Had he and I but met
By some old ancient inn,
We should have set us down to wet
Right many a nipperkin!
But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him as he at me,
And killed him in his place.
I shot him dead because—
Because he was my foe,
Just so: my foe of course he was;
That's clear enough; although
He thought he'd 'list, perhaps,
Off-hand like—just as I—
Was out of work—had sold his traps—
No other reason why.
Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown.
เขาและฉัน แต่พบ
โดยอินน์โบราณบางเก่า,
เราควรตั้งเราลงฉี่
ขวาหลายแบบ nipperkin !
แต่อยู่ในช่วงเป็นทหารราบ,
และจ้องมองหน้า,
ผมยิงที่เขาเป็นเขาที่ฉัน,
และฆ่าเขาในสถานที่ที่เขา
ผมยิงเขาตายเพราะ —
เพราะศัตรูของฉัน,
ก็: ศัตรูของฉันแน่นอนเขา;
ที่ชัดเจนเพียงพอ แม้ว่า
เขาคิดว่า เขาจะ ' รายการ บางที,
ปิดมือชอบ — เป็นฉัน —
ถูกออกจากงานซึ่งมีขายกับดักของเขา —
ไม่มีเหตุผลทำไม
ใช่ สงคราม และความแปลกใหม่อยากรู้อยากเห็นเป็น!
คุณยิงเพื่อน
คุณจะรักษา ตามบาร์ใด ๆ อยู่,
หรือช่วยครึ่งคราวน์เอ
การแปล กรุณารอสักครู่..

เขาและผมแต่พบกับ
โดยบางเก่าโบราณ Inn ,
เราจะต้องตั้งค่าเราลงไปในเครื่องดื่ม
ทางด้านขวาจำนวนมากที่ nipperkin !
แต่ว่า Fixed Ranged Discount Promotion เป็นกองพันทหารราบ,
และจ้องมองหน้า,
ฉันเป็นคนยิงที่เขาเป็นเขาที่ผม,
และฆ่าเขาไปในของเขาที่.
ผมยิงเขาตายเพราะ
เพราะเขาเป็นศัตรู,
แค่ให้ข้าศัตรูของเขาก็เป็น;
ที่ชัดเจนเพียงพอ; แม้ว่า
เขาก็คิดว่าเขาคงรายการ,อาจ,
ปิด - มือเหมือนเป็นเช่นที่ฉัน -
จะได้ออกจากงานมาขายดักจับของเขา
เหตุผลอื่นไม่มีเหตุผลว่าทำไม.
ใช่สงครามมีเสน่ห์น่าดึงดูดใจและน่าสนใจคือ!
คุณยิงคนที่ลงมา
ซึ่งจะช่วยคุณจะเพลิดเพลินใจไปกับหากพบกับสถานที่ซึ่งมีบาร์
หรือช่วยให้มงกุฎครึ่ง
การแปล กรุณารอสักครู่..
