I have something for inform you. Pr

I have something for inform you. Previously, I have confirmed this quotation back to Whizzwork since 25/11/2015. But now 25/12/2015, I still cannot get it. So, I decision choose to CANCEL this order with Whizzwork and move to order with other company instead.

Star Biz - Q#SBQV112015-180 - Polycom SoundStation2 Expandable with 2 Mics - Price 29,600 THB

Note: K.Chatgamol has approved the new order and unreleased the previous PO already.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับการแจ้งให้คุณทราบ ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยืนยันใบเสนอราคานี้ไป Whizzwork ตั้งแต่ 25/11/2015 แต่ตอนนี้ 25/12/2015 ฉันยังคงไม่ได้รับมัน ดังนั้น ฉันตัดสินใจเลือกที่จะยกเลิกใบสั่งนี้ ด้วย Whizzwork และไปสั่งกับบริษัทอื่นแทนดาวบิ - Q #SBQV112015-180 - ไกล SoundStation2 ขยายได้กับ 2 Mics - ราคา 29,600 บาทหมายเหตุ: K.Chatgamol มีอนุมัติใบสั่งใหม่ และ unreleased PO ก่อนหน้านี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแจ้ง ก่อนหน้านี้ผมได้รับการยืนยันคำพูดนี้กลับไป Whizzwork ตั้งแต่ 25/11/2015 แต่ตอนนี้ 25/12/2015 ผมยังไม่สามารถรับมัน ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเลือกที่จะยกเลิกคำสั่งนี้มี Whizzwork และย้ายไปสั่งซื้อกับ บริษัท อื่น ๆ แทน. ดาว Biz - Q # SBQV112015-180 - Polycom SoundStation2 ขยาย 2 ไมโครโฟน - ราคา 29,600 บาทหมายเหตุ: K.Chatgamol ได้รับการอนุมัติคำสั่งซื้อใหม่และ อาคิโอะ PO ก่อนหน้านี้แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีอะไรจะบอกคุณ ก่อนหน้านี้ ผมได้ยืนยันใบเสนอราคากลับไป whizzwork ตั้งแต่ 25 / 11 / 2015 แต่ตอนนี้ 25 / 12 / 2015 , ผมยังไม่ได้รับเลย ดังนั้น ฉันตัดสินใจเลือกที่จะยกเลิกคำสั่งนี้กับ whizzwork และย้ายไปสั่งซื้อกับบริษัทอื่นแทน

ดาว Biz - Q # sbqv112015-180 - คอม soundstation2 ขยาย 2 MICs - ราคา 29600 บาท

หมายเหตุ : Kchatgamol ได้อนุมัติการสั่งซื้อใหม่และอาคิโอะก่อนหน้านี้ PO แล้ว