The shipment date for the following

The shipment date for the following Goodsmile Online Shop pre-order
product(s) has been confirmed:

Shipment from (Wed) November 4, 2015
Golden Darkness -Trance of Darkness-
Battle Maiden Navi

Shipment from (Wed) November 18, 2015
Nendoroid Hatsune Miku: Harvest Moon Ver.

* Please note that this mail is sent to customers who ordered any of the items above.
* Actual delivery date will slightly vary depending on the region.
* Dates are subject to change due to inclement weather and other unforeseen circumstances.

We appreciate your business and look forward to serving you.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันจัดส่งสำหรับสั่งซื้อล่วงหน้าร้านค้าออนไลน์ Goodsmile ต่อไปนี้ผลิตภัณฑ์ได้รับการยืนยัน:ส่งสินค้า (Wed) 4 พฤศจิกายน 2015ทองคำความมืด -ความมึนงงของความมืด-การต่อสู้ครั้งแรกนาวีส่งสินค้า (Wed) 18 พฤศจิกายน 2015Nendoroid Hatsune Miku: ไม่ฮาร์เวสท์มูน* โปรดทราบว่า จดหมายนี้ส่งไปให้ลูกค้าที่สั่งของรายการข้างต้น* วันจัดส่งจริงจะแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับภูมิภาค* จะเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ inclement และอื่น ๆ สถานการณ์ไม่คาดฝันเราชื่นชมธุรกิจของคุณ และหวังที่จะให้บริการคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่จัดส่งต่อไปนี้ Goodsmile
ร้านค้าออนไลน์สั่งซื้อล่วงหน้าสินค้า(s) ได้รับการยืนยัน: การจัดส่งมาจาก (พุธ) 4 พฤศจิกายน 2015 โกลเด้น -Trance ความมืดของความมืดรบสาวNavi จัดส่งมาจาก (พุธ) 18 พฤศจิกายน 2015 Nendoroid Hatsune Miku:. เก็บเกี่ยวดวงจันทร์ Ver * โปรดทราบว่าอีเมลนี้จะถูกส่งให้กับลูกค้าที่ได้รับคำสั่งใด ๆ ของรายการดังกล่าวข้างต้น. * วันที่ส่งมอบจริงจะแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับภูมิภาค. * วันที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยและสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดอื่น ๆ . เราขอขอบคุณที่ธุรกิจของคุณและมุ่งหวังที่จะให้บริการคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่จัดส่งสำหรับ goodsmile สินค้าร้านค้าออนไลน์สั่งก่อน
ต่อไปนี้ ( s ) ได้รับการยืนยัน :

ส่งจาก ( วันพุธ ) 4 พฤศจิกายน 2015
สีทองความมืด - ภวังค์แห่งความมืด -
Battle Maiden Navi

จัดส่งจาก ( วันพุธ ) 18 พฤศจิกายน 2015
เนนโดรอยด์ฮะสึเนะ มิกุ : พระจันทร์
Ver .
* โปรดจำไว้ว่า นี่เป็นจดหมายที่ส่งไปยังลูกค้าที่สั่งรายการใด ๆข้างต้น
* วันที่จัดส่งจริงเพียงเล็กน้อยที่จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับภูมิภาค วันที่
* อาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากสภาพอากาศที่แย่ และสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันอื่น ๆ .

เราชื่นชมธุรกิจของคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บริการคุณ

จริงใจ