Policy of cooperation between organ

Policy of cooperation between organizations related to tourism and economy between Thailand and Laos

Laos and Thailand is one of the countries members of ASEAN economic community, or AEC that potential for tourism because of its natural resources, Laos which still have an abundance of both the mountains and the rivers, forests, caves, as well as a culture and tradition of the Laos, promote tourism seriously. Make international visitors travel to travel in groups and small fragrant Laos increased continuously.

include Wat Phra That Luang in Vientiane Sisaket and Arch. Vat Phou In Champassak And Wat Xieng Thong In Luang Prabang, etc. The natural attractions that are popular with tourists Pha Peng waterfall. And waterfalls In Champassak and Vang Vieng. In Vientiane, Laos now on tour with the tour of Thailand decades ago. Start by encouraging visitors to explore the cultural attractions. Historic Building And natural attractions of the famous Thailand. The Temple of the Emerald Buddha Or Temple of the Emerald Buddha Ayutthaya Historical Park Sukhothai, Phuket, Koh Samui, Phi Phi and the Similan Islands, but Thailand's tourism industry has developed into order and reduce reliance on such sites. The new attraction has increased the attraction of the shopping mall as the Tourism between Thailand – Laos currently still on tour in two main attraction is cultural. Historic Building And natural attractions The first type attractions and entertainment.

