nlandia has its origins in the turb

nlandia has its origins in the turbulence and bleakness of Imperial Russia's stranglehold on Finland.

For nearly the entire 1800s Finland had been merely another state in the vast Russian empire, who kept trying to make the Finnish population more Russian. The dominating empire forced poor Finns into its army and censored the press and free speech.

But in the last decade of the century the oppressed Finns began to assert their independence. Finnish nationalism became a powerful movement, a tidal wave threatening Russia's tyranny.

In October 1899, in the middle of this frenzy of nationalism, Sibelius wrote a musical work to accompany a dramatically patriotic poem (The Melting of the Ice on the Ulea River by Zachria Topelius).

A bit later, a group of patriotic members of the Finnish press organized a fund-raiser for "newspaper pension funds". But it was really a trick.

It was a front for promoting and financing a free press for the Finns to voice themselves, to combat Russia's free speech censorship.

Sibelius took the some of the music from his recent poetic piece for a concert marking the end of the fundraiser. Calling it 'Music for Press Ceremony', it contained the seed of what would become Finlandia. The piece captured the mood of the times so brilliantly that Sibelius reworked it into a seperate symphonic poem in 1900.

It became immensely popular and a symbol of Finland's struggle for independence.

Because the title Finlandia was a bit too suspicious to censors trying to beat down nationalism, the piece was often performed under disguised names. Impromptu was one of the covers, although my favorite has to be the tongue-in-cheek Happy Feelings at the Awakening of Finnish Spring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nlandia มีกำเนิดในความปั่นป่วนและ bleakness ของ stranglehold ของรัสเซียที่อิมพีเรียลในฟินแลนด์เกือบทั้งหมดเพราะฟินแลนด์ได้รับรัฐอื่นเพียงแค่ในกว้างขวางจักรวรรดิรัสเซีย ที่ยังคงพยายามทำให้ประชากรฟินแลนด์มากกว่ารัสเซีย พลังอำนาจเหนืออาณาจักรบังคับ Finns ดีเป็นของกองทัพ และ censored กดและเสียงฟรีแต่ในทศวรรษของศตวรรษ Finns อ่อนแอเริ่มเพื่อยืนยันรูปอิสระของพวกเขา ชาตินิยมฟินแลนด์เป็น การเคลื่อนไหวมีประสิทธิภาพ คลื่นสึนามิคุกคามรัสเซีย tyrannyในเดือนตุลาคม กลางนี้บ้าชาตินิยม Sibelius เขียนงานดนตรีให้กับกลอนรักชาติอย่างมาก (หลอมละลายของน้ำแข็งบนแม่น้ำ Ulea โดย Zachria Topelius)บิตต่อ กลุ่มรักชาติสมาชิกกดฟินแลนด์จัด fund-raiser สำหรับ "กองทุนบำนาญของหนังสือพิมพ์" แต่ก็จริง ๆ เคล็ดลับมันเป็นหน้า การส่งเสริมเงินทวง Finns จะเสียงตัวเอง การต่อสู้กับเซ็นเซอร์ของรัสเซียเสียฟรีSibelius เอาบางส่วนของเพลงจากชิ้นส่วนบทกวีของเขาล่าสุดสำหรับคอนเสิร์ตที่ทำเครื่องหมายสิ้นสุดที่ fundraiser มันอยู่เมล็ดพันธุ์จะเป็นฟินแลนเดียเรียก 'เพลงสำหรับพิธีกด' ชิ้นส่วนจับอารมณ์ของเวลาดังนั้นเก่งว่า Sibelius กโค้ดนั้นเป็นการแยก symphonic poem ใน 1900มันกลายเป็นความนิยมอย่างกว้างขวาง และ เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของฟินแลนด์เพื่อเอกราชเนื่องจากชื่อฟินแลนเดียมากเกินไปสงสัยไป censors พยายามตีลงชาตินิยม ชิ้นส่วนมักจะดำเนินการภายใต้ชื่อปลอมแปลง ส่งได้ครอบคลุม อย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่ารายการโปรดของฉันยังต้องรู้สึก มีความสุข tongue-in-cheek ในการตื่นขึ้นของฟินแลนด์สปริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

