CHAPTER X LAST DISPOSITIONSArticle

CHAPTER X LAST DISPOSITIONS
Article 41: Abrogation of the law dispositions.
Law no. 7623, dated 13.10.1992 “On forests and forest police”, with the respective changes, Law No.
8302, dated 12.03.1998 "On the administration of revenues generated in forests and pastures stateproperty"
and any other disposition which is in contrary to the dispositions of this law, are abrogated.
Article 42: Sub-legal acts.
1. The Council of Ministers, for the implementation of articles 7, point 4, 9, point 3, 17, point 2, 19,
point 2, 20, point 9, 21, point 8, 23, point 7. 26, point 2, 8, 10, and 34 point 1, is in charge of issuing
sub-legal acts for the implementation of this law.
2. The Minister of MAF, in the implementation of articles 8 point 2, 16 points 5, 8, 20, point 12, 25,
point 2 and 26, point 11, is in charge to issue sub-legal acts for the implementation of this law.
Article 43: Coming into force
This law enters in force 15 days after its publication in the Official Papers.
Parliament Chairman, Servet Pëllumbi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ X สุขุมที่สุดบทที่ 41: ยกเลิกสุขุมกฎหมายกฎหมายหมายเลข 7623 วัน 13.10.1992 "ในป่าและป่าตำรวจ" กับการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ เลขกฎหมาย8302 วัน 12.03.1998 "ในการบริหารงานของรายได้ที่เกิดในป่าและ pastures stateproperty"และการจัดการอื่น ๆ ที่เป็นการขัดกับสุขุมนี้กฎหมาย เป็น abrogatedบทความที่ 42: กฎหมายย่อยทำหน้าที่1. คณะรัฐมนตรี สำหรับการดำเนินงานของบทความ 7 จุด 4, 9 จุด 3, 17 จุดที่ 2, 19ชี้ 2, 20 จุด 9, 21 จุด 8, 23 จุด 7 26 จุด 2, 8, 10 และ 34 จุด 1 รับผิดชอบออกกฎหมายย่อยทำหน้าที่สำหรับการดำเนินงานของกฎหมายนี้2.รัฐมนตรี MAF ในการดำเนินของบทความ 8 จุด 2, 16 จุด 5, 8, 20 จุดราคา 12, 25ชี้ 2 26 ชี้ 11 ดูแลกิจการย่อยตามกฎหมายสำหรับการดำเนินงานของกฎหมายนี้ออกบทความที่ 43: บังคับป้อนกฎหมายนี้บังคับใช้ 15 วันหลังประกาศในเอกสารราชการประธานรัฐสภา Servet Pëllumbi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ X แสดงออก LAST
ข้อ 41. การยกเลิกการแสดงออกกฎหมาย
กฎหมายไม่มี 7623 ลงวันที่ 1992/10/13 "เกี่ยวกับป่าไม้และตำรวจป่า" กับการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ, กฎหมายฉบับที่
8302 ลงวันที่ 1998/12/03 "ในการบริหารงานของรายได้ที่เกิดขึ้นในป่าและทุ่งหญ้า stateproperty"
และจำหน่ายอื่น ๆ ที่อยู่ในตรงกันข้ามกับ การแสดงออกของกฎหมายนี้จะถูกยกเลิก.
มาตรา 42: การกระทำย่อยตามกฎหมาย.
1 คณะรัฐมนตรีสำหรับการดำเนินงานของบทความ 7 จุด 4, 9, 3 จุด, 17, จุดที่ 2, 19,
จุดที่ 2, 20, จุด 9, 21, จุด 8, 23, 26 7. จุด, จุดที่ 2 8, 10 และ 34 จุดที่ 1 อยู่ในความดูแลของการออก
ทำหน้าที่ย่อยทางกฎหมายสำหรับการดำเนินงานของกฎหมายนี้.
2 รัฐมนตรีว่าการกระทรวง MAF, ในการดำเนินงานของบทความ 8 จุดที่ 2, 16 คะแนน 5, 8, 20, จุด 12, 25,
จุดที่ 2 และ 26 จุดที่ 11 เป็นค่าใช้จ่ายในการออกทำหน้าที่ย่อยทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการตามกฎหมายนี้ .
ข้อ 43: Coming ใช้บังคับ
. กฎหมายฉบับนี้เข้ามามีผลบังคับใช้ 15 วันหลังจากที่ตีพิมพ์ในเอกสารอย่างเป็นทางการ
รัฐสภาประธาน Servet Pëllumbi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ x ล่าสุดอุปนิสัย
มาตรา 41 : การยกเลิกกฎหมายสุขุม .
กฎหมายไม่ 7623 ลงวันที่ 13.10.1992 " ในป่า และตำรวจป่าไม้ " กับการเปลี่ยนแปลงนั้น กฎหมายไม่
8302 ลงวันที่ 12.03.1998 " ในการบริหารจัดการรายได้ที่สร้างขึ้นในป่าและทุ่งหญ้าสิทธิ "
และนิสัยอื่น ๆซึ่งเป็นในทางตรงกันข้ามกับส่วนอุปนิสัยของกฎหมายนี้ abrogated .
มาตรา 42 :ซบหน้าที่ทางกฎหมาย .
1 คณะรัฐมนตรี สําหรับการดําเนินการของบทความที่ 7 , 4 จุด 9 จุด 3 , 17 , 2 จุด , 19 ,
2 จุด , 20 จุด , 9 , 21 , 23 , จุด 8 จุด 7 26 , จุดที่ 2 , 8 , 10 , และ 34 1 จุด เป็นผู้รับผิดชอบในการออก
ซับทําหน้าที่ตามกฎหมายเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้
2 รัฐมนตรีของ MAF ในการนำบทความ 8 จุด 2 , 16 คะแนน 5 , 8 , 20 , 12 จุด 25
2 จุด และ 2611 จุด เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องย่อยกฎหมายการกระทำเพื่อใช้กฎหมายนี้ มาตรา 43 :

เข้ามาบังคับกฎหมายนี้เข้าไปบังคับ 15 วัน หลังจากประกาศในเอกสารอย่างเป็นทางการ .
รัฐสภาประธาน เซอร์เวต llumbi P .