The Dartfish OlympicsIf you’ve been

The Dartfish Olympics


If you’ve been watching media coverage of the Olympics, you’ve probably seen Stromotion — that software that breaks an athlete’s fluid movements into stop-motion-style freeze-frames. The tres cool software is made by the Swiss company Dartfish, and apparently Olympians have been using it to train in an incredibly innovative way: They take a performance of a classic Olympian from the past and run it alongside their own, with both broken down into Stromotion frames. As the Associated Press reports, US pole vault star Toby Stevenson uses Dartfish to virtually “compete against” video of Sergey Bubka, the world record holder:

“I use it until smoke comes out of the machine. It’s great,” said Stevenson, who has secured a spot on the Olympic team.

Stevenson can review his practice jumps on a laptop within seconds of a vault. Within two hours of a track meet, he can watch himself on an LCD projector back at the hotel. Or he can have his day’s work burned onto a CD.

While Stevenson’s muscles tell him one thing, the digital video might reveal something else.

“It’s a big reason for my success,” Stevenson said. “I jump, and between every jump I watch my jump, and after practice I watch every jump on Dartfish.”

This reminds me of the idea of the “ghost” competition in many popular video games. I first encountered it in the original Mario Kart back in 1996: You could race around a track, and then do it again, competing against a recorded “ghost” version of yourself — to see if you could do it faster. Competing against your “ghost” — or that of a world-ranked competitor — is now a pretty common thing in many games, and it reminds me of how game innovations have constantly pioneered techniques that are transforming how we view, and play, real-world sports.

There’s even a debate about whether this is a good thing or not. Some famous judges — such as Cynthia Potter, NBC’s famous diving analyst — wonder whether Stromotion is harming the sport, because it’s encouraging judges to give demerits for things they normally wouldn’t see. As USA Today reports:

“With the naked eye, you don’t see these tiny little things that might be called deductions,” said Potter, as divers lined up for midday practice plunges at the Olympic venue Monday. “I don’t know if you’d even need judges if you could program all this into a computer.”

But, she says, “Human judges allow for artistic judgment — and it’s allowed divers to put personality in their dives.”

