Reconstructing the palaeoecology of

Reconstructing the palaeoecology of extinct tetrapods is fraught with difficulties. Fossilized evidence of
direct trophic interactions between tetrapods is rare, whether the interactions involve predation or
scavenging. Typically this evidence is limited to preserved stomach contents or bite marks on bones (when
they can be confidently attributed to specific taxa) that make it possible to begin to piece together the
trophic webs that existed in ancient ecosystems. The dramatic ‘fighting dinosaurs’ fossil of a Velociraptor
preserved in combat with a Protoceratops provides an outstanding, but still lone, example of the two taxa
interacting. Here new evidence of a Velociraptor feeding on the carcass of a Protoceratops is presented, based
on tooth-marked bones of the latter that were found in association with shed teeth of the former in Upper
Cretaceous deposits at Bayan Mandahu, Inner Mongolia, China. In contrast to the case of the fighting
dinosaurs, which seems to represent active predation by a Velociraptor, the tooth marks on the Bayan
Mandahu material are inferred to have been produced during late-stage carcass consumption either during
scavenging or following a group kill. Feeding by Velociraptor upon Protoceratops was probably a relatively
common occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นฟู palaeoecology ของ tetrapods สูญพันธุ์จะเต็มไปด้วยความยากลำบาก หลักฐานฟอสซิลของ
ปฏิสัมพันธ์โดยตรงระหว่างโภชนาการ tetrapods เป็นของหายากไม่ว่าจะเป็นปฏิสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับการปล้นสะดมหรือ
ไล่ โดยปกติหลักฐานนี้จะถูก จำกัด ให้กระเพาะอาหารที่เก็บรักษาไว้หรือกัดเครื่องหมายบนกระดูก (เมื่อ
พวกเขาสามารถนำมาประกอบได้อย่างมั่นใจที่จะแท็กซ่าเฉพาะ) ที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นในการปะติดปะต่อ
ใยโภชนาการที่มีอยู่ในระบบนิเวศโบราณ ละครฟอสซิล 'ไดโนเสาร์ต่อสู้ของศาสน
เก็บรักษาไว้ในการต่อสู้กับ Protoceratops ให้โดดเด่น แต่คนเดียวที่ยังคงตัวอย่างของทั้งสองสายพันธุ์
มีปฏิสัมพันธ์ นี่คือหลักฐานใหม่ของการให้อาหารศาสนบนซาก Protoceratops ถูกนำเสนอขึ้นอยู่
บนกระดูกฟันทำเครื่องหมายของหลังที่พบในการเชื่อมโยงกับฟันโรงเก็บของอดีตในสังคม
ยุคที่เงินฝาก Bayan Mandahu, มองโกเลีย, จีน ในทางตรงกันข้ามกับกรณีของการต่อสู้
ไดโนเสาร์ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นตัวแทนของการปล้นสะดมที่ใช้งานโดยศาสน, รอยเขี้ยวบน Bayan
วัสดุ Mandahu มีการสรุปที่จะได้รับการผลิตในช่วงปลายเวทีการบริโภคซากทั้งในระหว่าง
การขับต่อไปหรือฆ่ากลุ่ม การให้อาหารโดยศาสนเมื่อ Protoceratops อาจจะเป็นที่ค่อนข้าง
เกิดขึ้นร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฟื้นฟูการ palaeoecology สูญพันธุ์ของสัตว์สี่ขาเต็มไปด้วยความยากลําบาก หลักฐานฟอสซิลของปฏิสัมพันธ์โดยตรงระหว่าง
ครั้งเตตราพอดส์ หายาก ว่าเกี่ยวข้องกับการปฏิสัมพันธ์หรือ
ครองเรือน . โดยทั่วไปหลักฐานนี้ถูก จำกัด ให้เก็บรักษาไว้ในท้อง หรือรอยกัดบนกระดูก ( เมื่อ
พวกเขาสามารถมั่นใจและโดยเฉพาะ ) ที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเริ่มต้นที่จะชิ้นด้วยกัน
อันดับเว็บที่มีอยู่ในระบบนิเวศโบราณ ละคร ' สู้ ' ฟอสซิลของไดโนเสาร์แรปเตอร์
รักษาไว้ในการต่อสู้กับเทพแห่งความตายให้โดดเด่น แต่ยังโดดเดี่ยว ตัวอย่างสองซ่า
โต้ตอบนี่หลักฐานใหม่ของแรปเตอร์ให้อาหารบนซากของเทพแห่งความตายจะนำเสนอตาม
บนฟันกระดูกหลังเครื่องหมายที่พบในกลุ่มผลัดฟันของอดีตใน Upper
ยุคครีเทเชียสเงินฝาก Bayan mandahu ภายในมองโกเลีย ประเทศจีน ในทางตรงกันข้ามกับกรณีของการต่อสู้
ไดโนเสาร์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นตัวแทนของการใช้งานโดยคนถีบจักรยานฟันเครื่องหมายบนวัสดุ Bayan
mandahu จะได้ถูกผลิตในระหว่างขั้นตอนการบริโภคซากสายระหว่าง
การหรือตามกลุ่มฆ่า การให้อาหารโดยแรปเตอร์เมื่อเทพแห่งความตายอาจจะค่อนข้าง
ทั่วไปที่เกิดขึ้น