D.7. promoting the sustainable use

D.7. promoting the sustainable use of coastal and marine environment

37. Strategic Objective: Ensure ASEAN’s coastal and marine environment are sustainably managed; representative ecosystems, pristine areas and species are protected; economic activities are sustainably managed; and public awareness of the coastal and marine environment instilled.
Actions:
1. Enhance inter-agency and inter-sectoral coordination at the regional and international
2. levels for achieving sustainable development of ASEAN’s coastal and marine environment;
Build capacities to develop national marine water quality standards by 2015 using the
3. ASEAN Marine Water Quality Criteria as a reference;
Establish a representative network of protected areas to conserve critical habitats by 2015 through further implementation of the ASEAN Criteria for Marine Heritage Areas,
4. and ASEAN Criteria for National protected Areas;
promote conservation and sustainable management of key ecosystems in coastal and marine habitats, such as joint efforts to maintain and protect marine parks in border
5. areas, and the ‘Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security’;
Enhance the capacity and capability of, as well as economic benefits for the fishery and other coastal community to encourage their active participation in promoting
6. environmental sustainability;
Promote the sustainable use of coastal and marine environment through public awareness campaign to highlight the global importance of coastal and marine environment in abbressing food security, maintaining ecosystem services, as well as protecting marine
7. environment;
Promote collaboration among ASEAN Member States in responding to transboundary
8. pollution due to the oil spill incidents; and
Promote cooperation in addressing pollution of coastal and marine environment from land-based sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

D.7. ส่งเสริมการใช้สภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งอย่างยั่งยืน 37. กลยุทธ์วัตถุประสงค์: สภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งให้ในอาเซียนอย่างยั่งยืนจัดการ ตัวแทนระบบนิเวศ พื้นที่เก่าแก่ และสายพันธุ์มีป้องกัน กิจกรรมทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนจัดการ และสภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่ง instilled จิตสำนึกสาธารณะการดำเนินการ:1. ปรับปรุงการประสานงานระหว่างหน่วยงาน และระหว่างรายสาขาในภูมิภาคและนานาชาติ2. ระดับการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนของชาติทางทะเล และชายฝั่งทะเลแวดล้อม สร้างความสามารถในการพัฒนามาตรฐานคุณภาพน้ำทะเลแห่งชาติ 2015 โดยการ 3 เกณฑ์คุณภาพน้ำทะเลอาเซียนอ้างอิง สร้างเครือข่ายตัวแทนของพื้นที่คุ้มครองเพื่อการอนุรักษ์แหล่งอาศัยที่สำคัญปี 2558 ผ่านการใช้งานของเกณฑ์อาเซียนสำหรับพื้นที่มรดกทางทะเล4. และ เกณฑ์อาเซียนในพื้นที่คุ้มครองแห่งชาติ ส่งเสริมการอนุรักษ์และการจัดการที่ยั่งยืนของระบบนิเวศที่สำคัญในทะเล และชายฝั่งที่อยู่อาศัย เช่นความพยายามร่วมกันเพื่อรักษา และปกป้องสวนทางทะเลในเส้นขอบ5. พื้นที่ 'ปะการังสามเหลี่ยมคิดริเริ่มและปะการัง ประมง และอาหาร'; เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และความสามารถของ ตลอดจนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับการทำประมงและชุมชนชายฝั่งทะเลอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการส่งเสริม6. สิ่งแวดล้อมยั่งยืน ส่งเสริมการใช้อย่างยั่งยืนของสภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งผ่านรณรงค์สาธารณะเพื่อเน้นความสำคัญระดับโลกของสภาพแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่ง abbressing ปลอดภัยอาหาร รักษาระบบนิเวศบริการ รวมทั้งการป้องกันทางทะเล7. สภาพแวดล้อม ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนในการตอบสนองต่อการข้ามแดน8. มลพิษเนื่องจากปัญหาการรั่วไหลของน้ำมัน และ ส่งเสริมความร่วมมือว่าด้วยมลพิษสิ่งแวดล้อมทางทะเล และชายฝั่งทะเลจากแหล่งที่ดินตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

D.7 การส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง37 วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์: ตรวจสอบสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งของอาเซียนที่มีการจัดการอย่างยั่งยืน; ตัวแทนระบบนิเวศพื้นที่เก่าแก่และสายพันธุ์ที่ได้รับความคุ้มครอง; กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มีการจัดการอย่างยั่งยืน; และประชาชนได้ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งปลูกฝัง. ดำเนินการ: 1 เพิ่มระหว่างหน่วยงานและการประสานงานระหว่างภาคที่ภูมิภาคและระหว่างประเทศ2 ระดับเพื่อให้บรรลุการพัฒนาที่ยั่งยืนของสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งของอาเซียน; สร้างขีดความสามารถในการพัฒนามาตรฐานคุณภาพน้ำทะเลแห่งชาติในปี 2015 โดยใช้3 อาเซียนน้ำทะเลเกณฑ์คุณภาพเป็นข้อมูลอ้างอิง; สร้างเครือข่ายตัวแทนของพื้นที่คุ้มครองเพื่อการอนุรักษ์แหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญในปี 2015 ผ่านการดำเนินการต่อไปของเกณฑ์อาเซียนทะเลพื้นที่มรดก4 และอาเซียนเกณฑ์สำหรับพื้นที่ที่มีการป้องกันแห่งชาติส่งเสริมการอนุรักษ์และการจัดการที่ยั่งยืนของระบบนิเวศที่สำคัญในแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลและชายฝั่งเช่นความพยายามร่วมกันในการรักษาและปกป้องสวนทางทะเลในชายแดน5 พื้นที่และ 'ความคิดริเริ่มสามเหลี่ยมปะการังในแนวปะการังการประมงและอาหารการรักษาความปลอดภัย'; เพิ่มกำลังการผลิตและความสามารถในการเช่นเดียวกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสำหรับการประมงและชุมชนชายฝั่งอื่น ๆ ที่จะกระตุ้นให้เกิดการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการส่งเสริม6 ความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อมส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งผ่านแคมเปญการรับรู้ของประชาชนที่จะเน้นความสำคัญระดับโลกของสภาพแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งใน abbressing ความมั่นคงด้านอาหาร, การบำรุงรักษาระบบนิเวศบริการเช่นเดียวกับการป้องกันทางทะเล 7 สิ่งแวดล้อมส่งเสริมการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนในการตอบสนองต่อการย้ายข้ามแดน8 มลพิษอันเนื่องมาจากเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหล; และส่งเสริมความร่วมมือในการแก้ไขมลพิษของสิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่งจากแหล่งที่ดินตาม