Because Thailand has a modern shopping center on the main tourism destinations. To accommodate the needs of foreign tourists. And entertainment facilities of the main attractions of the country. Particularly in Bangkok, Pattaya, Phuket, Koh Samui, Thailand, etc. In addition to increasing the attraction as a tourist destination health and beauty group. Support for foreign tourists who come to receive medical services in many countries each year. (Tourism and health services) by specialized medical examinations, dental treatment only for physical therapy and surgery of the beauty as well as a tourist attraction at a theme park in the city, such as Bangkok and Chonburi including tourism linked to meetings and various exhibitions. Each year there is an active participant in numerous. Thailand because of the availability of local services and facilities.
Therefore, Tourism Thailand-Laos at present, it is only the first step in the development of the tourism industry. Laos also has a chance to develop. Specifically developed for the shopping side attractions and entertainment that will take a long time for development, because the Government of Laos has a policy to promote investment and to benefit foreign investors, as well as reform and changes to the rules of international trade, more international, as well as improving the country's infrastructure is important to developing transportation routes, foreign investors are interested to invest in Laos, more. In particular, investors from China and the ASEAN countries to invest in creating many trade center in Vientiane. Which is a modern shopping center. There is a large range of facilities. In most cases, is under construction and expected to be completed with open in the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายของความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจระหว่างไทยและลาว ลาวและไทยเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่มีศักยภาพการท่องเที่ยวเนื่องจากทรัพยากรธรรมชาติ ลาวที่ยังคง มีความอุดมสมบูรณ์ทั้งภูเขา และแม่น้ำ ป่า ถ้ำ ตลอดจนวัฒนธรรม และประเพณีของลาว ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ทำให้ผู้เดินทางท่องเที่ยวในกลุ่มลาวหอมขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ได้แก่วัดพระธาตุหลวงเวียงจันทน์ศรีสะเกษและภู Arch. ใน Champassak และวัดเชียงทองหลวงพระบาง ฯลฯ ท่องธรรมชาติที่เป็นที่นิยมกับนักท่องเที่ยวน้ำตกผาเป็ง และน้ำตกใน Champassak และวังเวียง ในเวียงจันทน์ ลาวบนทัวร์กับทัวร์ไทยทศวรรษที่ผ่านมา เริ่มต้นด้วยการส่งเสริมแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมแห่งนี้ ประวัติศาสตร์และธรรมชาติแหล่งท่องเที่ยวของไทยมีชื่อเสียง วัดวัดพระแก้วหรือของมรกตพระอยุธยาประวัติศาสตร์อุทยานสุโขทัย ภูเก็ต เกาะสมุย เกาะพีพี และหมู่ เกาะสิมิลัน แต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้พัฒนาเป็นลำดับ และลดการพึ่งเว็บไซต์ดังกล่าว แหล่งท่องเที่ยวใหม่ได้เพิ่มสถานที่ของห้างสรรพสินค้าเป็นวัฒนธรรมการท่องเที่ยวระหว่างไทย – ลาวอยู่ยังในเที่ยวสองเที่ยว ประวัติศาสตร์และธรรมชาติท่องเที่ยวชนิดแรกและความบันเทิง เนื่องจากประเทศไทยมีศูนย์การค้าทันสมัยในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวต่างประเทศ และสิ่งอำนวยความสะดวกความบันเทิงของการท่องเที่ยวของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพมหานคร พัทยา ภูเก็ต เกาะสมุย ประเทศไทย ฯลฯ นอกจากการเพิ่มสถานท่องเที่ยวปลายทางสุขภาพและความงามกลุ่ม การสนับสนุนสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศที่มารับบริการทางการแพทย์ในหลายประเทศแต่ละปี (บริการท่องเที่ยวและสุขภาพ) สอบเฉพาะแพทย์ รักษาฟันสำหรับกายภาพบำบัดและการผ่าตัดของความสวยงามเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวนสนุกในเมือง กรุงเทพมหานครและชลบุรี รวมท่องเที่ยวเชื่อมโยงการประชุมและนิทรรศการต่าง ๆ แต่ละปีมีผู้เข้าร่วมการใช้งานในจำนวนมาก ไทยเนื่องจากความพร้อมของสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการในท้องถิ่นTherefore, Tourism Thailand-Laos at present, it is only the first step in the development of the tourism industry. Laos also has a chance to develop. Specifically developed for the shopping side attractions and entertainment that will take a long time for development, because the Government of Laos has a policy to promote investment and to benefit foreign investors, as well as reform and changes to the rules of international trade, more international, as well as improving the country's infrastructure is important to developing transportation routes, foreign investors are interested to invest in Laos, more. In particular, investors from China and the ASEAN countries to invest in creating many trade center in Vientiane. Which is a modern shopping center. There is a large range of facilities. In most cases, is under construction and expected to be completed with open in the next few years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายของความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและเศรษฐกิจระหว่างไทยและลาวลาวและไทยเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC ที่มีศักยภาพสำหรับการท่องเที่ยวเพราะทรัพยากรธรรมชาติของประเทศลาวซึ่งยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของภูเขาทั้งสอง และแม่น้ำป่าถ้ำเช่นเดียวกับวัฒนธรรมและประเพณีของประเทศลาว, ส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ให้นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเดินทางไปเดินทางในกลุ่มขนาดเล็กและลาวมีกลิ่นหอมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง. ได้แก่ วัดพระธาตุหลวงเวียงจันทน์ศรีสะเกษและประตูชัย วัดภูจำปาสักในและวัดเชียงทองหลวงพระบางใน ฯลฯ แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่มีความนิยมจากนักท่องเที่ยวน้ำตกผา Peng และน้ำตกจำปาสักและในวังเวียง ในเวียงจันทน์, ลาวตอนนี้ทัวร์กับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยทศวรรษที่ผ่านมา เริ่มต้นด้วยการส่งเสริมให้เข้ามาสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม อาคารประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติของประเทศไทยที่มีชื่อเสียง วัดพระศรีรัตนศาสดารามหรือวัดพระศรีรัตนศาสดารามอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยาสุโขทัย, ภูเก็ต, เกาะสมุย, เกาะพีพีและเกาะสิมิลัน แต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้พัฒนาเป็นการสั่งซื้อและลดการพึ่งพาเว็บไซต์ดังกล่าว สถานที่ใหม่ได้เพิ่มสถานที่ของห้างสรรพสินค้าเช่นการท่องเที่ยวระหว่างไทย - ลาวขณะนี้ยังคงทัวร์ในสองสถานที่หลักคือวัฒนธรรม อาคารประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติสถานที่ท่องเที่ยวประเภทแรกและความบันเทิง. เพราะประเทศไทยมีแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัยในแหล่งท่องเที่ยวหลัก เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และสถานบันเทิงสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรุงเทพฯ, พัทยา, ภูเก็ต, เกาะสมุย, ไทย, และอื่น ๆ นอกจากการเพิ่มสถานที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพและความงามกลุ่ม การสนับสนุนสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้ามารับบริการทางการแพทย์ในหลายประเทศในแต่ละปี (การท่องเที่ยวและการบริการด้านสุขภาพ) โดยการตรวจสอบทางการแพทย์เฉพาะทางรักษาทางทันตกรรมเฉพาะสำหรับการรักษาทางกายภาพและการผ่าตัดของความงามเช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่สวนสนุกในเมืองเช่นกรุงเทพฯและชลบุรีรวมถึงการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับการประชุมและการจัดนิทรรศการต่างๆ ในแต่ละปีจะมีส่วนร่วมในงานจำนวนมาก ประเทศไทยเนื่องจากความพร้อมของการให้บริการในประเทศและสิ่งอำนวยความสะดวก. ดังนั้นการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและลาวในปัจจุบันก็เป็นเพียงขั้นตอนแรกในการพัฒนาของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ลาวนอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะพัฒนา พัฒนาโดยเฉพาะสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวด้านการช้อปปิ้งและความบันเทิงที่จะต้องใช้เวลานานในการพัฒนาเพราะรัฐบาลลาวมีนโยบายในการส่งเสริมการลงทุนและการจะได้รับประโยชน์นักลงทุนต่างชาติเช่นเดียวกับการปฏิรูปและการเปลี่ยนแปลงกฎของการค้าระหว่างประเทศมากขึ้นในต่างประเทศ เช่นเดียวกับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของประเทศที่มีความสำคัญในการพัฒนาเส้นทางการขนส่งนักลงทุนต่างชาติมีความสนใจที่จะลงทุนในลาวมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักลงทุนจากประเทศจีนและประเทศในกลุ่มอาเซียนที่จะลงทุนในการสร้างศูนย์กลางการค้าจำนวนมากในเวียงจันทน์ ซึ่งเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ทันสมัย มีช่วงที่มีขนาดใหญ่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวก ในกรณีส่วนใหญ่อยู่ระหว่างการก่อสร้างและคาดว่าจะแล้วเสร็จพร้อมเปิดให้บริการในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวระหว่างไทย - ลาว

ลาวและไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ว่า ศักยภาพเพื่อการท่องเที่ยว เพราะทรัพยากรธรรมชาติของลาว ซึ่งยังคงมีความอุดมสมบูรณ์ของทั้งภูเขาและแม่น้ำ ป่า ถ้ำ รวมทั้ง วัฒนธรรมและประเพณีของลาวส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างจริงจัง ทำให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางไปท่องเที่ยวในกลุ่มเล็ก และหอม ลาว ที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

รวมวัดพระธาตุหลวงในเมืองศรีสะเกษ และโค้ง . ปราสาทหินวัดพูจำปาสัก และในวัดเชียงทองที่หลวงพระบาง ฯลฯ ธรรมชาติ แหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวพะเพ็งน้ำตก และน้ำตกในจำปาสัก และวังเวียง ในนครเวียงจันทน์ลาวตอนนี้ทัวร์กับทัวร์ของทศวรรษที่ผ่านมาประเทศไทยมาแล้ว เริ่มโดยส่งเสริมให้ผู้เข้าชมที่จะสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม อาคารประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติของประเทศไทย ที่มีชื่อเสียง วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้วอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา สุโขทัย ภูเก็ต เกาะสมุย เกาะพีพี และเกาะสิมิลันเกาะแต่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทยได้พัฒนาขึ้นเป็นลำดับ และลดการพึ่งพาเว็บไซต์ดังกล่าว แหล่งท่องเที่ยวใหม่ได้เพิ่มสถานที่น่าสนใจของห้างเป็นการท่องเที่ยวระหว่างไทย – ลาวยังทัวร์สองสถานที่น่าสนใจหลักคือวัฒนธรรม อาคารประวัติศาสตร์ธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยวชนิดแรกและความบันเทิง

เพราะประเทศไทยมีศูนย์การค้าที่ทันสมัยในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวหลัก เพื่อรองรับความต้องการของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ และสิ่งอำนวยความสะดวกความบันเทิงของแหล่งท่องเที่ยวหลักของประเทศ โดยเฉพาะในเขตกรุงเทพ , พัทยา , ภูเก็ต , เกาะสมุย , ไทย ฯลฯ นอกจากนี้เพื่อเพิ่มความดึงดูด เป็นปลายทางท่องเที่ยว สุขภาพและความงาม กลุ่มการสนับสนุนสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เข้ามารับบริการทางการแพทย์ในประเทศต่างๆ ในแต่ละปี ( การท่องเที่ยวและการบริการสุขภาพ โดยการตรวจสุขภาพเฉพาะ รักษาฟัน แต่สำหรับกายภาพบำบัดและการผ่าตัดของความงาม ตลอดจนเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวนสนุกในเมือง เช่น กรุงเทพฯ และชลบุรี รวมทั้งการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับการประชุมและนิทรรศการต่าง ๆในแต่ละปีมีผู้เข้าร่วมงานมากมาย ไทย เนื่องจากความพร้อมของการบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่น .
ดังนั้น การท่องเที่ยวไทย ลาว ที่ปัจจุบันเป็นเพียงขั้นตอนแรกในการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ลาวยังมีโอกาสพัฒนา การพัฒนาเฉพาะสำหรับการช้อปปิ้งและความบันเทิงด้านสถานที่ที่จะใช้เวลานานสำหรับการพัฒนา