Thiscould bring together two worlds

This
could bring together two worlds: software localization, with a strong
focus on technical complexity for translators, and content localization,
with a strong focus on technical simplicity for translators.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้สามารถนำมารวมกันสองโลก: แปลซอฟต์แวร์ กับแข็งแกร่งเน้นความซับซ้อนทางเทคนิคสำหรับนักแปล และแปลเนื้อหาแข็งแรงเน้นความเรียบง่ายทางเทคนิคสำหรับนักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้
สามารถนำมารวมกันสองโลก: การแปลซอฟต์แวร์ที่มีความแข็งแกร่ง
มุ่งเน้นไปที่ความซับซ้อนทางเทคนิคสำหรับการแปลและการแปลเนื้อหา
ด้วยการมุ่งเน้นที่ความเรียบง่ายทางเทคนิคสำหรับนักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มาด้วยกันสองโลก : การแปลซอฟต์แวร์ , แข็งแรงเน้นความซับซ้อนทางเทคนิคและเนื้อหาการแปล , แปลโดยเน้นที่ความเรียบง่าย เทคนิคสำหรับผู้แปล