I chose the “interpretive translati

I chose the “interpretive translation” method to translated my chosen text because its properly with my text type like “expressive text” and its can interpretive from the source language to the reader’s affective comparable like target language by focusing on the context between source text and reader’s target text

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเลือกที่ "การแปลความหมาย" วิธีการแปลข้อความที่เลือกฉันเพราะอย่างถูกต้องกับประเภทข้อความเช่น "ข้อความที่แสดงออก" และฉันสามารถแปลจากภาษาต้นฉบับให้ผู้อ่านของอารมณ์เปรียบเหมือนภาษาเป้าหมายโดยเน้นบริบทระหว่างข้อความแหล่งที่มาและที่ ข้อความที่เป้าหมายของผู้อ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเลือกวิธี "interpretive แปล" การแปลข้อความท่านเนื่องจากความถูกต้องกับข้อความ ชนิดเช่น "ข้อความแสดงออก" และสามารถ interpretive จากภาษาต้นฉบับจะอ่านของผลเทียบเคียงเช่นภาษาเป้าหมายโดยเน้นบริบทระหว่างแหล่งข้อมูลกับข้อความของผู้อ่านเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เลือก"ในการแปล"วิธีการในการแปลข้อความของฉันเลือกเพราะในการทำงานพร้อมด้วยของฉันพิมพ์ข้อความเช่น"แต่ข้อความ"และสามารถแปลความหมายจากแหล่งที่มากับตัวอ่านของพวกเขาเมื่อเทียบกับเป้าหมายเหมือน ภาษา โดยเน้นบริบทระหว่างแหล่งข้อความและเครื่องอ่านของเป้าหมายข้อความ