In his presentation at the aforemen

In his presentation at the aforementioned UNESCAP seminar, Assakul noted the industry’s impact on the country’s economy as a whole. The textile industry, he said, earned US$6 billion annually in foreign exchange. That contribution made up 12.3 percent of Thailand’s gross domestic product.

Statistics from the Thailand Textile Institute’s (THTI’s) Textile Information Center, Bangkok, offer further proof of the industry’s key role. From January to March 2006, the country exported apparel and clothing accessories worth $868.3 million, which was an 11.3-percent increase over the same period in 2005. The apparel exports with the greatest value during that period were cotton apparel, worth $394.3 million, followed by man-made fiber apparel, $166.9 million; apparel made from wool, silk and other textile materials, $166.4 million; and baby apparel, $56.1 million. Exports of bras, corsets, and parts thereof were worth $68.7 million — a 13.2-percent increase from the first quarter (Q1) of 2005. Exports of pantyhose, tights, stockings and socks dropped by 8.8 percent to $13.5 million in Q1 2006 over Q1 2005, while gloves exports, valued at $2.4 million, grew by 9.1 percent. In 2005, exports of apparel and clothing accessories were worth $6.7 billion, which was a 5-percent increase over 2004.

In Q1 2006, Thailand exported woven fabrics and yarns worth $448.4 million, a +5.6-percent difference from the same period in 2005. The most valuable woven fabric exports, which as a whole were worth $264.4 million in Q1 2006, were those made of man-made fiber, $142.2 million; cotton, $100.2 million; and silk and other textile materials, $22 million. Yarn and man-made filament exports during the first three months of 2006 brought in $184 million — a 1.2-percent increase over Q1 2005. Exports of man-made filament yarns were valued at $145.5 million, while cotton yarn exports were valued at $38.6 million. The value of woven fabric and yarn exports for all of 2005 was $1.8 billion — a 7.5-percent increase from 2004.

Household textile exports grew by 24.4 percent in Q1 2006 over Q1 2005, for a value of $63.7 million. Man-made filament and staple fibers, worth $116.3 million, grew 7.2 percent, while the “ other textiles” category, worth $112 million in Q1 2006, decreased by 2.2 percent over Q1 2005. Another export category that saw a slowdown in Q1 2006 was shawls, scarves, mufflers and veils, which dropped by 23.8 percent to a value of $1.6 million. Finally, embroidery and lace, worth $28.7 million; fishing nets, $16 million; and other made-up articles and dress patterns, $16.4 million, rounded out the country’s top exports during the period.

THTI also outlined the major markets for Thai textile and apparel exports. The US market received the greatest portion of those exports, $523.2 million or 31.3 percent of total textile exports, during Q1 2006. That amount was 12.3 percent higher than in Q1 2005. The industry exported textile goods to the United States worth $2.1 billion, or 31.5 percent of all sector exports, in all of 2005 — a 1.8-percent increase over 2004. According to the US Department of Commerce Office of Textiles and Apparel’s Feb. 8, 2007, Major Shippers Report, Thailand’s total textile exports to the United States captured nearly a 2-percent share in square-meter equivalents (SMEs) and a 2.3-percent share in dollar value.

