In May 1989, the government tighten

In May 1989, the government tightened its monetary policies to suppress the rise in value of assets such as land. However, higher interest rates sent stock prices into a downward spiral. By the end of 1990, the Tokyo stock market had fallen 38%, wiping out 300 trillion yen (US $2.07 trillion) in value, and land prices dropped steeply from their speculative peak. This plunge into recession is known as the “bursting” of the “bubble economy.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2532 รัฐบาลรัดกุมเกี่ยวกับนโยบายทางการเงินจะเพิ่มขึ้นในมูลค่าของสินทรัพย์เช่นที่ดินระงับ อย่างไรก็ตาม อัตราดอกเบี้ยสูงส่งราคาหุ้นเป็นเกลียวลง โดยปลายปี 1990 ตลาดหลักทรัพย์โตเกียวมีลดลง 38% เช็ดออก 300 ล้านล้านเยน (สหรัฐอเมริกา $2.07 ล้านล้านบาท) ค่า และราคาที่ดินลดลงอย่างสูงจากยอดนักเก็งกำไร น้ำนี้ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยเรียกว่าการ "ชีวิตชีวา" ของ "ฟองเศรษฐกิจ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนพฤษภาคมปี 1989 รัฐบาลรัดกุมนโยบายการเงินในการปราบปรามการเพิ่มขึ้นของมูลค่าของสินทรัพย์เช่นที่ดิน อย่างไรก็ตามอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นส่งผลให้ราคาหุ้นเป็นเกลียวลง ในตอนท้ายของปี 1990 การลงทุนในตลาดหุ้นโตเกียวได้ลดลง 38% เช็ดออก¥ 300000000000000 (US $ 2070000000000) มูลค่าและราคาที่ดินที่ปรับตัวลดลงจากจุดสูงสุดชันเก็งกำไรของพวกเขา กระโดดเข้าสู่ภาวะถดถอยนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ "ระเบิด" ของ "เศรษฐกิจฟองสบู่."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 1989 รัฐบาลเข้มงวดนโยบายการเงินเพื่อควบคุมการเพิ่มขึ้นในมูลค่าของทรัพย์สิน เช่น ที่ดิน อย่างไรก็ตาม อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น ส่งราคาหุ้นในเกลียวลง โดยการสิ้นสุดของปี 1990 , โตเกียว ตลาดหุ้นได้ลดลง 38% , เช็ดออก 300 ล้านล้านเยน ( $ 2.07 ล้านล้านบาท ) ในมูลค่าและราคาที่ดินปรับตัวลดลงสูงชันจากยอดคาดการณ์ของพวกเขานี้กระโดดเข้าสู่ภาวะถดถอยเป็นที่รู้จักกันเป็น " ระเบิด " ของ " เศรษฐกิจฟองสบู่ "