In early studies, the data gathered

In early studies, the data gathered by citizen scientists were often too vague to be used, says Matthew Stevens, monitoring coordinator for the Appalachian Trail Conservancy (ATC) in Lyme, New Hampshire. “The data were not precise enough,” Stevens recalls. The problem was that the data generated by volunteers sometimes represented a range rather than specific numbers, which made it difficult to detect changes or to support conclusions. Now, citizen scientists are trained to read instruments and provide actual numbers. Be cautious, however, Shirk advises: study leaders can err on the other side by asking volunteers to collect data that are too complex or detailed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงการศึกษา ข้อมูลที่รวบรวม โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวได้มักจะคลุมเครือเกินไปที่จะใช้ ว่า สตีเว่นแมทธิว ผู้ประสานงานตรวจสอบสำหรับ Appalachian Trail อนุรักษ์ (ATC) ใน Lyme นิวแฮมป์เชียร์ "ข้อมูลที่ไม่แม่นยำพอ สตีเว่นเรียกคืน ปัญหาคือ ว่า ข้อมูลที่สร้างขึ้น โดยอาสาสมัครบางครั้งแสดงเป็นช่วงมากกว่าตัวเลขเฉพาะ ซึ่งทำให้มันยาก เพื่อตรวจหาการเปลี่ยนแปลง หรือสนับสนุนข้อสรุป ตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์คนถูกฝึกให้อ่านเครื่องมือ และให้ตัวเลขที่แท้จริง ระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม ชิริกให้คำแนะนำ: ผู้นำศึกษาสามารถ err ในด้านอื่น ๆ โดยขออาสาสมัครเก็บข้อมูลที่ซับซ้อน หรือละเอียดเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษาต้นข้อมูลที่รวบรวมโดยนักวิทยาศาสตร์พลเมืองมักจะคลุมเครือเกินไปที่จะใช้แมทธิวสตีเวนส์ผู้ประสานงานการตรวจสอบสำหรับแนวเส้นทางธรรมชาติ (ATC) ใน Lyme, New Hampshire กล่าวว่า "ข้อมูลที่ได้ไม่แม่นยำพอ" สตีเว่นเล่าว่า ปัญหาคือว่าข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอาสาสมัครบางครั้งเป็นตัวแทนของช่วงมากกว่าตัวเลขที่เฉพาะเจาะจงซึ่งทำให้มันยากที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงหรือเพื่อสนับสนุนข้อสรุป ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์พลเมืองได้รับการฝึกฝนการอ่านเครื่องมือและให้ตัวเลขที่แท้จริง ระมัดระวัง แต่ปัดให้คำแนะนำ: การศึกษาผู้นำสามารถทำผิดพลาดในด้านอื่น ๆ โดยขออาสาสมัครในการรวบรวมข้อมูลที่มีความซับซ้อนเกินไปหรือรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต้นปีการศึกษา , ข้อมูลที่รวบรวมโดยพลเมืองนักวิทยาศาสตร์มักจะคลุมเครือเกินไปที่จะใช้ บอกว่า แมทธิว สตีเวนส์ ติดตามประสานงานในแนวเส้นทางอนุรักษ์ ( ATC ) ใน Lyme , นิวแฮมป์เชียร์ . " ข้อมูลที่ไม่แม่นยำเพียงพอ " สตีเวน เล่าว่า ปัญหา คือ ข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยอาสาสมัครบางครั้งแสดงช่วงมากกว่าตัวเลขที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งทำให้มันยากที่จะตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงหรือสนับสนุนบทสรุป ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์พลเมืองฝึกอ่านเครื่องมือ และให้ตัวเลขที่เกิดขึ้นจริง ระมัดระวัง แต่ปัดแนะผู้นำการศึกษาสามารถผิดพลาดในด้านอื่น ๆโดยขออาสาสมัครไปเก็บข้อมูลที่ซับซ้อนเกินไป หรือรายละเอียด