The second-largest market for Thai textiles and apparel during Q1 2006 was the European Union (EU), accounting for 19.5 percent of those exports, or $326.3 million, according to THTI. In all of 2005, Thailand exported textile goods worth $1.2 billion to the EU. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Thailand is a member, was the third-largest market and imported Thai textile and apparel goods worth $183 million in Q1 2006. Japan followed with Thai textile imports during that period of $104.2 million. In 2005, ASEAN and Japan imported textiles and apparel from Thailand valued at $779.2 million and $413.6 million, respectively. China was the fifth-largest export market for the sector importing Thai textile goods worth $69.4 million during Q1 2006 and $283.3 million in 2005. Combined, the rest of the sector’s markets imported Thai goods worth $465.3 million and $1.9 billion in Q1 2006 and 2005, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการนำเสนอในงานสัมมนาดังกล่าว UNESCAP, Assakul สังเกตอุตสาหกรรมผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศ โดยรวม อุตสาหกรรมสิ่งทอ กล่าวว่า เขาได้ 6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการแลกเปลี่ยนต่างประเทศ ส่วนที่ขึ้น 12.3 การให้เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอสถิติจากไทยสิ่งทอของ สถาบัน (THTI ของ) กรุงเทพมหานคร เพิ่มเติมมีหลักฐานของบทบาทสำคัญของอุตสาหกรรม จากเดือนมกราคมถึง 2549 มีนาคม ประเทศส่งออกเครื่องนุ่งห่มและเสื้อผ้าเครื่องประดับมูลค่า 868.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.3 ในช่วงเดียวกันในปี 2005 เครื่องนุ่งห่มส่งออก มีมูลค่าสูงสุดที่มีมูลค่า $394.3 ล้าน ตาม ด้วยเสื้อผ้าเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น $166.9 ล้าน เสื้อผ้าฝ้าย เครื่องนุ่งห่มที่ทำจากขนสัตว์ ผ้าไหม และอื่น ๆ สิ่งทอ $166.4 ล้าน และเสื้อ ผ้าเด็ก 56.1 ล้านดอลลาร์ ส่งออกยกทรง แจ็คเก็ต และชิ้นส่วนดังกล่าวมีมูลค่า $68.7 ล้าน — 13.2 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นจากไตรมาสแรก (ไตรมาสที่ 1) 2005 ถุงน่อง เสื้อ ถุงน่อง และถุงเท้าที่ส่งออกลดลง 8.8 เปอร์เซ็นต์ไป 13.5 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 กว่าไตรมาส 1 2005 ในขณะที่ถุงมือส่งออก มูลค่าที่ 2.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นร้อยละ 9.1 ในปี 2005 ส่งออกเครื่องนุ่งห่มและเสื้อผ้าเครื่องประดับมีมูลค่า $6.7 พันล้าน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์กว่า 2004 ในไตรมาส 1 ปี 2549 ประเทศไทยส่งออกผ้าทอและ yarns มูลค่า 448.4 ล้านเหรียญ การ + 5.6-เปอร์เซ็นต์ความแตกต่างจากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2005 ดีที่สุดทอผ้าส่งออก ซึ่งทั้งหมดมีมูลค่า 264.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ได้ที่ทำจากเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น $142.2 ล้าน ฝ้าย $100.2 ล้าน ผ้าไหมและอื่น ๆ สิ่งทอ 22 ล้านดอลลาร์ด้วย ส่งออกใยที่มนุษย์สร้างขึ้นในช่วงสามเดือนแรกของปี 2006 ที่นำใน $184 ล้านบาทและเส้นด้ายซึ่งการเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 ช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2005 ส่งออก yarns ใยที่มนุษย์สร้างขึ้นถูกบริษัทที่ $145.5 ล้านบาท ในขณะที่การส่งออกเส้นด้ายฝ้ายบริษัทที่ 38.6 ล้านดอลลาร์ มูลค่าส่งออกผ้าและเส้นด้ายทั้งหมด 2005 ทอได้ 1.8 พันล้าน เหรียญซึ่งการเพิ่มขึ้น 7.5 เปอร์เซ็นต์จากปี 2004 ส่งออกสิ่งทอในครัวเรือนเพิ่มขึ้นร้อยละ 24.4 ในปี 2549 ไตรมาสที่ 1 กว่าไตรมาส 1 ปี 2005 หาค่าของ $63.7 ล้าน ใยที่มนุษย์สร้างขึ้นและเส้นใยหลัก มูลค่า $116.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.2 ในขณะที่ประเภท "สิ่งทอ" มูลค่า 112 ล้านเหรียญในปี 2549 ไตรมาสที่ 1 การลดลงร้อยละ 2.2 มากกว่าไตรมาส 1 ปี 2005 ส่งออกประเภทที่เห็นการชะลอตัวในไตรมาส 1 ปี 2549 มีฝ้าย ผ้าพันคอ mufflers และ veils ซึ่งลดลง โดยเปอร์เซ็นต์อมิโลส 23.8 ค่าของ $1.6 ล้านบาท สุดท้าย เย็บปักถักร้อยและลูกไม้ มูลค่า 28.7 ล้านเหรียญ ตาข่ายตกปลา $16 ล้าน และอื่น ๆ-up บทความและรูปแบบเครื่องแต่งกาย $16.4 ล้าน ปัดออกส่งออกสูงสุดของประเทศในระหว่างรอบระยะเวลา THTI ยังอธิบายตลาดหลักส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มไทย ตลาดสหรัฐรับส่วนยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้ส่งออก 523.2 ล้านดอลลาร์ หรือร้อย ละ 31.3 ของการส่งออกสิ่งทอทั้งหมด ในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ยอดเงินที่ได้ร้อยละ 12.3 บาทสูงกว่าในไตรมาสที่ 1 ปี 2005 อุตสาหกรรมการส่งออกสินค้าสิ่งทอไปสหรัฐอเมริกามูลค่า 2.1 พันล้านเหรียญ หรือยาว 31.5 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดภาคการส่งออก ในปี 2005 ทั้งหมด — ร้อยละ 1.8 - เพิ่มกว่าปี 2004 ตามเราแผนกของ พาณิชย์ Office ของ สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม ของ 8 ก.พ. 2007 ผู้ขนส่งที่สำคัญรายงาน รวมสิ่งทอส่งออกของไทยไปสหรัฐอเมริกาจับเกือบ 2 เปอร์เซ็นต์หุ้นในตารางเมตรเทียบเท่า (SMEs) และร้อยละ 2.3 ส่วนแบ่งในค่าเงินดอลลาร์ ตลาดที่ใหญ่ที่สุดสองไทยสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ถูกสหภาพยุโรป (EU) , บัญชีร้อยละ 19.5 ของผู้ส่งออก หรือ $326.3 ล้าน ตาม THTI ในปี 2005 ไทยส่งออกสินค้าสิ่งทอมูลค่า 1.2 พันล้านเหรียญไปยัง EU สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน), ซึ่งไทยเป็นสมาชิก เป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสาม และนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มสินค้าไทยมูลค่า 183 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส 1 ปี 2549 ญี่ปุ่นตาม ด้วยการนำเข้าสิ่งทอไทยช่วงของ $104.2 ล้านบาท ในปี 2005 อาเซียนและญี่ปุ่นนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มจากไทยมูลค่า 779.2 ล้าน $ และ $413.6 ล้าน ตามลำดับ จีนเป็นตลาดส่งออกที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับภาคการนำเข้าสินค้าสิ่งทอไทยมูลค่า 283.3 ล้านเหรียญในปี 2005 และ 69.