We don’t actually know what Shakesp

We don’t actually know what Shakespeare intended. He’s dead; we can’t ask him; and, if we look at all the books that have been written to explain his intentions to us, we will see that no one else knows or agrees either. Even if we did know, it might not help. It’s quite possible, for example, that The Merchant of Venice was written as an attack on Jews. If this were actually true, and of course we don’t know for sure, would it help us to appreciate it? Would it help our teacher? Would it explain why people still flock to Stratford to see it performed?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะไม่ทราบว่าเชกสเปียร์ไว้ เขาจะตาย เราไม่ขอเขา ก ถ้าเราดูที่ หนังสือที่ถูกเขียนขึ้นเพื่ออธิบายความตั้งใจของเขากับเรา เราจะเห็นว่า ไม่มีใครรู้ หรือตกลงอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเราไม่รู้ว่า มันอาจไม่ได้ เป็นไปได้ค่อนข้าง เช่น ที่ร้านค้าของเวนิสถูกเขียนเป็นการโจมตีชาวยิว ถ้านี้ถูกจริงจริง และแน่นอนเราไม่ทราบแน่นอน จะได้ช่วยเราดี มันจะช่วยให้ครูของเราหรือไม่ มันจะอธิบายว่า ทำไมคนยังแกะกับสเตรทฟอร์ตทำการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ทราบว่าสิ่งที่จริงตั้งใจเช็คสเปียร์ เขาตาย เราไม่สามารถขอให้เขา; และถ้าเรามองไปที่หนังสือทุกเล่มที่ได้รับการเขียนจะอธิบายความตั้งใจของเขาให้เราเราจะเห็นว่าไม่มีใครรู้หรือเห็นด้วยอย่างใดอย่างหนึ่ง แม้ว่าเราจะไม่ทราบว่ามันอาจจะไม่ช่วย มันเป็นไปได้มากเช่นว่าเวนิสวาณิชเขียนเป็นชาวยิวโจมตี ถ้าเรื่องนี้เป็นจริงจริงและแน่นอนเราไม่ทราบว่ามันจะช่วยให้เราเห็นคุณค่าของมัน? มันจะช่วยให้ครูของเราหรือไม่ ก็จะอธิบายว่าทำไมคนยังคงแห่กันไปที่ฟอร์ดที่จะเห็นมันทำ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่รู้แน่ชัดว่า สิ่งที่เชคสเปียร์ไว้ เขาตายแล้ว เราไม่ได้ถามเขา และถ้าเรามองไปที่หนังสือทั้งหมดที่ถูกเขียนขึ้นเพื่ออธิบายถึงความตั้งใจของเขาให้เรา เราก็จะเห็นได้ว่าไม่มีใครรู้ หรือยินยอมด้วย ถ้าเรารู้ มันอาจจะไม่ช่วย มันค่อนข้างเป็นไปได้ ตัวอย่างเช่น ที่เวนิส วาณิชเขียนเป็นการโจมตีในยิว ถ้านี้เป็นจริงจริงและแน่นอน เราไม่รู้ว่า มันจะช่วยให้เราซาบซึ้งกับมัน ? มันจะช่วยให้ครูของเรา มันอธิบายได้ว่า ทำไมคนยังแห่ไป Stratford เห็นมันทำ ?