OBJECTIVES:The aim of this study wa

OBJECTIVES:
The aim of this study was to estimate occupational exposure to wood dust in the furniture industry in a minor industrial estate in Bursa, Turkey.
MATERIALS AND METHODS:
The study was conducted between October 2006 and May 2007. In this study, a total of 656 persons, 328 woodworkers and 328 controls were included. A questionnaire was used in the study. Physical examination and the pulmonary function tests (MIR-Spirobank G) of the workers were performed. A portable Aircheck 2000 pump was used to collect the specimens of wood dust from the workplaces. NIOSH Method 0500 was employed for the gravimetric measurements of dust.
RESULTS:
The average dust concentration at the workplace was 2.04+/-1.53 mg/m3. It was reported that 176 of workers (53.7%) had blocked nose while working, 141 (43.0%) had redness of the eyes, 135 (41.2%) had itching eyes and 78 (23.8%) had runny nose. No symptoms were observed in the control group while they were working at the workplace. The mean FEV1 and FVC values of woodworkers, among both smokers and non smokers, were significantly low, although the FEV1/FVC value was high (p < 0.05). An increase both in FEV1 and FVC values was detected among the woodworkers who had a working period less than 10 years and were exposed to wood dust at concentrations over 4 mg/m3 compared to the woodworkers who were exposed to wood dust at less than 4 mg/m3 (p < 0.05).
CONCLUSIONS:
As a result, in this study it was pointed out that the exposure to wood dust adversely influenced the workers respiratory functions. Besides, in this study a question associated with the healthy worker effect that can adversely influence health of workers exposed to wood dust at less than (4 mg/m3) is revealed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์:จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ประเมินอุบัติเหตุกับฝุ่นไม้ในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ในนิคมอุตสาหกรรมเป็นรอง Bursa ตุรกีวัสดุและวิธีการ:การวิจัยระหว่างเดือน 2006 ตุลาคมและ 2007 พฤษภาคม ในการศึกษานี้ จำนวน 656 คน 328 woodworkers และควบคุม 328 ได้รวม แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษา ร่างกายและตรวจการทำงานของระบบทางเดินหายใจ (มีร์ Spirobank G) ของผู้ปฏิบัติงานดำเนินการ เครื่องสูบน้ำ Aircheck 2000 แบบพกพาถูกใช้เพื่อเก็บไว้เป็นตัวอย่างของไม้ฝุ่นจากการทำงาน 0500 วิธีของ NIOSH ได้จ้างสำหรับการประเมินต้องของฝุ่นละอองผลลัพธ์:ความเข้มข้นฝุ่นเฉลี่ยที่ทำได้ 2.04+/-1.53 mg/m3 มันเป็นรายงานที่ 176 คน (ร้อยละ 53.7) มีจมูกถูกบล็อกในขณะใช้งาน แดงตามี 141 (43.0%) 135 (41.2%) ก็มีอาการคันตา และ 78 (อมิโลส 23.8%) มีน้ำมูก อาการไม่ถูกสังเกตในกลุ่มควบคุมในขณะที่พวกเขาทำงานอยู่ที่สถานทำงาน หมายความว่า FEV1 และ FVC ค่าของ woodworkers ผู้สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่ไม่ใช่ ได้ต่ำมาก แม้ว่าค่า FEV1/FVC สูง (p < 0.05) ตรวจพบการเพิ่มขึ้นทั้งค่า FEV1 และ FVC ระหว่าง woodworkers ที่มีระยะเวลาทำงานน้อยกว่า 10 ปี และมีสัมผัสกับฝุ่นไม้ที่ความเข้มข้นมากกว่า 4 mg/m3 เมื่อเทียบกับ woodworkers ที่มีสัมผัสกับฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า 4 mg/m3 (p < 0.05)บทสรุป:ดังนั้น ในการศึกษานี้ มันถูกชี้ให้เห็นว่า สัมผัสกับไม้ฝุ่นส่งผลฟังก์ชันหายใจแรงงาน นอกจากนี้ ในการศึกษานี้คำถามที่เกี่ยวข้องกับลักษณะพิเศษของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพที่สามารถกระทบส่งผลต่อสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานสัมผัสกับฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า (4 mg/m3) จะเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์:
วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการประเมินการสัมผัสสารฝุ่นไม้ในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ในนิคมอุตสาหกรรมเล็กน้อยใน Bursa, ตุรกี.
วัสดุและวิธีการ:
ศึกษาได้ดำเนินการระหว่างเดือนตุลาคมปี 2006 และพฤษภาคม 2007 ในการศึกษานี้ทั้งหมด ของ 656 คน 328 และ 328 woodworkers ควบคุมได้รวม แบบสอบถามที่ใช้ในการศึกษา การตรวจร่างกายและการทดสอบการทำงานของปอด (MIR-Spirobank G) ของคนงานกำลังดำเนินการ พกพา Aircheck 2000 ปั๊มถูกใช้ในการเก็บตัวอย่างฝุ่นไม้จากสถานที่ทำงาน วิธี NIOSH 0500 ถูกจ้างสำหรับการตรวจวัดฝุ่น gravimetric.
ผลการศึกษา:
ความเข้มข้นของฝุ่นละอองเฉลี่ยในสถานที่ทำงานเป็น 2.04 +/- 1.53 mg / m3 มีรายงานว่าคนงาน 176 (53.7%) ได้ถูกปิดกั้นจมูกในขณะที่ทำงาน 141 (43.0%) มีสีแดงของตา 135 (41.2%) ได้มีอาการคันตาและ 78 (23.8%) มีอาการน้ำมูกไหล ไม่มีอาการที่พบในกลุ่มควบคุมในขณะที่พวกเขากำลังทำงานในสถานที่ทำงาน ค่าเฉลี่ยค่า FEV1 และ FVC ของ woodworkers ในหมู่ผู้สูบบุหรี่และไม่สูบบุหรี่, อยู่ในระดับต่ำอย่างมีนัยสำคัญถึงแม้ว่าค่า FEV1 / FVC สูง (p <0.05) การเพิ่มขึ้นทั้งใน FEV1 และค่า FVC ที่ตรวจพบในหมู่ woodworkers ที่มีระยะเวลาการทำงานน้อยกว่า 10 ปีและได้สัมผัสกับฝุ่นไม้ที่มีความเข้มข้นกว่า 4 mg / m3 เมื่อเทียบกับ woodworkers ที่ได้สัมผัสกับฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า 4 มก / m3 (p <0.05). สรุปแล้วเป็นผลให้ในการศึกษานี้มันก็ชี้ให้เห็นว่าการสัมผัสกับฝุ่นไม้กระทบต่อคนงานฟังก์ชั่นได้รับอิทธิพลหายใจ นอกจากนี้ในการศึกษานี้คำถามที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบที่ดีต่อสุขภาพของผู้ปฏิบัติงานที่มีผลจะมีผลต่อสุขภาพของคนงานที่สัมผัสกับฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า (4 mg / m3) ถูกเปิดเผย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ :จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อประเมินการสัมผัสฝุ่นไม้ในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ในนิคมอุตสาหกรรมย่อยใน Bursa , ตุรกีวัสดุและวิธีการ :ทำการศึกษาระหว่างเดือนตุลาคม 2006 และพฤษภาคม 2007 ในการศึกษานี้ทั้งหมด 656 คน พวกช่างไม้การควบคุม และพวกรวม โดยใช้แบบสอบถามเป็นเครื่องมือในการศึกษา การตรวจร่างกาย และการทดสอบสมรรถภาพปอด ( Mir spirobank กรัม ) ของคนงานในการวิจัย ปั๊มแบบพกพา aircheck 2000 มีการเก็บรวบรวมตัวอย่างฝุ่นไม้จากสถานประกอบการ วิธี NIOSH 0500 โดยใช้การวัดด้วยฝุ่นผลลัพธ์ :ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของฝุ่นในที่ทำงานเป็น 2.04 + / -1.53 mg / m3 มีรายงานว่าจำนวนของแรงงาน ( 53.7 % ) มีบล็อกจมูกขณะทำงาน , 141 ( 43.0 เปอร์เซ็นต์ ) มีการอักเสบของตา , 135 ( 41.2 % ) มีอาการคันตาและ 78 ร้อยละ 23.8 มีน้ำมูกไหล . ไม่มีอาการที่พบในกลุ่มควบคุม ในขณะที่พวกเขากำลังทำงานในสถานประกอบการ ค่าเฉลี่ยและค่า FVC fev1 ของช่างไม้ในหมู่ทั้งผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ , ต่ำอย่างมาก แม้ว่า fev1 / FVC มูลค่าสูง ( p < 0.05 ) เพิ่มขึ้นทั้งใน fev1 ค่า FVC และตรวจพบในหมู่ woodworkers ที่มีระยะเวลาไม่น้อยกว่า 10 ปี และได้สัมผัสกับฝุ่นไม้ที่ความเข้มข้น 4 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร เมื่อเทียบกับ woodworkers ที่สัมผัสฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า 4 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตร ( P < 0.05 )สรุปผลการศึกษานี้ได้ชี้ให้เห็นว่า การสัมผัสฝุ่นไม้ อาจมีผลต่อระบบทางเดินหายใจ แรงงาน การทำงาน นอกจากนี้ ในการศึกษานี้ เป็นคำถามที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของคนงานที่สามารถส่งอิทธิพลต่อสุขภาพของคนงานที่สัมผัสฝุ่นไม้ที่น้อยกว่า ( 4 mg / m3 ) ถูกเปิดเผย