The natural gas explosion that leve

The natural gas explosion that leveled a popular restaurant in Kansas City a year ago this month was completely preventable. It is a textbook example of how using out-of-date practices in utility line marking and locating for construction excavation can lead to avertible tragedy. Mistakes like this are not only preventable, they are in fact inexcusable, given the readily availability state-of-the art technologies designed to help avoid these kinds of disasters.

One would hope that safety should always take priority in policy making. Most injuries in the infrastructure industry are the unintended consequences of individual actions in a risky environment, but as in this case, the final results stem from industry standards at an unacceptably low level. Professionals tasked with locating utility lines must ensure that excavations avoid hitting those lines, at all costs. When that doesn’t happen, the results can be catastrophic. In the case of this particular restaurant, the ultimate cost was one person’s tragic death and the injuries of 15 others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายของก๊าซธรรมชาติที่ผ่านร้านอาหารยอดนิยมในเมืองแคนซัสปีเดือนนี้ preventable อย่างสมบูรณ์ได้ มันเป็นอย่างตำราวิธีใช้ปฏิบัติที่ล้าสมัยในรายการยูทิลิตี้การทำเครื่องหมาย และการค้นหาสำหรับขุดก่อสร้างสามารถนำไปสู่โศกนาฏกรรม avertible ข้อผิดพลาดเช่นนี้ไม่ใช่เฉพาะ preventable พวกเขาเป็นจริง inexcusable ให้พร้อมพร้อมสถานะสมัยเทคโนโลยีออกแบบมาเพื่อช่วยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติต่าง ๆ เหล่านี้หนึ่งหวังว่า ปลอดภัยควรใช้ความสำคัญเสมอในการทำนโยบาย บาดเจ็บมากที่สุดในอุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานที่มีผลกระทบที่ไม่ตั้งใจของแต่ละการดำเนินการในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยง แต่ในกรณีนี้ ผลสุดท้ายเกิดจากมาตรฐานอุตสาหกรรมที่เป็นระดับต่ำสุดที่ unacceptably ผู้เชี่ยวชาญที่รับมอบหมาย ด้วยการค้นหาโปรแกรมอรรถประโยชน์บรรทัดต้องแน่ใจว่า ทิศหลีกเลี่ยงการกดปุ่มบรรทัด ค่าใช้จ่ายทั้งหมด เมื่อที่ไม่เกิดขึ้น ผลที่ได้อย่างรุนแรง ในกรณีนี้เฉพาะร้านอาหาร ต้นทุนที่ดีที่สุดคือ เสียชีวิตอนาถของคนและบาดเจ็บของผู้อื่น 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดของแก๊สธรรมชาติที่เล็งร้านอาหารยอดนิยมในแคนซัสซิตี้เมื่อปีที่แล้วในเดือนนี้ก็สามารถป้องกันได้อย่างสมบูรณ์ มันเป็นตัวอย่างในตำราของวิธีการดำเนินการออกไปจากวันที่ในสายยูทิลิตี้การทำเครื่องหมายและตำแหน่งสำหรับขุดก่อสร้างจะนำไปสู่โศกนาฏกรรม avertible ข้อผิดพลาดเช่นนี้ไม่ได้ป้องกันได้เพียงพวกเขาอยู่ในความเป็นจริงอภัยให้พร้อมใช้งานได้อย่างง่ายดายรัฐของเทคโนโลยีที่ทันสมัยออกแบบมาเพื่อช่วยหลีกเลี่ยงการเหล่านี้ชนิดของภัยพิบัติ. หนึ่งจะหวังความปลอดภัยที่ควรจะมีความสำคัญในการกำหนดนโยบาย ได้รับบาดเจ็บมากที่สุดในอุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานที่มีผลข้างเคียงของการกระทำของบุคคลในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยง แต่เป็นในกรณีนี้ลำต้นผลสุดท้ายจากมาตรฐานอุตสาหกรรมอยู่ในระดับที่ต่ำอย่างไม่น่า ผู้เชี่ยวชาญด้านการมอบหมายตำแหน่งสายยูทิลิตี้ต้องให้แน่ใจว่าการขุดเจาะหลีกเลี่ยงการชนเส้นที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด เมื่อที่ไม่ได้เกิดขึ้นผลที่ได้จะเป็นความหายนะ ในกรณีของร้านอาหารนี้โดยเฉพาะค่าใช้จ่ายที่ดีที่สุดเป็นหนึ่งตายอนาถของคนและได้รับบาดเจ็บ 15 คนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก๊าซระเบิดที่ระดับภัตตาคารที่นิยมใน แคนซัส ซิตี้ เมื่อปีที่แล้ว เดือนนี้ไม่สมบูรณ์ มันเป็นหนังสือตัวอย่างของวิธีการที่ใช้ในการปฏิบัติในวันที่ยูทิลิตี้เส้นและติดตั้งสำหรับงานก่อสร้างสามารถนำไปสู่โศกนาฏกรรม avertible . ความผิดพลาดเช่นนี้จะไม่เพียง แต่ป้องกันได้ พวกเขาอยู่ในความเป็นจริงที่ไม่สามารถให้อภัยได้ให้พร้อมใช้รัฐของศิลปะเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่อช่วยหลีกเลี่ยงเหล่านี้ชนิดของภัยพิบัติ

หนึ่งจะหวังว่าตู้ควรให้ความสำคัญในนโยบาย การบาดเจ็บมากที่สุดในอุตสาหกรรมโครงสร้างพื้นฐานเป็นผลที่ไม่ตั้งใจของแต่ละการกระทำในสภาพแวดล้อมที่มีความเสี่ยง แต่ในกรณีนี้ผลที่เกิดจากอุตสาหกรรมมาตรฐาน ในระดับต่ำ unacceptably . ผู้เชี่ยวชาญให้ติดตั้งโปรแกรมอรรถประโยชน์บรรทัดต้องแน่ใจว่า การขุดค้นหลีกเลี่ยงการตีบรรทัดเหล่านั้น ที่ค่าใช้จ่ายทั้งหมด เมื่อมันไม่เกิดขึ้น ผลลัพธ์ที่ได้จะรุนแรง ในกรณีของภัตตาคารนี้โดยเฉพาะ ต้นทุนที่ดีที่สุดคนหนึ่ง เศร้าตายและบาดเจ็บของผู้อื่น