For the computer mouse study, we re

For the computer mouse study, we recruited nine healthy adults (four female and five male, all 20–35 years of age) who worked in the same building on the University of Colorado campus. Using the swabbing technique described above, the entire exposed surface of each computer mouse and the palm surface of the individual's dominant hand (the hand typically used to operate the mouse) was swabbed. Care was taken to ensure that the mouse had last been touched by the owner 12 h before the swabbing (the mice remained at room temperature during this period). Palm surfaces were sampled midday and the volunteers were told to follow their typical hand hygiene practices before the sampling. All swabs were stored at −80 °C before DNA extraction. We estimated the accuracy of matching the mouse to the owner of the mouse by measuring the degree of similarity between bacterial communities on each computer mouse to the hands of the mouse's owner and to the hands that had never touched the mouse. We compiled a database of bacterial communities from 270 other hands sampled for other projects (8, 9). The 270 hands bacterial communities included in this database came from both left and right palm surfaces belonging to male and female volunteers in equal proportions that were healthy and between the ages of 18 and 40 years. The palms were sampled and the bacterial communities analyzed using procedures identical to those described here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาเมาส์คอมพิวเตอร์ เราคัด 9 สุขภาพผู้ใหญ่ (หญิง 4 และชาย 5 ทั้งหมด 20 – 35 ปีอายุ) ที่ทำงานในอาคารเดียวกันในมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยโคโลราโด การใช้เทคนิค swabbing ที่อธิบายไว้ข้างต้น พื้นผิวสัมผัสทั้งหมดของเมาส์แต่ละคอมพิวเตอร์และปาล์มพื้นผิวของแต่ละหลักมือ (มือใช้งานเมาส์ได้ swabbed ดูแลถูกนำเพื่อให้แน่ใจว่า เมาส์ได้ล่าสุดได้สัมผัสเจ้า 12 h ก่อน swabbing (หนูยังคงอยู่ในอุณหภูมิห้องในช่วงเวลานี้) พื้นผิวปาล์มได้ตอนกลางวันตัวอย่าง และอาสาสมัครมีบอกให้ปฏิบัติตามแนวทางสุขอนามัยของมือทั่วไปก่อนการสุ่มตัวอย่าง Swabs ทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ −80 ° C ก่อนสกัดดีเอ็นเอ เราประเมินความถูกต้องของการจับคู่เมาส์เจ้าของเมาส์โดยการวัดระดับของความคล้ายคลึงกันระหว่างชุมชนแบคทีเรียบนเมาส์ของคอมพิวเตอร์แต่ละมือของเจ้าของเมาส์ และมือที่ไม่เคยได้สัมผัสเมาส์ เรารวบรวมฐานข้อมูลของชุมชนเชื้อแบคทีเรียจาก 270 มืออื่น ๆ ตัวอย่างสำหรับโครงการอื่น ๆ (8, 9) มือ 270 แบคทีเรียชุมชนรวมอยู่ในฐานข้อมูลนี้มาจากพื้นผิวปาล์มซ้าย และขวาทั้งของชาย และหญิงอาสาสมัคร ในสัดส่วนเท่าที่มีสุขภาพดี และอายุ 18 40 ปี ปาล์มมีความ และชุมชนแบคทีเรียที่วิเคราะห์โดยใช้ขั้นตอนเหมือนกับที่อธิบายไว้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการศึกษาเมาส์คอมพิวเตอร์ที่เราได้รับคัดเลือกเก้าผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพ (สี่และห้าหญิงชายทุก 20-35 ปี) ที่ทำงานอยู่ในอาคารเดียวกันในมหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยโคโลราโด การใช้เทคนิค swabbing ที่อธิบายข้างต้นพื้นผิวสัมผัสทั้งหมดของเมาส์คอมพิวเตอร์แต่ละคนและพื้นผิวที่ฝ่ามือของมือที่โดดเด่นของแต่ละบุคคล (มือมักจะใช้ในการทำงานของเมาส์) ถูก swabbed ถูกนำมาดูแลเพื่อให้แน่ใจว่าเมาส์ที่ผ่านมาได้รับการสัมผัสโดยเจ้าของ 12 ชั่วโมงก่อนที่จะ swabbing (ที่หนูยังคงอยู่ที่อุณหภูมิห้องในช่วงเวลานี้) พื้นผิวปาล์มเก็บตัวอย่างเที่ยงและอาสาสมัครได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามวิธีปฏิบัติสุขอนามัยของมือแบบฉบับของพวกเขาก่อนการสุ่มตัวอย่าง swabs ทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ -80 องศาเซลเซียสก่อนที่จะสกัดดีเอ็นเอ เราคาดความถูกต้องของการจับคู่กับเจ้าของเมาส์เมาส์โดยการวัดระดับที่มีความคล้ายคลึงกันระหว่างชุมชนแบคทีเรียบนเมาส์คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องที่มือของเจ้าของของเมาส์และมือที่ไม่เคยสัมผัสเมาส์ เรารวบรวมฐานข้อมูลของชุมชนที่เกิดจากแบคทีเรีย 270 มืออื่น ๆ ตัวอย่างสำหรับโครงการอื่น ๆ (8, 9) 270 มือชุมชนแบคทีเรียรวมอยู่ในฐานข้อมูลนี้มาจากทั้งพื้นผิวที่ฝ่ามือซ้ายและขวาเป็นของอาสาสมัครชายและหญิงในสัดส่วนที่เท่ากันที่มีสุขภาพดีและมีอายุระหว่าง 18 และ 40 ปีที่ผ่านมา ฝ่ามือเก็บตัวอย่างและชุมชนแบคทีเรียวิเคราะห์โดยใช้วิธีการเหมือนกันกับที่อธิบายไว้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเมาส์คอมพิวเตอร์ศึกษา เราคัดเลือกเก้าผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดี ( สี่ห้าชายและหญิงทั้งหมด 20 – 35 ปี ) ที่ทำงานอยู่ในตึกเดียวกัน ในมหาวิทยาลัยโคโลราโด วิทยาเขต ใช้ทำความสะอาดแผลได้เทคนิคที่อธิบายไว้ข้างต้น ทั้งสัมผัสพื้นผิวของคอมพิวเตอร์แต่ละเครื่อง เมาส์ และ ปาล์ม พื้นผิว ของบุคคลที่เด่นมือ ( มือมักจะใช้งานเมาส์ ) คือทำความสะอาด .การถ่ายเพื่อให้แน่ใจว่าเมาส์ได้ถูกสัมผัสจากเจ้าของ 12 ชั่วโมงก่อนที่จะทำความสะอาดแผลได้ ( หนูอยู่ที่อุณหภูมิห้องในช่วงเวลานี้ ) ผิวปาล์มจำนวนเที่ยงและอาสาสมัครที่บอกไปตามแบบฉบับของพวกเขาทำความสะอาดมือการปฏิบัติก่อนคน ทั้งหมดจากอุณหภูมิ− 80 องศา C ก่อนการสกัดดีเอ็นเอเราประเมินความถูกต้องของการจับเมาส์ไปยังเจ้าของของเมาส์โดยการวัดระดับของความคล้ายคลึงกันระหว่างแบคทีเรียชุมชนในแต่ละคอมพิวเตอร์เมาส์มือของเจ้าของเมาส์และมือที่ไม่เคยสัมผัสเมาส์ เราได้รวบรวมฐานข้อมูลของชุมชนแบคทีเรียจาก 270 อื่น ๆมือ โดยโครงการอื่น ๆ ( 8 , 9 )ตอนที่มือของชุมชนรวมอยู่ในฐานข้อมูลนี้มาจากทั้งซ้ายและขวา ปาล์ม พื้นผิวของเพศชายและหญิงในสัดส่วนที่เท่ากัน คือ อาสาสมัครที่มีสุขภาพดี และอายุระหว่าง 18 และ 30 ปี ปาล์ม จำนวนแบคทีเรีย และชุมชน โดยใช้วิธีการเหมือนที่อธิบายไว้ที่นี่