Of course, this isn’t an entirely new thing. The photo finish has been around for decades in many sports — and it’s caused huge controveries in everything from the 100-meter dash to greyhound racing. But modern media are likely to make things even stranger. I can easily envision the next few Olympics, when fans are getting personalized Stromotion streams sent to their mobile phones, which they can view and then vote on which athlete did the best dive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอลิมปิก Dartfishถ้าคุณเคยดูของโอลิมปิกสื่อมวลชน คุณอาจได้เห็น Stromotion — ที่ซอฟต์แวร์ที่นักกีฬามีการเคลื่อนไหวของเหลวเข้าหยุดเคลื่อนไหวแบบ freeze-frames ทำซอฟต์แวร์เย็น tres Dartfish บริษัทสวิส และเห็นได้ชัด Olympians ได้ใช้มันเพื่อฝึกวิธีการนวัตกรรมอย่างเหลือเชื่อ: พวกเขาใช้ประสิทธิภาพของคลาสสิก Olympian จากอดีต และทำงานควบคู่ไปกับตัวเอง มีทั้งแบ่งออกเป็นเฟรม Stromotion ตามรายงานข่าวเกี่ยวข้อง ดาวเสาเพดานสหรัฐฯ Toby สตีเวนสันใช้ Dartfish แทบ "แข่งกับ" วิดีโอของ Sergey Bubka ผู้บันทึกโลก:"ฉันใช้จนควันออกจากเครื่อง ก็ดี กล่าวว่า สตีเวนสัน ผู้ยินดีรับทีมโอลิมปิคสตีเวนสันสามารถทบทวนเขาฝึกกระโดดบนแล็ปท็อปภายในวินาทีเพดาน ภายในสองชั่วโมงของพบติดตาม เขาสามารถดูตัวเองในการฉายที่โรงแรม หรือมีของเขาวันทำงานเขียนลงซีดีในขณะที่กล้ามเนื้อของสตีเวนสันบอกสิ่งหนึ่ง วิดีโอแบบดิจิทัลอาจเปิดเผยสิ่งอื่นสตีเวนสันกล่าวว่า "มันเป็นเหตุผลใหญ่ในความสำเร็จของฉัน "ฉัน กระโดด และระหว่างข้ามทุก ฉันดูฉันกระโดด และหลังจากฝึก ฉันดูทุกกระโดดบน Dartfish"นี้จะแจ้งเตือนฉันของความคิดของการแข่งขัน "ผี" ในวิดีโอเกมยอดนิยมมากมาย ฉันแรกพบมันในโกคาร์ท Mario เดิมในปี 1996: คุณสามารถแข่งขันรอบติดตามกับ และจากนั้น ทำอีก แข่งขันกับบันทึก "ผี" แบบของตัวเอง — เพื่อดูถ้าคุณสามารถทำได้เร็วขึ้น แข่งขันกับ "ผี" ของคุณ — หรือที่คู่แข่งจัดอันดับโลกซึ่งตอนนี้สิ่งพบรักในเกมมากมาย และทำให้นึกนวัตกรรมวิธีเกมได้ตลอดเวลาเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคการที่จะเปลี่ยนวิธีเราดู และ เล่นกีฬาจริงแม้จะมีการอภิปรายว่านี้เป็นสิ่งดี หรือไม่ ผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียงบางตัวเช่น Cynthia พอตเตอร์ นักวิเคราะห์ดำน้ำที่มีชื่อเสียงของปลอด — สงสัยว่า Stromotion จะเป็นอันตรายต่อกีฬา เนื่องจากมันเป็นส่งเสริมให้ผู้พิพากษาเพื่อให้นิทานชาดกต่าง ๆ สำหรับสิ่งที่พวกเขาปกติไม่เห็น เป็นรายงาน USA Today:"ด้วยตาเปล่า คุณไม่เห็นสิ่งเหล่านี้น้อยเล็ก ๆ ที่อาจจะเรียกว่าหัก กล่าวว่า พอตเตอร์ เป็นนักดำน้ำที่เรียงกันสำหรับกลางวันฝึก plunges ที่สถานที่จัดโอลิมปิควันจันทร์ "ทราบว่าถ้าคุณยังจำเป็นผู้พิพากษาถ้าคุณสามารถโปรแกรมนี้ในเครื่องคอมพิวเตอร์"แต่เธอกล่าวว่า, "ศิลปะพิพากษาให้ผู้พิพากษามนุษย์ — และอนุญาตไดเวอร์ให้บุคลิกภาพใน dives ของพวกเขา"แน่นอน นี่ไม่ใช่สิ่งใหม่ทั้งหมด ถ่ายเสร็จสิ้นได้รับรอบสำหรับทศวรรษที่ผ่านมาในกีฬาหลายตัว และก็ได้เกิด controveries ใหญ่ในทุกอย่างจากประ 100 เมตรแข่งเกรย์ฮาวด์ แต่สื่อทันสมัยมักทำสิ่งที่แม้แต่คนแปลกหน้า ฉันสามารถวาดภาพโอลิมปิกไม่กี่ถัดไป ได้อย่างง่ายดายเมื่อแฟน ๆ ได้รับกระแสข้อมูล Stromotion ส่วนบุคคลที่ส่งไปของโทรศัพท์มือถือ ซึ่งพวกเขาสามารถดู และลงคะแนนแล้ว ในนักกีฬาที่ไม่ได้ดำน้ำที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Dartfish