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2006 รวม ส่วนเหลือของตลาดภาคการนำเข้าสินค้าไทยมูลค่า 465.3 ล้าน $ และ $1.9 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 และ 2005 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการนำเสนอของเขาที่ UNESCAP จัดสัมมนาดังกล่าวอัสสกุลตั้งข้อสังเกตผลกระทบของอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม อุตสาหกรรมสิ่งทอเขากล่าวว่าได้รับ US $ 6000000000 ประจำทุกปีในอัตราแลกเปลี่ยน ผลงานที่ทำขึ้นเป็นร้อยละ 12.3 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย. สถิติจากอุตสาหกรรมสิ่งทอสถาบัน (พัฒนาอุตสาหกรรมสิ่ง) ที่ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอ, กรุงเทพฯนำเสนอหลักฐานเพิ่มเติมของบทบาทสำคัญของอุตสาหกรรม ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคม 2006 ประเทศที่ส่งออกเครื่องนุ่งห่มมูลค่า $ 868,300,000 ซึ่งเพิ่มขึ้น 11.3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2005 การส่งออกเครื่องแต่งกายที่มีค่ามากที่สุดในช่วงระยะเวลาที่มีเครื่องแต่งกายผ้าฝ้ายมูลค่า $ 394,300,000 ตาม เครื่องแต่งกายโดยเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น $ 166,900,000; เครื่องแต่งกายที่ทำจากขนสัตว์, ผ้าไหมและวัสดุสิ่งทออื่น ๆ $ 166,400,000; และเครื่องแต่งกายเด็ก, $ 56,100,000 การส่งออกของยกทรงรัดทรงและชิ้นส่วนมีมูลค่า $ 68,700,000 - เพิ่มขึ้น 13.2 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสแรก (Q1) ปี 2005 การส่งออกของถุงน่อง, ถุงน่อง, ถุงน่องและถุงเท้าลดลงร้อยละ 8.8 ไป $ 13,500,000 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ในช่วงไตรมาสที่ 1 2005 ในขณะที่การส่งออกถุงมือมูลค่า $ 2,400,000, ขยายตัวร้อยละ 9.1 ในปี 2005 การส่งออกเครื่องนุ่งห่มมีมูลค่า $ 6700000000 ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 5 ในช่วงปี 2004 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ประเทศไทยส่งออกผ้าทอและเส้นด้ายมูลค่า $ 448,400,000, + ความแตกต่าง 5.6 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันในปี 2005 . ทอที่มีค่าที่สุดการส่งออกผ้าซึ่งเป็นทั้งมีมูลค่า $ 264,400,000 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 เป็นผู้ที่ทำจากเส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น $ 142,200,000; ฝ้าย $ 100,200,000; และผ้าไหมและวัสดุสิ่งทออื่น ๆ $ 22,000,000 เส้นด้ายและที่มนุษย์สร้างขึ้นการส่งออกเส้นใยในช่วงสามเดือนแรกของปี 2006 นำเข้ามาใน $ 184,000,000 - เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 มากกว่าไตรมาสที่ 1 ปี 2005 การส่งออกที่มนุษย์สร้างขึ้นเส้นด้ายเส้นใยมีมูลค่า $ 145,500,000 ในขณะเส้นด้ายฝ้ายการส่งออกมีมูลค่า $ 38,600,000 . คุณค่าของผ้าทอเส้นด้ายและการส่งออกทั้งหมดของปี 2005 เป็น $ 1800000000 - เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.5 จากปี 2004 ส่งออกสิ่งทอที่ใช้ในครัวเรือนขยายตัวร้อยละ 24.4 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ในช่วงไตรมาสที่ 1 ของปี 2005 มูลค่าของ $ 63,700,000 ที่มนุษย์สร้างขึ้นเส้นใยและเส้นใยหลักมูลค่า $ 116,300,000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 7.2 ในขณะที่ "สิ่งทออื่น ๆ " หมวดหมู่มูลค่า $ 112,000,000 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ลดลงร้อยละ 2.2 ในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2005 ประเภทการส่งออกอีกที่เห็นการชะลอตัวในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ผ้าคลุมไหล่, ผ้าพันคอ, ผ้าพันคอและผ้าคลุมหน้าซึ่งลดลงร้อยละ 23.8 มูลค่าของ $ 1,600,000 สุดท้ายเย็บปักถักร้อยและลูกไม้มูลค่า $ 28,700,000; อวนจับปลา, $ 16,000,000; และอื่น ๆ ที่สิ่งของที่ทำขึ้นและรูปแบบการแต่งกายทั้งสิ้น 16.4 ล้านเหรียญโค้งออกของประเทศที่ส่งออกชั้นนำในช่วงเวลา. พัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งที่ระบุไว้ยังตลาดหลักสำหรับการส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มไทย ตลาดสหรัฐได้รับส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการส่งออกเหล่านั้น $ 523,200,000 หรือร้อยละ 31.3 ของการส่งออกสิ่งทอรวมในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2006 จำนวนที่อยู่ที่ร้อยละ 12.3 สูงกว่าในไตรมาสที่ 1 ปี 2005 อุตสาหกรรมการส่งออกสินค้าสิ่งทอไปยังสหรัฐอเมริกามูลค่า $ 2100000000 หรือ ร้อยละ 31.5 ของการส่งออกภาคทั้งหมดในทุกปี 2005 - เพิ่มขึ้น 1.8 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปี 2004 ตามที่กระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯสำนักงานสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของ 8 กุมภาพันธ์ 2007 เมเจอร์ส่งสินค้าทางเรือรายงานการส่งออกสิ่งทอทั้งหมดของไทยไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา จับเกือบหุ้นร้อยละ 2 ในรายการเทียบเท่าตารางเมตร (SMEs) และมีส่วนแบ่งร้อยละ 2.3 ในค่าเงินดอลลาร์. ตลาดใหญ่เป็นอันดับสองสำหรับสิ่งทอและเครื่องแต่งกายของไทยในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2006 สหภาพยุโรป (EU) คิดเป็นร้อยละ 19.5 ของการส่งออกเหล่านั้นหรือ $ 326,300,000 ตามที่พัฒนาอุตสาหกรรมสิ่ง ในทุกปี 2005 ประเทศไทยส่งออกสินค้าสิ่งทอมูลค่า $ 1200000000 ไปยังสหภาพยุโรป สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) ที่ประเทศไทยเป็นสมาชิกเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสามและนำเข้าสิ่งทอและสินค้าเครื่องแต่งกายไทยมูลค่า $ 183,000,000 ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 ตามมาด้วยญี่ปุ่นนำเข้าสิ่งทอของไทยในช่วงระยะเวลาของ $ 104,200,000 ที่ ในปี 2005 อาเซียนและญี่ปุ่นนำเข้าสิ่งทอและเครื่องแต่งกายจากประเทศไทยมูลค่า $ 779,200,000 และ $ 413,600,000 ตามลำดับ ประเทศจีนเป็นตลาดส่งออกที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดสำหรับภาคการนำเข้าสินค้าสิ่งทอของไทยมูลค่า $ 69,400,000 ในช่วงไตรมาสที่ 1 ของปี 2006 และ $ 283,300,000 ในปี 2005 รวมส่วนที่เหลือของตลาดภาคนำเข้าสินค้าไทยมูลค่า $ 465,300,000 และ 1900000000 $ ในไตรมาสที่ 1 ปี 2006 และปี 2005 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในงานนำเสนอของเขาที่สัมมนา UNESCAP ดังกล่าว เจาะไว้ ของอุตสาหกรรม ผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม อุตสาหกรรมสิ่งทอ , เขากล่าวว่า , เราได้รับ $ 6 พันล้านปีในการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ที่ผลงานขึ้น 12.3 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของไทย .

