But that hurts!" said the little me

But that hurts!" said the little mermaid.

"You must put up with a good deal to keep up appearances," her grandmother told her.

Oh, how gladly she would have shaken off all these decorations, and laid aside the cumbersome wreath! The red flowers in her garden were much more becoming to her, but she didn't dare to make any changes. "Good-by," she said, and up she went through the water, as light and as sparkling as a bubble.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่เจ็บ "กล่าวว่า เงือกน้อย"คุณต้องทนกับการจัดการที่ดีเพื่อให้ทันนัด ยายบอกเธอโอ้ ยินดีว่าเธอจะมีเขย่าปิดตกแต่งเหล่านี้ และวางเฉยพวงหรีดยุ่งยาก ดอกไม้สีแดงในสวนของเธอได้กลายเป็นมากเธอ แต่เธอไม่กล้าที่จะทำการเปลี่ยนแปลง "Good-by เธอกล่าวว่า และค่าที่เธอไปผ่านน้ำ ไฟ และเป็นประกายที่ฟอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ที่เจ็บ! "กล่าวว่านางเงือกน้อย." คุณต้องทนกับการจัดการที่ดีเพื่อให้ทันการปรากฏตัวของ "คุณยายของเธอบอกเธอ. โอ้วิธียินดีที่เธอจะได้หลุดออกไปตกแต่งเหล่านี้ทั้งหมดและวางกันพวงหรีดยุ่งยาก! ดอกไม้สีแดงในสวนของเธอได้กลายเป็นมากขึ้นเพื่อเธอ แต่เธอไม่กล้าที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ . "ดีโดย" เธอกล่าวและถึงเธอเดินผ่านน้ำเป็นแสงและเป็นประกายเป็นฟอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันเจ็บนะ ! ! " บอกว่า นางเงือกน้อย

" คุณต้องวาง ด้วยการจัดการที่ดีเพื่อให้ปรากฏขึ้น " ยายของเธอบอกเธอ

แหม ยินดีที่เธอจะหวั่นไหวไปตกแต่งทั้งหมดเหล่านี้ และพวงหรีด ยุ่งยากไปวางไว้ ดอกไม้สีแดงในสวนของเธอมากขึ้นเป็นเธอ แต่เธอไม่กล้าที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ . " ดีด้วย " เธอพูด และไปผ่านน้ำเป็นแสงเป็นประกายเหมือนฟอง