ถ้าคุณได้รับชมสื่อรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่คุณอาจจะเคยเห็น Stromotion - ซอฟแวร์ที่แบ่งเคลื่อนไหวของเหลวนักกีฬาเข้าหยุดการเคลื่อนไหวในรูปแบบแช่แข็งกรอบที่ Tres ซอฟต์แวร์เย็นจะทำโดย บริษัท สวิส Dartfish และดอนเนลลี่เห็นได้ชัดว่าได้ใช้มันในการฝึกอบรมในทางที่เป็นนวัตกรรมใหม่อย่างไม่น่าเชื่อ: พวกเขาจะใช้ประสิทธิภาพของโอลิมเปียคลาสสิกจากที่ผ่านมาและเรียกใช้ควบคู่ไปกับของตัวเองที่มีทั้งทำลายลงไป เฟรม Stromotion ในฐานะที่เป็นรายงาน Associated Press, กระโดดค้ำถ่อสหรัฐดาวโทบี้สตีเวนสันใช้ Dartfish แทบ "แข่งขันกับ" วิดีโอ Sergey Bubka, เจ้าของสถิติโลก: "ฉันจะใช้มันจนควันออกมาจากเครื่อง มันยิ่งใหญ่ "กล่าวว่าสตีเวนสันที่มีความปลอดภัยจุดที่ทีมโอลิมปิก. สตีเวนสันสามารถตรวจสอบการปฏิบัติของเขากระโดดบนแล็ปท็อปภายในไม่กี่วินาทีของหลุมฝังศพ ภายในสองชั่วโมงของการติดตามพบเขาสามารถดูตัวเองบนจอแอลซีดีโปรเจ็กเตอร์กลับมาที่โรงแรม หรือเขาสามารถมีวันทำงานของเขาเผาลงบนแผ่นซีดี. ในขณะที่กล้ามเนื้อของสตีเวนสันบอกเขาว่าสิ่งหนึ่งที่วิดีโอดิจิตอลอาจเปิดเผยอย่างอื่น. "มันเป็นเหตุผลใหญ่สำหรับความสำเร็จของฉัน" สตีเวนสันกล่าวว่า "ผมกระโดดและระหว่างทุกกระโดดฉันดูกระโดดของฉันและหลังจากการซ้อมผมดูกระโดดในทุก Dartfish." นี้ทำให้ผมนึกถึงความคิดของ "ผี" การแข่งขันในวิดีโอเกมที่นิยมมาก ครั้งแรกที่ผมพบในมาริโอคาร์ทเดิมกลับมาในปี 1996: คุณสามารถแข่งรอบติดตามและจากนั้นทำมันอีกครั้งกับการแข่งขันไว้ "ผี" ของตัวเอง - เพื่อดูว่าคุณสามารถทำมันได้เร็วขึ้น การแข่งขันกับ "ผี" คุณ - หรือของคู่แข่งอันดับโลก - อยู่ในขณะนี้เป็นเรื่องทั่วไปสวยในหลาย ๆ เกมและมันทำให้ผมนึกถึงว่านวัตกรรมเกมได้เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคอย่างต่อเนื่องที่จะเปลี่ยนวิธีที่เราดูและเล่นจริง กีฬาโลก. มีแม้กระทั่งการอภิปรายเกี่ยวกับว่านี้เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ บางผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียง - เช่นซินเทียพอตเตอร์นักวิเคราะห์ดำน้ำที่มีชื่อเสียงของเอ็นบีซี - สงสัยว่า Stromotion ทำร้ายกีฬาเพราะมันส่งเสริมให้ผู้พิพากษาที่จะให้ demerits สำหรับสิ่งที่พวกเขามักจะไม่เห็น ในฐานะที่เป็นประเทศสหรัฐอเมริการายงานวันนี้: "ด้วยตาเปล่าไม่เห็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้เล็ก ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการหักเงิน" กล่าวว่าพอตเตอร์เป็นนักดำน้ำเรียงรายขึ้นสำหรับการปฏิบัติเที่ยงถาโถมที่สถานที่จัดงานโอลิมปิกจันทร์ "ผมไม่ทราบว่าคุณยังจะต้องพิพากษาถ้าคุณสามารถเขียนโปรแกรมทั้งหมดนี้ลงในเครื่องคอมพิวเตอร์." แต่เธอกล่าวว่า "ผู้พิพากษามนุษย์อนุญาตให้มีการตัดสินศิลปะ - และมันได้รับอนุญาตดำน้ำที่จะนำบุคลิกภาพในการดำน้ำของพวกเขา." ของ หลักสูตรนี้ไม่ได้เป็นสิ่งใหม่ทั้งหมด ถ่ายเสร็จได้รับรอบทศวรรษที่ผ่านมาในการเล่นกีฬาหลาย - และมันเกิด controveries มากในทุกอย่างจากประ 100 เมตรที่จะแข่งสุนัขไล่เนื้อ แต่สื่อที่ทันสมัยมีแนวโน้มที่จะให้ได้สิ่งที่คนแปลกหน้า ฉันสามารถมองเห็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสามต่อไปเมื่อแฟน ๆ จะได้รับกระแสส่วนบุคคล Stromotion ส่งไปยังโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่พวกเขาสามารถดูและจากนั้นออกเสียงลงคะแนนในนักกีฬาที่ไม่ได้ดำน้ำที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ dartfish โอลิมปิก