จากสถิติประเทศไทย สถาบันพัฒนาอุตสาหกรรมสิ่งทอ ) ศูนย์ข้อมูลสิ่งทอกรุงเทพฯเสนอหลักฐานเพิ่มเติมของอุตสาหกรรมที่สำคัญบทบาท ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2006 ประเทศส่งออกสิ่งทอและเสื้อผ้าอุปกรณ์เสริมมูลค่า $ 868.3 ล้านบาท ซึ่งเป็น 11.3-percent เพิ่มขึ้นกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปี 2548 เสื้อผ้าส่งออกที่มีค่ามากที่สุดในช่วงเวลาที่ฝ้ายเครื่องนุ่งห่มมูลค่า $ 394.3 ล้านบาท รองลงมา คือ เครื่องนุ่งห่ม เส้นใยที่มนุษย์สร้างขึ้น $ 166.9 )เครื่องแต่งกายที่ทำจากขนสัตว์ , ผ้าไหมและสิ่งทอ วัสดุ อื่น ๆ , $ 166.4 ล้านบาท และเด็กเสื้อผ้า , $ 56.1 ล้านบาท การส่งออกของยกทรง , corsets และส่วนประกอบมูลค่า $ 300 ล้าน - เพิ่ม 13.2-percent จากไตรมาสแรก ( Q1 ) 2005 การส่งออกของ pantyhose , ถุงน่อง , ถุงน่องและถุงเท้าลดลง 8.8 ร้อยละ $ 13.5 ล้านบาทในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 กว่าไตรมาส 1 ปี 2548 ในขณะที่การส่งออกถุงมือ , มูลค่า $ 24 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 9.1 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2005 , การส่งออกสิ่งทอและเสื้อผ้าอุปกรณ์มีมูลค่า $ 6.7 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 5-percent มากกว่า 2004

ในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 ประเทศไทยส่งออกผ้าทอและเส้นด้ายมูลค่า $ 448.4 ล้านบาท 5.6-percent แตกต่างจากช่วงเวลาเดียวกันของปี 2548 ที่มีคุณค่าผ้าทอส่งออก ซึ่งโดยรวมมีมูลค่า $ 264.4 ล้านบาทในไตรมาส 1 ปี 2006 ,คือผู้ที่ทำจากเส้นใยธรรมชาติ , $ 142.2 ล้าน ฝ้าย , $ 100.2 ล้านบาท และผ้าและวัสดุสิ่งทออื่น ๆ $ 22 ล้าน ด้ายและเส้นใยประดิษฐ์ การส่งออกในช่วง 3 เดือนแรกของปี 2549 นำใน $ 184 ล้าน - เพิ่ม 1.2-percent มากกว่าไตรมาสที่ 1 ปี 2548 การส่งออกของธรรมชาติเส้นใยเส้นด้ายมีมูลค่าที่ $ 145.5 ล้านบาท ในขณะที่การส่งออกฝ้ายเส้นด้ายมีมูลค่าที่ $ 38.6 ล้านบาทคุณค่าของผ้าทอและส่งออกเส้นด้ายสำหรับทั้งหมดของ 2005 คือ $ 1.8 พันล้าน - เพิ่ม 7.5-percent จาก 2004

