Like many countries in Asia, increa

Like many countries in Asia, increasing population, economical, agricultural and industrial expansion in Thailand are the major causes of water quality in various water sources, including surface water, ground water and sea water to be deteriorated. High loading of pollutants from human activities beyond the water resource carrying capacity can contribute to degradation of water quality in the country.

In general, the water quality of water resources in Thailand is in fair condition with a significant trend of improvement. However, the surface water quality of major rivers, lower Chao Praya, Tha Chin, Lam Takhong and Songkhla Lake, particularly in the areas where receiving pollutants discharged from industrial, agricultural or populated areas. Similarly, the coastal water in the Inner Gulf and certain highly populated areas of the Outer Gulf of Thailand are in poor quality, particularly in the areas into which four main rivers flowing (Mae Klong, Tha Chin, Chao Phraya and Bang Pakong Rivers). Despite the currently good condition of the coastal water quality, high levels of significant pollutants are closely monitored in many densely-populated and/or tourist areas of the Andaman Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายประเทศในเอเชีย การเพิ่มประชากร ประหยัด เกษตร และอุตสาหกรรมขยายตัวในประเทศไทยเป็นสาเหตุหลักของคุณภาพน้ำในแหล่งน้ำต่าง ๆ รวมทั้งน้ำผิวดิน น้ำใต้ดิน และน้ำทะเลให้เป็นรูป การโหลดที่สูงของสารมลพิษจากกิจกรรมต่าง ๆ ของมนุษย์เกินจุน้ำทรัพยากรสามารถนำไปสู่ของคุณภาพน้ำในประเทศทั่วไป คุณภาพน้ำของทรัพยากรน้ำในประเทศไทยอยู่ในสภาพเหมาะสมกับแนวโน้มสำคัญของการปรับปรุง อย่างไรก็ตาม คุณภาพน้ำผิวดินแม่น้ำใหญ่ ล่างดี ท่าจีน ลำตะคอง และ ทะเลสาบสงขลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ได้รับสารมลพิษออกจากพื้นที่อุตสาหกรรม เกษตร หรือประชากร ในทำนองเดียวกัน น้ำในอ่าวภายในและบางพื้นที่ประชากรสูงของอ่าวไทยนอกชายฝั่งอยู่ในคุณภาพดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่เป็นที่สี่หลักแม่น้ำไหล (แม่กลอง ท่าจีน เจ้าพระยา และแม่ น้ำบางปะกงบาง) แม้ มีสภาพที่ดีอยู่ในขณะนี้คุณภาพน้ำชายฝั่ง ระดับสูงของสารมลพิษที่สำคัญอยู่อย่างใกล้ชิดตรวจสอบในประชากรหนาแน่นไป หรือสถานที่ท่องเที่ยวของทะเลอันดามัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหลายประเทศในเอเชียประชากรที่เพิ่มขึ้น, ประหยัด, การขยายตัวของการเกษตรและอุตสาหกรรมในประเทศไทยเป็นสาเหตุสำคัญของคุณภาพน้ำในแหล่งน้ำต่าง ๆ รวมทั้งน้ำผิวดินน้ำใต้ดินและน้ำทะเลที่จะเสื่อมโทรม โหลดสูงของสารมลพิษจากกิจกรรมของมนุษย์เกินขีดความสามารถของทรัพยากรน้ำสามารถนำไปสู่การเสื่อมสภาพของคุณภาพน้ำในประเทศ. โดยทั่วไปคุณภาพน้ำของแหล่งน้ำในประเทศไทยอยู่ในสภาพที่เป็นธรรมที่มีแนวโน้มที่สำคัญของการปรับปรุง แต่คุณภาพน้ำผิวดินของแม่น้ำที่สำคัญลดเจ้าพระยาท่าจีนลำตะคองและทะเลสาบสงขลาโดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีการได้รับสารพิษออกจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรือพื้นที่ที่มีประชากร ในทำนองเดียวกันน้ำชายฝั่งทะเลในอ่าวด้านในและบางพื้นที่ที่มีประชากรสูงของอ่าวไทยด้านนอกที่อยู่ในที่มีคุณภาพดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่เป็นที่สี่แม่น้ำสายหลักที่ไหล (แม่กลองท่าจีนเจ้าพระยาและแม่น้ำบางปะกง) แม้จะมีสภาพที่ดีในขณะนี้ที่มีคุณภาพน้ำชายฝั่งทะเลในระดับสูงของสารมลพิษที่สำคัญมีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในหลาย ๆ ที่มีประชากรหนาแน่นและ / หรือสถานที่ท่องเที่ยวของทะเลอันดามัน