nlandia มีต้นกำเนิดในความวุ่นวายและความเปล่าเปลี่ยวของกำมือจักรวรรดิรัสเซียในฟินแลนด์. เป็นเวลาเกือบทั้งปี 1800 ฟินแลนด์ได้รับเพียงรัฐอื่นในจักรวรรดิรัสเซียกว้างใหญ่ที่เก็บพยายามที่จะทำให้ประชากรฟินแลนด์รัสเซียมากขึ้น จักรวรรดิอำนาจเหนือบังคับฟินน์ที่ไม่ดีเข้ามาในกองทัพและเซ็นเซอร์ประชาสัมพันธ์และการพูดฟรี. แต่ในทศวรรษที่ผ่านมาของศตวรรษที่ฟินน์ถูกกดขี่เริ่มที่จะยืนยันความเป็นอิสระของพวกเขา ชาติฟินแลนด์กลายเป็นความเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพคลื่นยักษ์คุกคามการปกครองแบบเผด็จการของรัสเซีย. ในเดือนตุลาคมปี 1899 ในช่วงกลางของความตื่นเต้นของลัทธิชาตินิยมนี้, Sibelius เขียนงานดนตรีไปกับบทกวีความรักชาติอย่างมาก (ในการหลอมละลายของน้ำแข็งบนแม่น้ำ Ulea โดย Zachria Topelius). บิตต่อมากลุ่มของสมาชิกในความรักชาติของสื่อมวลชนฟินแลนด์จัดระดมทุนสำหรับ "กองทุนบำเหน็จบำนาญหนังสือพิมพ์" แต่มันก็เป็นจริงๆเคล็ดลับ. มันเป็นหน้าสำหรับการส่งเสริมและการจัดหาเงินทุนการกดฟรีสำหรับฟินน์เสียงตัวเองในการต่อสู้กับการเซ็นเซอร์การพูดฟรีของรัสเซีย. Sibelius เอาบางส่วนของเพลงจากชิ้นบทกวีของเขาที่ผ่านมาสำหรับคอนเสิร์ตการทำเครื่องหมายที่สิ้นสุด ของกองทุน เรียกมันว่า 'เพลงสำหรับพิธีกด' มันมีเมล็ดพันธุ์ของสิ่งที่จะกลายเป็น Finlandia ชิ้นที่จับอารมณ์ของเวลาเพื่อให้เก่งที่ Sibelius นํามันเป็นบทกวีที่ไพเราะแยกใน 1900 มันก็กลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางและเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของฟินแลนด์เป็นอิสระ. เพราะชื่อ Finlandia เป็นบิตที่น่าสงสัยเกินไปที่จะเซ็นเซอร์พยายามที่จะตี ชาตินิยมชิ้นมักจะได้ดำเนินการภายใต้ชื่อปลอม กะทันหันเป็นหนึ่งในครอบคลุมถึงแม้ว่าที่ชื่นชอบจะต้องมีลิ้นในแก้มรู้สึกมีความสุขที่ตื่นแห่งฤดูใบไม้ผลิฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nlandia มีต้นกำเนิดของมันในความวุ่นวายและยะเยือกของจักรวรรดิ์รัสเซียต่อต้านฟินแลนด์

เกือบทั้งหมด มีเพียง 1800 ฟินแลนด์อีกรัฐในจักรวรรดิที่กว้างใหญ่ ที่พยายามทำให้ประชากร ฟินแลนด์ รัสเซีย เพิ่มเติม ยบังคับจนคนในกองทัพของจักรวรรดิและเซ็นเซอร์สื่อ และการพูดฟรี

แต่ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่กดขี่คนเริ่มที่จะยืนยันความเป็นอิสระของพวกเขา ชาตินิยม ฟินแลนด์ เป็นขบวนการที่มีประสิทธิภาพเป็นคลื่นยักษ์ ขู่รัสเซียทรราช .

ในตุลาคม 1899 ในกลางของความบ้าของลัทธิชาตินิยม ซิเบลิอุสเขียนงานเพลงกับบทกวีเป็นตุเป็นตะรักชาติ ( การละลายของน้ำแข็งบน ulea แม่น้ำ zachria topelius ) .

บิตในภายหลังกลุ่มรักชาติ สมาชิกของสื่อฟินแลนด์จัดระดมทุนสำหรับหนังสือพิมพ์ " กองทุนบำเหน็จบำนาญ " แต่มันเป็นเล่ห์เหลี่ยม

มันเป็นหน้าสำหรับการส่งเสริมและการจัดหาเงินกดฟรีสำหรับ Finns เสียงตัวเอง การต่อสู้กับรัสเซียการพูดฟรีการเซ็นเซอร์

ซิเบลิอุสเอาบางส่วนของเพลงจากบทกวีชิ้นล่าสุดของเขาสำหรับคอนเสิร์ตที่ทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของ fundraiser .เรียกมันว่า ' เพลงสำหรับพิธีกด ' มันมีสิ่งที่จะกลายเป็นเมล็ดพันธุ์ของฟินแลนเดีย . ชิ้นจับอารมณ์ของเวลาดังนั้นเก่งที่ ซิเบลิอุสใหม่มันเป็นแยกไพเราะบทกวีใน 1900

มันกลายเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง และเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อเอกราชของฟินแลนด์

เพราะชื่อฟินแลนเดีย เป็นบิตเกินไปสงสัย censors พยายามเอาชนะชาตินิยมชิ้นมักจะดำเนินการภายใต้การปลอมชื่อ ทันควันเป็นหนึ่งครอบคลุม แม้ว่าที่ชื่นชอบของฉันต้องเป็นลิ้นในแก้ม ความรู้สึกมีความสุขที่ตื่น
ฟินแลนด์ ฤดูใบไม้ผลิ