ในครัวเรือนสิ่งทอการส่งออกขยายตัวร้อยละในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 โดยถมากกว่าไตรมาส 1 ปี 2548 มีมูลค่า $ 63.7 ล้านบาท มนุษย์ทำให้เส้นใยและเส้นใยหลัก มูลค่า $ 116.3 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 7.2 ขณะที่ " สิ่งทอ " ประเภทอื่น มูลค่า $ 112 ล้านบาทในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 ลดลง 22 เปอร์เซ็นต์ในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2548 อีกประเภทที่เห็นการชะลอตัวของการส่งออกในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 เป็น shawls , scarves , mufflers และคลุมหน้า ซึ่งลดลงร้อยละ 23.8 ถึงค่าของ $ 1.6 ล้าน ในที่สุด ปักลูกไม้ มูลค่า $ 28.7 ล้าน ; อวนประมง $ 16 ล้านบาท และได้ขึ้นบทความและรูปแบบชุด $ 16.4 ล้าน ปัดออก ด้านบนสุดของประเทศการส่งออกในช่วงระยะเวลา

พัฒนาอุตสาหกรรมยังระบุตลาดหลักที่ไทยส่งออกสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม ตลาดเราได้รับส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการส่งออกที่ $ 523.2 ล้านบาท หรือร้อยละ 31.3 ของการส่งออกสิ่งทอทั้งหมด ในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2549 เงินที่ 12.3 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าในไตรมาสที่ 1 ปี 2548 อุตสาหกรรมการส่งออกสินค้าสิ่งทอไปยังสหรัฐอเมริกา มูลค่า $ 2.1 พันล้านบาท หรือร้อยละ 31.5 ของภาคการส่งออกทั้งหมดในทั้งหมดของ 2005 - เพิ่ม 1.8-percent มากกว่า 2004 ตามที่สหรัฐอเมริกากรมของสำนักงานพาณิชย์สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มของกุมภาพันธ์ 8 , 2007 , รายงานการส่งสินค้าทางเรือที่สำคัญของการส่งออกสิ่งทอทั้งหมดของไทยไปยังสหรัฐอเมริกาจับเกือบ 2% หุ้นตารางเมตรเทียบเท่า ( SMEs ) และหุ้น 2.3-percent ในมูลค่าดอลลาร์

ใหญ่เป็นอันดับสองของตลาดสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2549 เป็นสหภาพยุโรป ( EU ) , การบัญชีสำหรับ 19.5 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออกนั้น หรือจากโรงงานยางพาราด้วย $ ล้าน ตามพัฒนาอุตสาหกรรม . ใน ปี 2548 ไทยส่งออกสิ่งทอสินค้ามูลค่า $ 1.2 พันล้านไปอียู สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) ซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสาม และการนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มสินค้ามูลค่า $ 183 ล้านบาทในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 ญี่ปุ่นตามการนำเข้าสิ่งทอไทยในช่วงของ $ 104.2 ล้านบาท ในปี 2005 , อาเซียนและญี่ปุ่นนำเข้าสิ่งทอและเครื่องนุ่งห่มจากไทยมูลค่า $ 779.2 ล้านบาทและ $ 413.6 ล้านบาท ตามลำดับจีนเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของภาคการนำเข้าสิ่งทอไทย สินค้าที่มีมูลค่า $ ล้านในช่วงไตรมาสที่ 1 ปี 2549 เฉลี่ย $ 283.3 ล้านบาทในปี 2548 รวม , ส่วนที่เหลือของตลาดของภาคนำเข้าสินค้าไทยมูลค่า $ 465.3 ล้านบาทและ $ 1.9 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่ 1 ปี 2549 และ 2548 ตามลำดับ