Phytochemical investigation on the

Phytochemical investigation on the herbs of Lycopodium japonicum led to the isolation of a new serratene triterpenoid, 3α,21α-dihydroxy-16-oxoserrat-14-en-24-yl p-coumarate (1), together with two known ones, lycernuic ketone C (2) and tohogenol (3). Their structures were elucidated by extensive spectroscopic methods, including 1D- and 2D-NMR and HR-ESI-MS. The 13C NMR data of tohogenol was first reported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอบสวน phytochemical ในสมุนไพรของ Lycopodium ให้นำไปแยกส่วนแบบใหม่ serratene triterpenoid, 3α,21α-dihydroxy-16-oxoserrat-14-en-24-yl p-coumarate (1), ร่วมกับสองคนที่รู้จักกัน คีโตน lycernuic C (2) และ tohogenol (3) โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบาย โดยหลากหลายวิธีสเปคตรัม D และ 2D NMR และ HR ESI MS 1 ก่อนมีรายงานข้อมูล NMR 13C ของ tohogenol

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบสวนพฤกษเคมีเกี่ยวกับสมุนไพรของ Lycopodium japonicum นำไปสู่การแยกของ triterpenoid serratene ใหม่3α, 21α-dihydroxy-16-oxoserrat-14-en-24-YL P-coumarate (1) ร่วมกับสองคนรู้จักกันคีโตน lycernuic (2) ซีและ tohogenol (3) โครงสร้างของพวกเขาได้รับการอธิบายโดยวิธีสเปกโทรสโกที่กว้างขวางรวมทั้ง 1D- และ 2D-NMR และ HR-ESI-MS ข้อมูล 13C NMR ของ tohogenol มีรายงานครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาพฤกษเคมีกับสมุนไพรของยอดจำหน่ายการนำไปสู่การสกัดแยกสาร serratene ใหม่ 3 α 21 แอลฟา dihydroxy-16-oxoserrat-14-en-24-yl p-coumarate ( 1 ) ร่วมกับสองรู้จักคน lycernuic คีโตน tohogenol C ( 2 ) และ ( 3 ) โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีทางสเปคอย่างละเอียด รวมถึง 1D - และ 2d-nmr hr-esi-ms. 13C NMR และมีข้อมูล tohogenol ถูกรายงานครั้งแรก