งเราอาจจะต้องหยุดการนำเข้าจากคุณครึ่งหนึ่งของ qnt'y ของเราเพราะนายยุนมีให้กับลูกค้าของเราที่มีเกือบจะไม่มีอัตรากำไรขั้นต้นในขณะนี้. นี้เป็นเรื่องที่รุนแรงมาก. qnt'y ทรัพยากรบุคคลเป็นภาชนะประมาณ 20 ฟุตต่อเดือน และแม้กระทั่งการที่เพิ่มขึ้น. 99 จะ ok ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่นำเข้าจากพวกเขา แต่ WKM และ Whii & B ยอดขายจะถูกตัดครึ่งในขณะที่คำสั่งซื้อที่โอเรียนเต็ลอาหารและอาหารเจเป็นสองเท่า. การแก้ปัญหาเราสามารถทำได้คือว่า 99 โรงงานหยุดการจัดหาผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสำหรับการสั่งซื้ออาหารเจ 99 สามารถขายให้กับอาหารโอเรียนเต็ล แต่ไม่สำหรับการสั่งซื้อ MJ. 99 แล้วทำให้เรามีคำพูดของเขาที่จะไม่ขายนายยุน (MJ อาหาร) becasue พวกเขารู้ว่านายยุนฉวยลูกค้าของเรา. โปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจังและหารือเกี่ยวกับ 99 โรงงานโดยไม่ชักช้า . เราหวังที่จะได้ยินจากคุณ ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือEujin คิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนบ กรุณาหารูป 99 โรงงานก๋วยเตี๋ยวที่ MJ คุณยูนาผ่านอาหารตะวันออก
เราได้รับภาพจาก HR ( hanwoori ) บริษัท
ถ้า 99 โรงงานไม่ได้หยุดขายอาหารจานด่วนสำหรับ MJ อาหาร qnt'y วันหนึ่งเราอาจจะต้องหยุดการนำเข้าจากคุณครึ่งหนึ่งของ qnt'y เพราะคุณยูนเสนอให้ลูกค้าของเราเกือบไม่มีกำไรค่ะ

ตอนนี้ .นี่เป็นเรื่องที่รุนแรงมาก .
qnt'y HR ประมาณ 20 ft คอนเทนเนอร์ต่อเดือน และเพิ่มขึ้น จะได้ว่า
99 ที่นำเข้าจากพวกเขา แต่ wkm และขาย whii & B จะถูกหั่น ในขณะที่อาหารจานด่วนและรับออเดอร์อาหาร MJ เป็นสองเท่า

ทางออกที่เราสามารถทำได้คือให้ 99 โรงงานหยุดขายผลิตภัณฑ์ของเอ็มเจอาหารเพื่อ 99 สามารถขายอาหาร จานด่วน แต่ไม่ได้สั่ง
MJ99 แล้วให้เราสัญญาไม่ได้ที่จะขายคุณยุน ( MJ อาหาร ) เพราะพวกเขารู้ว่าคุณยุนแย่งลูกค้าของเรา

โปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง และหารือกับ 99 โรงงาน โดยไม่ชักช้า เราหวังที่ได้ยินจากคุณ ขอบคุณ


eujin เกี่ยวกับคิม