Thank you for your email and gettin

Thank you for your email and getting back to us. I would like to let you know that by using SiteMinder 2-way XML updates are processed in a 30 second - three minute window, greatly reducing the risk of duplicate bookings as compared to traditional methods. The integrity of the data is also not compromised with this automated process.


Also, the two-way XML uses encrypted data and SiteMinder is a connection between the channel and the hotel - we do not see any of the guests details and all the information remains completely private.


I will forward your comments to the executive team, but I urge you to reconsider and use the two-way XML or risk having the channel disconnected since our clients expect this level of service that we have promised them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและกับเรา อยากให้คุณรู้ว่าโดย SiteMinder ปรับปรุง XML 2-วิธีการประมวลผล 30 สอง - สามนาทีหน้าต่าง ลดความเสี่ยงของจองซ้ำกันเมื่อเทียบกับวิธีแบบดั้งเดิมอย่างมาก ไม่ยังเป็นทำลายความสมบูรณ์ของข้อมูล ด้วยกระบวนการนี้โดยอัตโนมัติ ยัง XML สองใช้เข้า และ SiteMinder เชื่อมต่อระหว่างสถานีและโรงแรม- เราไม่ดูรายละเอียดห้องพัก และข้อมูลทั้งหมดยังคงผ่อนฉันจะส่งความเห็นของคุณกับทีมงานผู้บริหาร แต่อยากให้คุณ reconsider และใช้ XML แบบสองทิศทางหรือความเสี่ยงที่มีช่องเชื่อมต่อเนื่องจากระดับของบริการที่เรามีสัญญานี้คาดว่าลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและได้รับกลับมาให้เรา ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าโดยใช้ SiteMinder 2 ทาง XML การปรับปรุงจะมีการประมวลผลใน 30 ที่สอง - สามหน้าต่างนาทีช่วยลดความเสี่ยงของการจองห้องพักที่ซ้ำกันเมื่อเทียบกับวิธีการแบบเดิม ความสมบูรณ์ของข้อมูลยังไม่ทำลายด้วยกระบวนการอัตโนมัตินี้. นอกจากนี้ XML สองทางใช้ข้อมูลการเข้ารหัสและ SiteMinder คือการเชื่อมต่อระหว่างช่องทางและโรงแรม - เราไม่เห็นใด ๆ ของรายละเอียดผู้เข้าพักและข้อมูลทั้งหมดยังคงอยู่ ส่วนตัวอย่างสมบูรณ์. ฉันจะส่งความคิดเห็นของคุณกับทีมผู้บริหาร แต่ผมอยากให้คุณพิจารณาและใช้ XML สองทางหรือความเสี่ยงที่มีช่องทางเชื่อมต่อเนื่องจากลูกค้าของเราคาดหวังว่าระดับของการบริการที่เราได้สัญญากับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและได้รับกลับมาให้เรา ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า โดยใช้ siteminder แบบ XML การปรับปรุงจะถูกประมวลผลใน 30 วินาที - สามนาที หน้าต่าง ช่วยลดความเสี่ยงของการจองซ้ำ เมื่อเทียบกับวิธีการแบบดั้งเดิม ความสมบูรณ์ของข้อมูลที่ยังไม่ถูกบุกรุกกับอัตโนมัติกระบวนการ


ยังใช้ข้อมูล XML แบบสองทางและเข้ารหัส siteminder คือการเชื่อมต่อระหว่างสถานี และโรงแรม - เราไม่เห็นใด ๆของแขก รายละเอียดและข้อมูลทั้งหมดที่ยังคงสมบูรณ์ส่วนบุคคล


ผมจะส่งความเห็นให้ผู้บริหารทีมแต่ฉันขอให้คุณพิจารณาและใช้ XML แบบสองทางหรือเสี่ยงมีช่องการเชื่อมต่อเนื่องจากลูกค้าของเราคาดหวังนี้ระดับของการบริการที่เราได้สัญญากับพวกเขา