Dear Paradorn:Regarding case: R1560

Dear Paradorn:
Regarding case: R15600139-5, our engineer has found its D9 has PCB trace burnt which cannot be repaired.
Due to it is caused by the user, here listed its repair charge for your reference.
Please help to check with customer then reply to us if ok for proceed repair. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักภราดร:เกี่ยวกับกรณี: R15600139-5 วิศวกรของเราได้พบของ D9 ได้ติดตาม PCB ไหม้ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมเนื่องมันเกิดจากผู้ใช้ แสดงค่าการซ่อมแซมของที่นี่ กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้า แล้วตอบเราถ้าตกลงซ่อมขับ ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภราดร:
กรณีเกี่ยวกับ:. R15600139-5 วิศวกรของเราได้พบได้ D9 ร่องรอย PCB เผาซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้
เนื่องจากมันเกิดจากผู้ใช้ที่นี่อยู่ในรายการค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสำหรับการอ้างอิงของคุณ.
กรุณาช่วยตรวจสอบกับลูกค้าแล้ว ตอบเราถ้า ok สำหรับดำเนินการซ่อมแซม ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักภราดร :
กรณี : r15600139-5 วิศวกรของเราได้พบร่องรอยเผา D9 มี PCB ที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ .
เนื่องจากมันเกิดจากผู้ใช้ ที่นี่คิดค่าซ่อมไว้สำหรับการอ้างอิงของคุณ
กรุณาช่วยเช็คกับลูกค้าแล้วตอบกลับเราถ้า OK เพื่อดำเนินการซ่อมแซม ขอบคุณครับ