ถ้าคุณได้รับชม ครอบคลุมสื่อของโอลิมปิก คุณคงได้เห็น stromotion - ซอฟต์แวร์ที่พักของนักกีฬาของไหลเคลื่อนไหวในกรอบแช่แข็งสไตล์หยุดการเคลื่อนไหว เย็นซอฟต์แวร์ที่ Tres ทำโดย บริษัท dartfish สวิส และเห็นได้ชัดว่าโอลิมเปียนได้ใช้มันเพื่อฝึกในวิธีชิ้นใหม่ :พวกเขาใช้เวลาการทำงานของคลาสสิกโอลิมเปียจากอดีตและเรียกใช้มันควบคู่ไปกับตนเอง กับทั้งเสียลงในกรอบ stromotion . เป็นข่าวที่เกี่ยวข้อง , ดาวหกคะเมนเสาเราโทบี้สตีเวนสันใช้ dartfish จวน " แข่งกับ " วิดีโอของเซอร์เก บุ๊บก้า ผู้ถือบันทึกโลก :

" ฉันใช้มันจนมีควันออกมาจากเครื่อง มันเยี่ยมมาก , " กล่าวว่า สตีเวนสัน ,ใครมีความปลอดภัยจุดที่ทีมโอลิมปิก

สตีเวนสันสามารถตรวจสอบการฝึกกระโดดบนแล็ปท็อปภายในวินาทีของอุโมงค์ ภายในสองชั่วโมงของการติดตามพบ เขาก็ชมตัวเองบนโปรเจคเตอร์แบบ LCD อยู่ที่โรงแรม หรือเขาสามารถมีวันงานเผาลงซีดี

ในขณะที่กล้ามเนื้อสตีเวนสันบอกเค้าอย่างเดียว วิดีโอดิจิตอลอาจจะเปิดเผยอะไร

" มันเป็นเหตุผลใหญ่เพื่อความสำเร็จของฉัน " สตีเวนสันกล่าว " ฉันกระโดดและกระโดดข้ามระหว่างทุก ฉันดูของฉันและหลังจากที่ผมฝึกดูทุกข้าม dartfish "

นี่ทำให้ฉันนึกถึงความคิดของ " ผี " ในการแข่งขันหลายวิดีโอที่เป็นที่นิยมเกม แรกที่ผมพบมันในต้นฉบับ Mario Kart กลับในปี 1996 : คุณแข่งรอบติดตามและทำมันอีกครั้งแข่งกับเสียง " ผี " รุ่นของคุณเพื่อดูว่าคุณสามารถทำมันได้เร็วขึ้น การแข่งขันกับ " ผี " - หรือของโลกอันดับคู่แข่ง - เป็นสิ่งที่พบมากในเกมมากมาย และมันทำให้ผมนึกถึง ว่าเกมนวัตกรรมได้ตลอดเวลา หัวหอกเทคนิคที่จะเปลี่ยนวิธีที่เราดู , เล่น , กีฬาจริง

มีการอภิปรายเกี่ยวกับว่าเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ ผู้พิพากษาที่มีชื่อเสียงบางอย่าง - เช่น ซินเธีย พอตเตอร์ นักวิเคราะห์ - ดำน้ำที่มีชื่อเสียงของเอ็นบีซี สงสัยว่า stromotion ร้ายการเล่นกีฬาเพราะมันส่งเสริมให้ผู้พิพากษาที่จะให้ demerits สำหรับสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็น รายงานสหรัฐอเมริกาวันนี้ :

" ด้วยตาเปล่าไม่เห็นเหล่านี้เล็ก สิ่งที่อาจจะเรียกได้ว่าหัก" พอตเตอร์ เป็นนักดำน้ำเรียงรายขึ้นสำหรับการปฏิบัติในกีฬาโอลิมปิกสถานที่เที่ยงไม่เท่าไร วันจันทร์ " ข้าไม่รู้ว่าเจ้าจะต้องให้ผู้พิพากษา หากคุณสามารถใช้โปรแกรมนี้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ . "

แต่ เธอกล่าวว่า " ผู้พิพากษามนุษย์ให้ศิลปะความยุติธรรมและอนุญาตให้บุคคลในการดำน้ำของนักดำน้ำ "

แน่นอน นี่ไม่ใช่สิ่งที่ใหม่ทั้งหมดรูปจบได้รับรอบทศวรรษในกีฬา - มาก และมันทำให้ controveries ขนาดใหญ่ในทุกสิ่งทุกอย่างจาก 100 เมตร ชนการแข่งรถ Greyhound . แต่สื่อสมัยใหม่มีแนวโน้มที่จะทำให้สิ่งต่างๆ แม้กระทั่งคนแปลกหน้า ฉันสามารถวาดภาพ โอลิมปิกอีก พอแฟนได้รับกระแส stromotion ส่วนบุคคลส่งไปยังโทรศัพท์มือถือของพวกเขาที่พวกเขาสามารถดูแล้วคะแนนที่นักกีฬาทำดำน้ำที่ดีที่สุด