Shipping documents are required to

Shipping documents are required to provide to the Seller by the Buyer as follows:
+ 01 set of original Clean on Board Ocean Bill of Lading or Airway Bill of Lading marked “Freight Collect” with Consignee's name and address as follows:
• Consignee: INTER CONTINENTS INTERNATIONAL JSC.
• Address: No.9 Huynh Thuc Khang Street, Lang Ha Ward, Dong Da District, Ha Noi, Viet Nam
+ Signed commercial invoice: 03 originals
+ Signed detailed packing list: 03 originals
+ Certificate of Origin issued by Thai competent authority: 01 original
Original shipping documents shall be sent to the Buyer by express courier. Copy of these documents shall be presented to the bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งเอกสารจะต้องให้ผู้ขายโดยผู้ซื้อเป็นดังนี้:+ ชุด 01 สะอาดเดิมบนทะเลตรา หรือทำตราเครื่องหมาย "เก็บค่าขนส่ง" ชื่อและที่อยู่ของ Consignee ดังนี้: • Consignee: อินเตอร์ JSC นานาชาติของทวีป •ที่อยู่: No.9 ฮอยอันค้าง Thuc Street ลัง Ward ต้าตงอำเภอ Ha Noi เวียดนาม+ เซ็นชื่อกำกับ: ฉบับที่ 03+ ส่งรายละเอียดลงชื่อรายการ: ฉบับที่ 03+ ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าที่ออก โดยผู้เชี่ยวชาญไทย: 01 เดิมส่งเอกสารต้นฉบับจะถูกส่งไปยังผู้ซื้อ โดยพัสดุด่วน สำเนาของเอกสารเหล่านี้จะนำไปธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารการจัดส่งสินค้าจะต้องให้กับผู้ขายผู้ซื้อดังนี้
+ 01 ชุดเดิมที่สะอาดในคณะกรรมการมหาสมุทรใบเบิกหรือ Airway ใบเบิกระบุว่า "การขนส่งสินค้าเก็บ" ด้วยชื่อผู้รับและที่อยู่ดังต่อไปนี้
•ผู้รับ: INTER CONTINENTS อินเตอร์ JSC.
•ที่อยู่: 9 Huynh Thuc ขางถนนหลังสวนฮาวอร์ดดาดงอำเภอฮานอยเวียดนาม
+ ลงนามในใบแจ้งหนี้การค้า: 03 ต้นฉบับ
+ ลงนามในรายการบรรจุภัณฑ์รายละเอียด: 03 ต้นฉบับ
+ หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดที่ออกโดยไทยมีอำนาจ อำนาจ: 01 เดิม
จัดส่งเอกสารต้นฉบับจะถูกส่งไปยังผู้ซื้อโดยจัดส่งด่วน สำเนาของเอกสารเหล่านี้จะถูกนำเสนอให้กับธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่งเอกสาร จะต้องให้ผู้ขาย โดยผู้ซื้อดังนี้
01 ชุดทำความสะอาดเดิมบนกระดานมหาสมุทรใบตราส่งสินค้าหรือการบินใบตราส่งสินค้าระบุค่าขนส่งเก็บ " กับชื่อผู้รับและที่อยู่ดังนี้
- ผู้รับ : ระหว่างทวีปนานาชาติ JSC . ที่อยู่ : 9
- สถึกขางถนน ลังฮาวอร์ด , Dong Da District , ฮานอย , เวียดนาม
ลงนามในใบแจ้งหนี้ทางการค้า : 03 ต้นฉบับ
ลงนามบันทึกรายการรายละเอียด : ประกาศนียบัตร 03 ต้นฉบับ
ประเทศที่ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของไทย :
เดิม 01 เดิมจัดส่งเอกสารจะถูกส่งไปยังผู้ซื้อโดยด่วนที่สุดเลย สำเนาเอกสารเหล่านี้จะถูกนำเสนอไป

)